YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
近い
JMdict 100319
Word
近い
Reading
ちかい
Translation eng
near
;
close
;
short
(
distance
)
Translation ger
nahe
;
nahegelegen
;
benachbart
;
in
der
Nähe
von
;
bald
;
früh
;
zeitig
;
eng
;
nah
;
innig
;
fast
;
beinahe
;
ungefähr
;
kurzsichtig
Translation fre
près
;
près
de
Translation rus
близкий
会心
JMdict 200217
Word
会心
Reading
かいしん
Translation hun
megelégedettség
Translation spa
satisfacción
;
gusto
Translation eng
congeniality
;
satisfaction
;
gratification
Translation ger
zufrieden
;
befriedigt
;
Befriedigung
;
Zufriedenheit
;
Verständnis
Translation fre
plaisir
éprouvé
quand
les
choses
avancent
bien
;
satisfaction
(
de
ce
qu'on
a
réalisé
)
Translation rus
близкий
по
духу
; 1)
близость
по
духу
,
родство
душ
;
близкий
по
духу
{~の}
; 2)
удовлетворение
真近
JMdict 200217
Word
間近
;
真近
Reading
まぢか
;
まじか
Translation dut
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
allernaast
;
ophanden
zijnd
;
in
aantocht
zijnd
;
te
gebeuren
;
te
verwachten
;
aanstaand
;
komend
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
;
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
onmiddellijk
naast
;
allernaast
;
om
de
hoek
;
op
korte
afstand
;
twee
passen
ervandaan
;
op
een
boogscheut
{Belg
.N.} ;
ophanden
;
aanstaand
;
te
gebeuren
;
voor
de
deur
;
boven
het
hoofd
;
in
aantocht
;
op
komst
;
op
til
;
op
gaal
;
binnenkort
te
verwachten
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
;
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
onmiddellijk
naast
;
allernaast
;
om
de
hoek
;
op
korte
afstand
;
twee
passen
ervandaan
;
op
een
boogscheut
{Belg
.N.} ;
ophanden
zijn
;
aanstaand
;
te
gebeuren
staan
;
voor
de
deur
staan
;
boven
het
hoofd
hangen
;
in
aantocht
zijn
;
op
komst
zijn
;
op
til
zijn
;
op
gaal
zijn
;
binnenkort
te
verwachten
zijn
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
Translation hun
közelség
;
szomszédság
;
szomszédosság
Translation slv
neposredna
bližina
;
sosedstvo
;
bližina
;
bližnji
;
bližina
;
soseščina
Translation spa
cerca
;
cercano
;
próximo
Translation eng
proximity
;
nearness
;
soon
;
nearby
Translation ger
nahe
bei
;
dicht
bei
;
in
der
Nähe
;
bei
der
Hand
;
kurz
vor
bevorstehend
;
nahe
;
nahe
bevorstehend
;
nahe
;
in
der
Nähe
;
bevorstehend
;
Nähe
;
Dichte
des
Bevorstehens
;
Nähe
;
Bevorstehen
Translation fre
contiguïté
;
proximité
Translation rus
а)
поблизости
,
совсем
рядом
; б) в
скором
времени
, в
ближайшем
будущем
;
близкий
(
по
месту
и
времени
) ; :
{~な}
близкий
(
по
месту
и
времени
) ; а)
поблизости
,
совсем
рядом
; б) в в
скором
времени
,
ближайшем
будущем
{~に}
懇
JMdict 200217
Word
懇ろ
;
懇
Reading
ねんごろ
;
ねもころ
Translation dut
vertrouwelijke
;
intieme
omgang
;
liefdesrelatie
;
hartelijk
;
warm
;
oprecht
;
welgemeend
;
vriendelijk
;
sympathiek
;
aardig
;
beleefd
;
hoffelijk
;
beminnelijk
;
attent
;
lief
;
warmhartig
;
vertrouwelijk
;
intiem
;
close
;
familiair
;
innig
;
intens
;
fel
;
heftig
Translation hun
jelleg
;
válfaj
;
előzékeny
Translation spa
afable
;
cordial
;
cariñoso
;
amable
;
atento
Translation eng
intimate
;
becoming
intimate
;
having
an
intimate
relationship
(
sometimes
esp
. a
homosexual
relationship
) ;
kind
;
courteous
;
hospitable
;
warmly
respectful
Translation ger
freundlich
;
warmherzig
;
herzlich
;
innig
;
in
freundlicher
Weise
;
warmherzig
;
herzlich
;
innig
;
Vertraulichkeit
;
Freundschaft
Translation fre
aimable
;
courtois
;
hospitalier
;
poli
Translation rus
близкий
(о
друге
) ;
любезный
,
предупредительный
;
тёплый
,
сердечный
; 1):
{~な}
любезный
,
предупредительный
;
тёплый
,
сердечный
; 2):
{~な}
близкий
(о
друге
) ;
сблизиться
(с
кем-л
.),
стать
близкими
{~になる}
Crossref
懇ろになる
近親者
JMdict 200217
Word
近親者
Reading
きんしんしゃ
Translation dut
naaste
bloedverwant
;
naaste
verwant
;
naaste
familie
;
nabestaande
{veroud
.} ;
alg
.}
naastbestaande
{niet
Translation spa
pariente
cercano
Translation eng
near
relative
Translation ger
Blutsverwandter
;
naher
Verwandter
Translation rus
близкий
родственник
親友
JMdict 200217
Word
親友
Reading
しんゆう
Translation dut
dikke
vriend
;
intieme
vriend
;
goeie
vriend
;
grote
vriend
;
boezemvriend
;
hartsvriend
;
zielsvriend
;
intimus
;
vertrouwd
vriend
;
vertrouwde
;
billenmaatje
{inform
.}
Translation hun
pajtás
;
haver
;
cimbora
;
szobatárs
Translation slv
najljubši
prijatelj
;
stari
prijatelj
Translation spa
amigo
íntimo
;
amigo
;
compinche
;
colega
Translation eng
close
friend
;
bosom
(
old
,
intimate
)
friend
;
buddy
;
crony
;
chum
Translation ger
enger
Freund
;
guter
Freund
;
vertrauter
Freund
;
Busenfreund
Translation fre
ami
intime
;
meilleur
ami
Translation rus
близкий
(
задушевный
)
друг
;
близко
подружиться
{~になる}
親密
JMdict 200217
Word
親密
Reading
しんみつ
Translation dut
hechte
vriendschap
;
vertrouwde
omgang
;
innige
verbondenheid
;
intimiteit
;
innigheid
;
vertrouwelijkheid
;
hecht
;
innig
;
intiem
;
vertrouwd
;
close
;
dik
Translation hun
bizalmasság
;
meghittség
;
nemi
kapcsolat
;
szoros
barátság
Translation slv
prijateljski
;
bližnji
Translation spa
intimidad
;
amistad
Translation eng
intimacy
;
friendship
Translation ger
vertraut
;
vertraulich
;
innig
;
intim
;
Vertrautheit
;
vertraulicher
Umgang
;
Freundschaft
;
Intimität
Translation fre
intime
;
intimité
Translation rus
близкий
,
интимный
,
дружеский
,
тесный
;
близость
,
тесная
дружба
;
близкий
,
интимный
,
дружеский
,
тесный
{~な}
;
стать
близким
,
сблизиться
,
установить
близкие
отношения
{~になる}
接近
JMdict 200217
Word
接近
Reading
せっきん
Translation dut
aanliggen
tegen
;
kunnen
tippen
aan
;
dicht
bij
elkaar
staan
;
liggen
;
in
de
buurt
komen
;
gewaagd
zijn
aan
;
naderen
;
nader
komen
tot
;
benaderen
;
naderbij
;
dichterbij
komen
;
nabij
;
dichtbij
komen
;
genaken
{form
.} ;
niet
ver
af
zijn
van
;
dicht
passeren
;
avances
maken
;
toenadering
zoeken
;
de
eerste
stappen
doen
;
dichter
aankruipen
(
tegen
) ;
aansluiting
;
anschluss
zoeken
bij
;
het
aanleggen
met
;
aanpappen
met
;
intiem
worden
met
;
familiair
worden
met
;
nadering
;
benadering
;
het
naderbij
;
dichterbij
komen
;
avances
;
toenadering
;
eerste
stappen
;
toenadering
;
rapprochement
Translation hun
közeledő
;
közelgő
Translation slv
bližati
se
;
približevati
se
Translation spa
acercamiento
;
aproximación
Translation eng
getting
closer
;
drawing
nearer
;
approaching
;
being
not
much
different
;
being
near
(
age
,
skill
,
etc
.) ;
becoming
close
(i.e.
friendly
) ;
becoming
intimate
Translation ger
sich
annähern
;
näher
kommen
;
angrenzen
;
sich
näher
kommen
;
besser
mit
jmdm
.
auskommen
;
Annäherung
;
Herannahen
;
Nahen
;
Angrenzen
;
Nahesein
;
Rapprochement
;
Wiederannäherung
Translation fre
ne
pas
être
très
différent
;
être
proche
(
pour
l'âge
,
l'habileté
,
etc
.) ;
devenir
proche
(c.
-à-d
.
amical
) ;
devenir
intime
Translation rus
приближаться
;
сближаться
;
примыкать
,
находиться
рядом
; 1)
приближение
;
сближение
;
приближаться
;
сближаться
{~する}
;
близкий
,
близлежащий
{~した}
; 2)
примыкание
;
примыкать
,
находиться
рядом
{~する}
;
примыкающий
,
соседний
{~した}
蜜接
JMdict 200217
Word
密接
;
蜜接
Reading
みっせつ
Translation dut
nauw
;
dicht
aaneensluitend
Translation hun
hallgatag
;
hű
;
közel
;
közeli
;
pontos
;
sűrű
;
szoros
;
szűkmarkú
;
tartózkodó
;
zárkózott
;
zárt
;
zsugori
;
bizalmas
;
kebelbarát
;
meghitt
Translation slv
tesen
;
tesno
povezan
;
bližnji
;
soroden
(z) ; v
zvezi
(z) ;
povezan
Translation spa
estrecho
Translation eng
close
(
relationship
,
connection
,
etc
.) ;
intimate
;
near
;
close
(
together
)
Translation ger
dicht
;
eng
;
nah
;
intim
;
untrennbar
;
in
enger
Weise
;
Intimität
;
Nähe
;
dicht
;
eng
;
nah
;
intim
;
zusammenhaften
;
untrennbar
sein
Translation fre
lien
intime
;
relation
proche
Translation rus
близкий
,
тесный
; :
{~な}
близкий
,
тесный
親しい
JMdict 200217
Word
近しい
;
親しい
Reading
ちかしい
Translation hun
benső
barát
;
bizalmas
;
kebelbarát
;
meghitt
;
hű
;
közel
;
közeli
;
pontos
;
sűrű
;
szoros
;
szűken
;
szűkmarkú
;
tartózkodó
;
zárt
;
zsugori
Translation eng
intimate
;
close
Translation ger
vertraut
;
eng
;
intim
;
innig
Translation rus
близкий
,
дружеский
,
дружественный
Crossref
親しい・したしい・1
近い
JMdict 200217
Word
近い
Reading
ちかい
Translation dut
nabij
;
dicht
(
bij
) ;
na
;
vlak
(
bij
) ;
in
de
buurt
van
;
bijziend
{目が}
;
intiem
;
nauw
;
naverwant
;
vriendschap}
dik
{m
.b.t. ;
om
en
(
na
)
bij
;
nagenoeg
;
zo
goed
als
;
haast
;
vrijwel
;
bijna
;
op
het
punt
;
grenzend
aan
Translation hun
-utánzat
;
kedves
;
mű-
;
alacsony
;
besszjátékos
;
fedezet
nélkül
;
fedezetlen
ügylet
;
gyors
;
innen
vmin
;
kevesebb
;
kifogyva
;
kisfilm
;
kontreminőr
;
lerövidített
;
lobbanékony
;
nem
elegendő
;
nem
teljes
;
omlós
;
ropogós
;
rövid
hangzó
;
rövid
lejáratú
;
rövid
lövés
;
rövid
összefoglalás
;
rövid
szótag
;
rövid
tartalmú
;
rövid
távú
;
röviden
;
rövidfilm
;
rövidítés
;
rövidített
becenév
;
rövidített
név
;
rövidzárlat
;
szétmálló
;
törékeny
;
türelmetlen
Translation slv
blizu
;
kratek
Translation spa
cerca
Translation eng
near
;
close
;
short
(
distance
) ;
close
(
in
time
) ;
soon
;
close
(
relationship
) ;
friendly
;
intimate
;
closely
related
;
similar
;
almost
the
same
;
close
to
;
nearly
Translation ger
nahe
;
nahegelegen
;
benachbart
;
in
der
Nähe
von
;
bald
;
in
nächster
Zeit
;
früh
;
zeitig
;
eng
;
nah
;
innig
;
fast
;
knapp
;
beinahe
;
ungefähr
;
ähnlich
;
kurzsichtig
Translation fre
près
;
proche
;
près
de
;
proche
(
en
temps
) ;
bientôt
;
proche
(
relation
) ;
amicalement
;
intime
;
étroitement
lié
;
similaire
;
semblable
;
presque
pareil
;
presque
le
même
Translation rus
близкий
;
недалёкий
; (
ср
.)
ちかく【近く】
入魂
JMdict 200217
Word
昵懇
;
入魂
Reading
じっこん
;
じゅこん
;
じゅっこん
Translation dut
familiariteit
;
gemoedelijkheid
;
gemeenzaamheid
;
ongedwongenheid
;
vriendelijkheid
;
vertrouwelijkheid
;
intimiteit
;
innigheid
;
familiair
;
familiaar
;
gemoedelijk
;
gemeenzaam
;
ongedwongen
;
vriendelijk
;
vertrouwelijk
;
intiem
;
innig
;
close
Translation hun
bizalmasság
;
meghittség
;
nemi
kapcsolat
;
szoros
barátság
;
bizalmasság
;
meghittség
;
nemi
kapcsolat
;
bizalmaskodás
;
jártasság
Translation spa
intimidad
;
familiaridad
Translation eng
intimacy
;
familiarity
Translation ger
vertraut
;
befreundet
;
intim
;
wohlbekannt
;
familiär
;
Empfehlung
;
Bitten
;
Vertraulichkeit
;
Freundschaft
;
Intimität
Translation rus
(
см
.)
じっこん
;
близкий
;
задушевный
,
сердечный
;
интимный
;
близкие
отношения
,
близость
;
задушевность
,
сердечность
;
близкий
;
задушевный
,
сердечный
;
интимный
{~な}
;
сблизиться
,
тесно
сойтись
{~になる}
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 164 ms