印税
JMdict 100319
Word 印税
Reading いんぜい
Translation eng royalty ( on book ) Translation ger Tantiemen ; Autorenhonorar Translation fre dividendes ; royalties

稿酬
HanDeDict 100318
Traditional 稿酬 Simplified 稿酬
Pinyin gao3 chou2
Deutsch Autorenhonorar (u.E.) (S)

稿酬
HanDeDict 200217
Traditional 稿酬 Simplified 稿酬
Pinyin gao3 chou2
Deutsch Autorenhonorar (S)

稿費
HanDeDict 100318
Traditional 稿費 Simplified 稿费
Pinyin gao3 fei4
Deutsch Autorenhonorar , Honorar (u.E.) (S, Wirtsch )

稿費
HanDeDict 200217
Traditional 稿費 Simplified 稿费
Pinyin gao3 fei4
Deutsch Autorenhonorar , Honorar (S, Wirtsch )

作者姓名
HanDeDict 100318
Traditional 作者姓名 Simplified 作者姓名
Pinyin zuo2 zhe3 xing4 ming2
Deutsch Autorenname (u.E.) (S)

作者姓名
HanDeDict 200217
Traditional 作者姓名 Simplified 作者姓名
Pinyin zuo2 zhe3 xing4 ming2
Deutsch Autorenname (S)

カーレース
JMdict 100319
Reading カーレース
Translation eng car race Translation ger Autorennen

カー・レース
JMdict 200217
Reading カーレース ; カー・レース
Translation spa coche de carreras ( eng : car race )
Translation eng car race Translation ger Autorennen

創作権
JMdict 100319
Word 創作権
Reading そうさくけん
Translation eng rights of authorship Translation ger Urheberrechte ; Autorenrechte

創作権
JMdict 200217
Word 創作権
Reading そうさくけん
Translation eng rights of authorship Translation ger Urheberrechte ; Autorenrechte Translation rus авторское право

德式桌上遊戲
HanDeDict 100318
Traditional 德式桌上遊戲 Simplified 德式桌上游戏
Pinyin de2 shi4 zhuo1 shang5 you2 xi4
Deutsch Autorenspiel (u.E.)

德式桌上遊戲
HanDeDict 200217

作家罷工
HanDeDict 100318
Traditional 作家罷工 Simplified 作家罢工
Pinyin zuo4 jia1 ba4 gong1
Deutsch Autorenstreik (S, Wirtsch )

作家罷工
HanDeDict 200217
Traditional 作家罷工 Simplified 作家罢工
Pinyin zuo4 jia1 ba4 gong1
Deutsch Autorenstreik (S, Wirtsch )

修車廠
HanDeDict 100318
Traditional 修車廠 Simplified 修车厂
Pinyin xiu1 che1 chang3
Deutsch Autoreperaturwerkstatt (u.E.) (S)

修車廠
HanDeDict 200217
Traditional 修車廠 Simplified 修车厂
Pinyin xiu1 che1 chang3
Deutsch Autoreperaturwerkstatt (S)


オートリバース
JMdict 100319
Reading オートリバース
Source Language eng auto reverse Translation eng automatic reverse tape-recorder Translation ger Autoreverse ; ( Umschaltautomatik bei Kassettenrekordern o.Ä.)


KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ju4 ; ju1 Reading On キョ ; コ Reading Kun よ.る Reading Korean geo Reading Korean
Meaning foothold ; based on ; follow ; therefore Meaning fr point d'appui ; prise ; basé sur ; suivre ; par conséquent Meaning es autoridad ; firmeza ; depender de ; basarse en Meaning pt apoio para os pés ; baseado em ; segue ; portanto

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin quan2 Reading On ケン ; ゴン Reading Kun おもり ; かり ; はか .る Reading Korean gweon Reading Korean
Meaning authority ; power ; rights Meaning fr pouvoir ; autorité ; droits Meaning es derechos ; autoridad ; poder ; establecer temporalmente Meaning pt autoridade ; força ; direitos

オーソリティー
JMdict 200217
Reading オーソリティ ; オーソリティー ; オオトリテエ
Translation hun forrásmű ; hatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély Translation spa autoridad Translation swe auktoritet
Translation eng authority Translation ger Autorität Translation rus (( англ .) authority ) ; 1) авторитет ; 2) авторитетный человек

威権
JMdict 200217
Word 威権
Reading いけん
Translation hun felhatalmazás ; tekintély ; erő ; sok Translation spa autoridad ; poder Translation swe makt ; inflytande
Translation eng authority ; power Translation ger Autorität ; Macht Translation rus ( кн .) власть , влияние ; влиятельный , могущественный {~ある}



威武
JMdict 200217
Word 威武
Reading いぶ
Translation spa autoridad y fuerza
Translation eng authority and force Translation ger Autorität und Gewalt Translation rus ( кн .) авторитет и и сила , власть мощь , могущество

威令
JMdict 200217
Word 威令
Reading いれい
Translation hun forrásmű ; hatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély Translation spa autoridad Translation swe auktoritet
Translation eng authority Translation ger Autorität Translation rus ( кн .) власть и влияние



軍事当局者
JMdict 200217
Word 軍事当局者
Reading ぐんじとうきょくしゃ
Translation spa autoridad militar
Translation eng military authority Translation ger militärische Autorität

JMdict 200217
Word
Reading けん
Translation dut bevoegdheid ; macht ; recht Translation hun forrásmű ; hatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély Translation spa autoridad ; el derecho ( de hacer algo )
Translation eng right ( to do something ) ; authority ; power Translation ger Macht ; Einfluss ; Autorität ; Befugnis ; List ; Kunstgriff ; Stolz ; Hochmut ; Schärfe ( des Blickes od . des Tones ) ; Kälte des Blickes od . des Tones Translation fre droit ( de faire quelque chose ) ; autorité ; pouvoir Translation rus 1) право ; 2) власть

権威
JMdict 200217


権勢
JMdict 200217
Word 権勢
Reading けんせい
Translation dut macht ; invloed ; autoriteit Translation hun erő Translation spa poder ; autoridad
Translation eng power ; influence Translation ger Macht ; Einfluss Translation rus власть ; влияние



JMdict 200217
Word
Reading ちから
Translation dut kracht ; macht ; energie ; force ; invloed ; potentie ; geweld {i .h.b.} ; forsie {volkst .} ; sterkte ; kracht ; moed ; hulp ; behulp ; middelen ; kracht ; inspanning ; moeite ; vermogen ; kunnen ; capaciteit ; bekwaamheid ; vaardigheid Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; erősség ; hatalom ; erély ; intenzitás ; képesség ; sok ; iroda ; életerő ; nyomaték ; hangsúly ; nyomás ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; karó ; támaszték ; tehetség Translation slv moč Translation spa fuerza ; energía ; poder ; agencia ; autoridad ; influencia ; vigor ; estres ; enfasis ; esfuerzos ; eficacia ; ayuda ; buenos oficios ; capacidad ; facultad ; recursos Translation swe ork ; styrka ; kraft
Translation eng force ; strength ; might ; vigour ( vigor ) ; energy ; capability ; ability ; proficiency ; capacity ; faculty ; efficacy ; effect ; effort ; endeavours ( endeavors ) ; exertions ; power ; authority ; influence ; good offices ; agency ; support ; help ; aid ; assistance ; stress ; emphasis ; means ; resources Translation ger Kraft ; Körperkraft ; Geisteskraft ; Macht ; Gewalt ; Autorität ; Einfluss ; Gewicht ; Fähigkeit ; Können ; Mittel ; Ressourcen ; Mut Translation fre énergie ; force ; vigueur ; capacité ; aptitude ; compétence ; maitrise ; faculté ; efficacité ; effet ; effort ; peine ; pouvoir ; autorité ; influence ; bons offices ; agence ; soutien ; support ; appui ; aide ; assistance ; insistance ; emphase ; moyens ; ressources Translation rus 1) {физическая} сила ; мощь ; быть сильным ( мощным ) {~がある} ; 2) сила , энергия ; 3) сила , влияние , вес , авторитет ; влиятельный , авторитетный , имеющий вес {~ある} ; 4) энергия , бодрость ; присутствие духа ; потерять бодрость , быть быть в подавленном настроении , угнетённым ; ( ср .) ちからなく {~がない} ; 5) подчёркивание ; 6) усилия , старания ; 7) помощь , поддержка ; содействие ; с помощью , при помощи ( кого-чего-л .) {…の~で} ; служить поддержкой ( кому-л .), поддерживать ( кого-л .), помогать ( кому-л .) {~になる} ; 力と頼む , 力を当てにする рассчитывать на ( чью-л .) помощь ( кого-л .)) {~にする} , ; 8) способности , данные ; 9) успехи учёбе ); {по}знания ; 10 ) возможности , средства
Crossref 力になる





KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ju4 ; ju1 Reading On キョ ; コ Reading Kun よ.る Reading Korean geo Reading Korean
Meaning foothold ; based on ; follow ; therefore Meaning fr point d'appui ; prise ; basé sur ; suivre ; par conséquent Meaning es autoridad ; firmeza ; depender de ; basarse en Meaning pt apoio para os pés ; baseado em ; segue ; portanto

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin quan2 Reading On ケン ; ゴン Reading Kun おもり ; かり ; はか .る Reading Korean gweon Reading Korean
Meaning authority ; power ; rights Meaning fr pouvoir ; autorité ; droits Meaning es derechos ; autoridad ; poder ; establecer temporalmente Meaning pt autoridade ; força ; direitos




自動車学校
JMdict 200217
Word 自動車学校
Reading じどうしゃがっこう
Translation dut autorijschool ; rijschool Translation hun autósiskola Translation swe bilskola
Translation eng driving school Translation ger Fahrschule

自動車教習所
JMdict 200217
Word 自動車教習所
Reading じどうしゃきょうしゅうじょ
Translation dut autorijschool ; rijschool
Translation eng driving school Translation ger Fahrschule

Records 101 - 150 of 212 retrieved in 2351 ms