半獸人
HanDeDict 100318
Traditional 半獸人 Simplified 半兽人
Pinyin ban4 shou4 ren2
Deutsch Ork (u.E.) (S, Bio )
エナージー
JMdict 200217
Reading エナジー ; エナージー
Translation hun energia Translation spa energía ( eng : energy ) Translation swe ork
Translation eng energy Translation ger Energie Translation rus энергия
Crossref エネルギー・1
オーク
JMdict 200217
Reading オーク
Translation dut eik {plantk .} ; eikenhout ; eiken Translation hun tölgy ; tölgyfa ; gyilkos bálna
Translation eng oak ; orc ( fictional race common in fantasy literature ) ; ork Translation ger Eiche ; Quercus Translation rus (( англ .) oak ) дуб
力
JMdict 200217
Word 力
Reading ちから
Translation dut kracht ; macht ; energie ; force ; invloed ; potentie ; geweld {i .h.b.} ; forsie {volkst .} ; sterkte ; kracht ; moed ; hulp ; behulp ; middelen ; kracht ; inspanning ; moeite ; vermogen ; kunnen ; capaciteit ; bekwaamheid ; vaardigheid Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; erősség ; hatalom ; erély ; intenzitás ; képesség ; sok ; iroda ; életerő ; nyomaték ; hangsúly ; nyomás ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; karó ; támaszték ; tehetség Translation slv moč Translation spa fuerza ; energía ; poder ; agencia ; autoridad ; influencia ; vigor ; estres ; enfasis ; esfuerzos ; eficacia ; ayuda ; buenos oficios ; capacidad ; facultad ; recursos Translation swe ork ; styrka ; kraft
Translation eng force ; strength ; might ; vigour ( vigor ) ; energy ; capability ; ability ; proficiency ; capacity ; faculty ; efficacy ; effect ; effort ; endeavours ( endeavors ) ; exertions ; power ; authority ; influence ; good offices ; agency ; support ; help ; aid ; assistance ; stress ; emphasis ; means ; resources Translation ger Kraft ; Körperkraft ; Geisteskraft ; Macht ; Gewalt ; Autorität ; Einfluss ; Gewicht ; Fähigkeit ; Können ; Mittel ; Ressourcen ; Mut Translation fre énergie ; force ; vigueur ; capacité ; aptitude ; compétence ; maitrise ; faculté ; efficacité ; effet ; effort ; peine ; pouvoir ; autorité ; influence ; bons offices ; agence ; soutien ; support ; appui ; aide ; assistance ; insistance ; emphase ; moyens ; ressources Translation rus 1) {физическая} сила ; мощь ; быть сильным ( мощным ) {～がある} ; 2) сила , энергия ; 3) сила , влияние , вес , авторитет ; влиятельный , авторитетный , имеющий вес {～ある} ; 4) энергия , бодрость ; присутствие духа ; потерять бодрость , быть быть в подавленном настроении , угнетённым ; ( ср .) ちからなく {～がない} ; 5) подчёркивание ; 6) усилия , старания ; 7) помощь , поддержка ; содействие ; с помощью , при помощи ( кого-чего-л .) {…の～で} ; служить поддержкой ( кому-л .), поддерживать ( кого-л .), помогать ( кому-л .) {～になる} ; 力と頼む , 力を当てにする рассчитывать на ( чью-л .) помощь ( кого-л .)) {～にする} , ; 8) способности , данные ; 9) успехи (в учёбе ); {по}знания ; 10 ) возможности , средства
Crossref 力になる
鯱
JMdict 200217
半獸人
HanDeDict 200217
Traditional 半獸人 Simplified 半兽人
Pinyin ban4 shou4 ren2
Deutsch Ork (S, Bio )
サイクロン
JMdict 200217
Reading サイクロン
Translation dut cycloon {meteo .} ; wervelwind ; wervelstorm ; draaistorm ; kringstorm {w .g.} ; orkaan ; cycloon {meteo .} ; depressie ; cycloon {techn .} Translation spa ciclón ( eng : cyclone )
Translation eng cyclone Translation ger Zyklon ( tropischer Wirbelsturm ) ; Zyklone ; Tiefdruckgebiet ; Tief ; Zyklon Translation rus (( англ .) cyclone ) циклон
ハリケイン
JMdict 200217
Reading ハリケーン ; ハリケイン
Translation dut orkaan ; tropische cycloon Translation hun hurrikán Translation spa huracán ( eng : hurricane ) Translation swe orkan
Translation eng hurricane Translation ger Hurrikan Translation rus (( англ .) hurricane ) ; 1) тропический циклон ; 2) ураган
悪風
JMdict 100319
Word 悪風
Reading あくふう
Translation eng vice ; bad manners ; evil customs Translation ger schlechte Gewohnheit ; entartete Sitte ; Sturm ; Orkan ; (z.B. für die Ernte ) ; schädlicher Wind
早手
JMdict 100319
Word 疾風 ; 早手
Reading しっぷう ; はやて
Translation eng squall ; gale ; hurricane Translation ger {Meteor .} starker Wind ; Orkan Translation fre brise ; ouragan ; rafale ; tempête
風
JMdict 100319
Word 風
Reading かぜ
Translation eng wind ; breeze Translation ger {Meteor .} Wind ; Luftchen ; Windhauch ; Brise ; {Meteor .} Sturm ; Sturmwind ; Orkan ; Wirbelwind ; Windstos ; Bo ; Luftzug ; Zug ; Wind ; Stimmung ; ... -Haltung ; ( als Suffix ) Translation fre brise ; vent Translation rus ветер
暴風
JMdict 100319
Word 暴風
Reading ぼうふう
Translation eng storm ; windstorm ; gale Translation ger {Meteor .} heftiger Wind ; Sturm ; Sturmwind ; Unwetter ; Orkan ; Taifun Translation fre tempête ; vent violent
颶
HanDeDict 100318
Traditional 颶 Simplified 飓
Pinyin ju4
Deutsch Orkan (S, Met )
熱帶性风暴
HanDeDict 100318
Traditional 熱帶性风暴 Simplified 热带性风暴
Pinyin re4 dai4 xing4 feng1 bao4
Deutsch Orkan (u.E.) (S, Met ) ; tropische Wirbelstürme (u.E.) (S, Met )
悪風
JMdict 200217
早手
JMdict 200217
Word 疾風 ; 早手
Reading しっぷう ; はやて
Translation dut harde wind ; krachtige wind ; straffe wind ; stevige bries ; stijve bries ; stuitwind ; storm ; poester {gew .} ; kinderdysenterie {geneesk .} ; Hayate-jachtvliegtuig Nakajima Ki-84} {Jap . mil .} {= ; krachtige wind ; straffe wind ; stevige bries ; stijve bries ; stuitwind ; storm ; poester {gew .} ; vrij krachtige wind {meteo .} ; frisse bries Translation hun ordítás ; sikoltás ; forgószél ; orkán Translation spa huracán
Translation eng gale ; strong wind ; swift wind ; fresh breeze ( Beaufort scale ) Translation ger Sturmwind ; heftiger Wind ; starker Wind ; Orkan Translation fre brise ; ouragan ; rafale ; tempête Translation rus ( см .) しっぷう ; сильный ветер ; вихрь , ураган ; шторм ; шквал
風
JMdict 200217
暴風
JMdict 200217
Word 暴風
Reading ぼうふう ; あらし
Translation dut stormwind ; harde ; zware ; hevige wind ; storm Translation hun lárma ; megrohanás ; erős szél Translation slv nevihta Translation spa vendaval ; huracán ; temporal
Translation eng storm ; windstorm ; gale Translation ger heftiger Wind ; Sturm ; Sturmwind ; Unwetter ; Orkan ; Taifun Translation fre tempête ; vent violent Translation rus буря , шторм , ураган
颶風
JMdict 200217
Word 颶風
Reading ぐふう
Translation hun tornádó
Translation eng tornado ; hurricane ; typhoon Translation ger Orkan Translation rus ураган , тайфун
颶
HanDeDict 200217
Traditional 颶 Simplified 飓
Pinyin ju4
Deutsch Orkan (S, Met )
熱帶性风暴
HanDeDict 200217
Traditional 熱帶性风暴 Simplified 热带性风暴
Pinyin re4 dai4 xing4 feng1 bao4
Deutsch Orkan (S, Met ) ; tropische Wirbelstürme (S, Met )
颶風
HanDeDict 200217
Traditional 颶風 Simplified 飓风
Pinyin ju4 feng1
Deutsch Orkan ( Windstärke 10 ), Hurrikan ( 十儿级以上的 ), Wirbelsturm (S, Met )
大しけ
JMdict 200217
Word 大時化 ; 大しけ
Reading おおしけ
Translation eng very stormy weather ( at sea ) ; very poor catch of fish ( due to stormy seas ) Translation ger sehr stürmische See ; orkanartiges Wetter
アノラック
JMdict 200217
Reading アノラック
Translation dut anorak ; parka Translation hun anorák ; orkándzseki Translation spa anorak Translation swe anorak
Translation eng anorak Translation ger Anorak
オークダル
JMnedict 100319
Reading オークダル Romaji Orkdal
オークダル
JMnedict 200217
Reading オークダル Romaji Orkdal
エルケーニ
JMnedict 100319
Reading エルケーニ Romaji Orkeny
エルケーニ
JMnedict 200217
Reading エルケーニ Romaji Orkeny
吾爾開希
CEDict 100318
吾爾開希
CC-CEDict 200217
オーケストラ
JMdict 200217
Reading オーケストラ
Translation dut orkest Translation hun zsöllye Translation slv orkester Translation spa orquesta ( eng : orchestra ) Translation swe orkester
Translation eng orchestra Translation ger Orchester Translation fre orchestre Translation rus (( англ .) orchestra ) ; 1) оркестр ; 2) место для оркестра
楽隊
JMdict 200217
Word 楽隊
Reading がくたい
Translation dut muziekkorps ; orkest ; kapel ; band ; harmonieorkest {i .h.b.} ; harmonie {i .h.b.} Translation hun aknamerevítő abroncs ; banda ; beágyazódás ; csapat ; csoport ; egykomponens-sáv ; érdekcsoport ; földrajzi övezet ; futószalag ; gézpólya ; hajszalag ; heveder ; hullámsáv ; katonazenekar ; közbetelepülés ; közbetelepült vékony réteg ; összekötő heveder ; összekötő pánt ; pamutzsinór ; sáv ; szalag ; szállítószalag ; tánczenekar ; vaskarika ; vászonpólya ; vékony érczsinór ; vékony érccsík ; vékony rétegben lerakódott agyag ; zenekar ; zóna Translation swe musikkapell ; musikkår
Translation eng band ; orchestra Translation ger Musikkapelle ; Kapelle ; Musikkorps ; Band ( bes . bei einer Parade od . im Freien ) Translation fre fanfare ; orchestre Translation rus оркестр
楽団
JMdict 200217
Word 楽団
Reading がくだん
Translation dut orkest ; kapel ; muziekkorps ; band ; muziek {verzameln .} ; muziekgezelschap Translation hun zenekar ; aknamerevítő abroncs ; banda ; beágyazódás ; csapat ; csoport ; egykomponens-sáv ; érdekcsoport ; földrajzi övezet ; futószalag ; gézpólya ; hajszalag ; heveder ; hullámsáv ; katonazenekar ; közbetelepülés ; közbetelepült vékony réteg ; összekötő heveder ; összekötő pánt ; pamutzsinór ; sáv ; szalag ; szállítószalag ; tánczenekar ; vaskarika ; vászonpólya ; vékony érczsinór ; vékony érccsík ; vékony rétegben lerakódott agyag ; zóna Translation spa orquesta ; banda Translation swe musikkapell ; musikkår
Translation eng orchestra ; band Translation ger Musikkapelle ; Orchester ; Band Translation rus оркестр
平土間
JMdict 200217
Word 平土間
Reading ひらどま
Translation dut orkest ; orkestplaatsen ; stalles ; stallesplaatsen ; uitbr .} parket {bij Translation hun benyomódás ; csonthéjas mag ; földszint ; zenekari árok ; parketta
Translation eng seats immediately in front of the stage (e.g. in kabuki ) ; pit ; orchestra ; parquet Translation ger Parkett ( eines Theaters )
管弦楽団
JMdict 200217
Word 管弦楽団
Reading かんげんがくだん
Translation hun zsöllye Translation spa orquesta Translation swe orkester
Translation eng orchestra Translation ger Orchester ; Philharmonie Translation fre orchestre
管絃楽
JMdict 200217
バンド
JMdict 200217
Reading バンド
Translation dut band ; lint ; riem ; gordel ; bandje {腕時計の} ; band ; orkestje ; kapel ; frequentieband ; Verre Oosten {m .b.t. ; India} dijk ; dijkweg ; dam ; kade Translation hun aknamerevítő abroncs ; banda ; beágyazódás ; csapat ; egykomponens-sáv ; érdekcsoport ; földrajzi övezet ; futószalag ; gézpólya ; hajszalag ; heveder ; hullámsáv ; katonazenekar ; közbetelepülés ; közbetelepült vékony réteg ; összekötő heveder ; összekötő pánt ; sáv ; szalag ; szállítószalag ; tánczenekar ; vaskarika ; vászonpólya ; vékony érczsinór ; vékony érccsík ; vékony rétegben lerakódott agyag ; zenekar ; zóna Translation slv trak 【ベルト】 Translation spa ( eng : band ) banda ; pandilla Translation swe band
Translation eng band ; belt Translation ger Schnur ; flaches Band ; Band ; Gurt ; Binde ; Bund ; Gürtel ; Band ; Kapelle ; Band ; Frequenzband Translation fre groupe ; jouer dans un groupe ; former un groupe ( de musique ) ; Le Bund (à Shanghai en Chine ) Translation rus (( англ .) band ) оркестр ( гл . обр . о духовом и эстрадном ) ; (( англ .) band ) пояс , ремень ; поясок ; лента ( напр . на шляпе ); повязка ; (( англ .) band ) ; 1) ( эл .) полоса частот ; 2) ( радио ) диапазон ; (( англ .) bund ) набережная
Crossref ベルト・1
楽長
JMdict 200217
Word 楽長
Reading がくちょう
Translation dut muziekdirecteur {muz .} ; dirigent ; kapelmeester ; orkestleider ; koordirigent Translation hun karmester
Translation eng bandmaster ; conductor Translation ger Kapellmeister ; Dirigent Translation rus ( см .) がくたいちょう
演出
JMdict 200217
Word 演出
Reading えんしゅつ
Translation dut regie ; het regisseren ; organisatie ; enscenering ; orkestratie ; regisseren ; organiseren ; op touw zetten ; orkestreren ; ensceneren Translation hun címzés ; utasítás Translation slv vodstvo ; navodila Translation spa dirección artistica ; dirección de interpretación ; representar ; interpretar
Translation eng production (e.g. play ) ; direction Translation ger Inszenierung ; Mise en Scène ; Regie ; Spielleitung ( eines Theaterstückes , Filmes etc .) ; Ausrichtung ; Durchführung ; Organisation ( einer Veranstaltung ) ; inszenieren ; auf die Bühne bringen ; darstellen ; darbieten ; vorstellen ; wiedergeben ; das Spiel leiten Translation fre direction ; mise en scéne Translation rus ( театр .) исполнение , игра ; участие (в спектакле ) ; исполнять ( роль ); участвовать (в спектакле ); ставить ( спектакль ) {～する} ; исполнять ( роль ); участвовать (в спектакле ); ставить ( спектакль )
蘭
JMdict 200217
Word 蘭
Reading らん ; ラン
Translation hun a szokásos ; a tipikus ; állattenyésztő terület ; az átlag ; az átlagos ; beszeg ; csempészett ; csermely ; elolvad ; felhúzódás ; futam ; futásban kimerült ; futástól kifulladt ; futástól kimerült ; futó szem ; futóverseny ; futtat ; gennyedzik ; hajójárat ; irányul ; ívás ; kiolvasztott ; közlekedik ; közlekedtet ; lefutás ; leszaladás ; megfolyósodik ; megvon ; munkaciklus ; működik ; nagy kereslet ; nekifutás ; rendszeres hajójárat ; szabad bejárás ; szalad a szem ; szalad ; szaladás ; szemlefutás ; széria ; szürke átlag ; utcai csatorna ; üzemben tart ; üzemben van ; üzemelés ; végig varr ; vonulás ; kosbor ; orchidea Translation spa Orchidaceae ; Orquidáceas ( orden Orquidales ) ( sistemática vegetal ) ; orquídea Translation swe orkidé
Translation eng orchid ; Netherlands ; Holland Translation ger Lauf ; Aufführungszeitraum eines Filmes oder Theaterstückes ; Durchlauf ; Laon ( franz . Stadt in der Picardie ) ; Niederlande ; ( ugs .) Holland ( Abk .) Translation rus (( англ .) run ) ; 1) бег ; пробег ; 2) ( театр .) представление ; ( кино ) демонстрация ; орхидеи ( общее название )
Crossref 阿蘭陀・オランダ
オルクラ川
JMnedict 100319
Word オルクラ川
Reading オルクラがわ Romaji Orkla ( river )
オルクラ川
JMnedict 200217
Word オルクラ川
Reading オルクラがわ Romaji Orkla ( river )
オークニー諸島
JMnedict 100319
オークニー
JMnedict 200217
Reading オークニー Romaji Orkney
オークニー諸島
JMnedict 200217
ウオッチ
JMdict 200217
警戒
JMdict 200217
Word 警戒
Reading けいかい
Translation dut oppassen voor ; bedacht zijn op ; op z'n hoede zijn voor ; zich hoeden voor ; alert zijn voor ; opletten voor ; ervoor waken dat ; zich in acht nemen ; acht geven op ; letten op ; voorzichtig zijn ; omzichtig zijn ; uitkijken met ; op z'n qui-vive zijn ; zich wachten voor ; vigileren ; hoede ; acht ; waakzaamheid ; alertheid ; oplettendheid ; omzichtigheid ; voorzichtigheid ; behoedzaamheid ; bedachtzaamheid Translation hun figyelmeztetés ; megintés ; éjjeli őrjárat ; éjjeli őrség ; éjjeliőr ; karóra ; megfigyelés ; négyórás időszak ; őr ; őrködés ; őrség ; őrségosztag ; őrszem ; őrszemélyzet ; őrszolgálat ; toronyőr ; tűzőr ; ügyeletes legénység ; városi éjszakai rendőrség ; vigyázat ; virrasztás ; zsebóra ; megfigyelő ; őrhely ; őrtorony ; éberség Translation slv biti previden ; previdnost ; opozorilo ; svarilo Translation spa ponerse en alerta ; precaverse ; tomar medidas preventivas ; vigilancia ; precaución ; estado de alerta ; estar alerta ; ser cauteloso ; proteger ( de )
Translation eng vigilance ; caution ; alertness ; precaution ; being on guard Translation ger bewachen ; wachen ; Wache halten ; vorsichtig sein ; sich vorsehen ; wachsam sein ; jmdn . warnen ; verwarnen ; alarmieren ; Vorsichtsmaßregel ; Vorsicht ; Wachsamkeit ; Achtung Translation fre alerte ; mesures de précaution ; mise en garde ; vigilance Translation rus быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , быть бдительным , быть начеку ; предостерегать , предупреждать ; 1) настороженность , бдительность ; быть быть быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , бдительным , начеку {～する} ; предостерегать ( кого-л .) {…を～させる} ; 2) предосторожность , меры предосторожности ; 3) предостережение , предупреждение ; предостерегать , предупреждать {～する} ; 4) ( воен .) охранение , охрана
土圭
JMdict 200217
Word 時計 ; 土圭
Reading とけい ; ときはかり
Translation dut klok ; uurwerk ; horloge ; loep {Barg .} ; oks {Barg .} ; oksenaar {Barg .} ; tikker {Barg .} ; tijdmeter Translation hun karóra ; őrködés Translation slv ura ( predmet ) Translation spa reloj ; reloj ; reloj de mano Translation swe klocka
Translation eng watch ; clock ; timepiece Translation ger Uhr Translation fre horloge ; montre Translation rus часы
望樓
JMdict 200217
見張り
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 60 retrieved in 3608 ms