克魯姆
HanDeDict 100318
Traditional 克魯姆 Simplified 克鲁姆
Pinyin ke4 lu3 mu3
Deutsch Krum Khan (u.E.) ( Eig , Pers , - 814 )
克魯姆
HanDeDict 200217
Traditional 克魯姆 Simplified 克鲁姆
Pinyin ke4 lu3 mu3
Deutsch Krum Khan ( Eig , Pers , - 814 )
クルムバッハ
JMnedict 100319
Reading クルムバッハ Romaji Krumbach
クルムバッハ
JMnedict 200217
Reading クルムバッハ Romaji Krumbach
クルムバハー
JMnedict 100319
クルムバハー
JMnedict 200217
クルンボルツ
JMnedict 100319
Reading クルンボルツ Romaji Krumboltz
クルンボルツ
JMnedict 200217
Reading クルンボルツ Romaji Krumboltz
麵包心
HanDeDict 100318
Traditional 麵包心 Simplified 面包心
Pinyin mian4 bao1 xin1
Deutsch Krume (u.E.) (S)
屑
HanDeDict 100318
Traditional 屑 Simplified 屑
Pinyin xie4
Deutsch Feilspäne (u.E.) (S) ; Krume (u.E.) (S) ; Stanzabfall (u.E.) (S) ; unbedeutend , geringfügig (u.E.) ( Adj )
麵包心
HanDeDict 200217
Traditional 麵包心 Simplified 面包心
Pinyin mian4 bao1 xin1
Deutsch Krume (S)
屑
HanDeDict 200217
Traditional 屑 Simplified 屑
Pinyin xie4
Deutsch Feilspäne (S) ; Krume (S) ; Stanzabfall (S) ; unbedeutend , geringfügig ( Adj )
欠片
JMdict 100319
Word 欠けら ; 欠片
Reading かけら
Translation eng fragment ; broken pieces ; splinter Translation ger Bruchstück ; Splitter ; Fragment ; Scherbe ; Brösel ; Krümel Translation fre éclat ; fragment ; tesson Translation rus кусок ; осколок ; часть
口汚し
JMdict 100319
Word 口汚し
Reading くちよごし
Translation eng tantalizing sample ( of food ) ; tantalising sample ( of food ) Translation ger bloßes Bisschen ; Krümel zu essen
麵包屑
HanDeDict 100318
Traditional 麵包屑 Simplified 面包屑
Pinyin mian4 bao1 xie4
Deutsch Brotkrume (u.E.) (S) ; Krümel (u.E.) (S)
碎屑
HanDeDict 100318
Traditional 碎屑 Simplified 碎屑
Pinyin sui4 xie4
Deutsch Abblätterung (u.E.) (S) ; Krümel (u.E.) (S)
欠けら
JMdict 200217
Word 欠片 ; 欠けら
Reading かけら
Translation dut fragment ; brokstuk ; brok ; scherf ; stuk ; splinter ; spoor {geen} ; greintje {geen} ; zweem {geen} ; schijntje {geen} Translation hun szálka ; szilánk Translation slv odlomek ; drobec ; delec ; trska Translation spa fragmento ; pedazo
Translation eng fragment ; broken piece ; chip ; splinter ; shard ; ounce ( of truth , conscience , etc .) ; trace ; shred ; scrap Translation ger Bruchstück ; Splitter ; Fragment ; Scherbe ; Brösel ; Krümel Translation fre éclat ; fragment ; tesson Translation rus кусок ; осколок ; часть ; осколок , обломок ; кусок , кусочек
麵包屑
HanDeDict 200217
Traditional 麵包屑 Simplified 面包屑
Pinyin mian4 bao1 xie4
Deutsch Brotkrume (S) ; Krümel (S)
碎屑
HanDeDict 200217
Traditional 碎屑 Simplified 碎屑
Pinyin sui4 xie4
Deutsch Abblätterung (S) ; Krümel (S)
パサパサ
JMdict 100319
Reading パサパサ
Translation eng state of being dried out Translation ger trocken ; ausgetrocknet ; spröde ; krümelig
餅乾妖怪
HanDeDict 100318
Traditional 餅乾妖怪 Simplified 餅乾妖怪
Pinyin bing3 gan1 yao1 guai4
Deutsch Krümelmonster ( engl : cookie monster ; Figur aus der Sesamstraße ) (S, Kunst )
餅乾妖怪
HanDeDict 200217
Traditional 餅乾妖怪 Simplified 餅乾妖怪
Pinyin bing3 gan1 yao1 guai4
Deutsch Krümelmonster ( engl : cookie monster ; Figur aus der Sesamstraße ) (S, Kunst )
變成碎屑
HanDeDict 100318
Traditional 變成碎屑 Simplified 变成碎屑
Pinyin bian4 cheng2 sui4 xie4
Deutsch krümeln (u.E.) (V)
弄碎
HanDeDict 100318
Traditional 弄碎 Simplified 弄碎
Pinyin nong4 sui4
Deutsch krümeln (u.E.) (V) ; unterteilen (u.E.) (V)
弄碎
HanDeDict 200217
Traditional 弄碎 Simplified 弄碎
Pinyin nong4 sui4
Deutsch krümeln (V) ; unterteilen (V)
變成碎屑
HanDeDict 200217
Traditional 變成碎屑 Simplified 变成碎屑
Pinyin bian4 cheng2 sui4 xie4
Deutsch krümeln (V)
砂糖
HanDeDict 200217
Traditional 砂糖 Simplified 砂糖
Pinyin sha1 tang2
Deutsch Krümelzucker , Streuzucker (S) ; Hagelzucker (S) ; Kristallzucker (S)
クラムゴールド
JMnedict 100319
クラムゴールド
JMnedict 200217
クラムホルツ
JMnedict 100319
Reading クラムホルツ Romaji Krumholtz
クラムホルツ
JMnedict 200217
Reading クラムホルツ Romaji Krumholtz
曲る
JMdict 100319
曲げる
JMdict 100319
Word 曲げる
Reading まげる
Translation eng to bend ; to crook ; to lean ; to yield (a point ) ; to depart ( from a principle ) Translation ger biegen ; beugen ; krumm machen ; krümmen ; neigen ; sich fügen ; nachgeben ; sich unterwerfen ; verdrehen ; entstellen ; verfälschen ; abweichen ; abgehen Translation fre courber ; plier ; tordre
歪む
JMdict 100319
歪める
JMdict 100319
Word 歪める
Reading いがめる ; ゆがめる
Translation eng to bend ; to curve ; to warp ; to distort Translation ger krumm machen ; verzerren ; verbiegen ; verdrehen ; verziehen ; verzerren ; ( auch übertr .)
畸變
HanDeDict 100318
Traditional 畸變 Simplified 畸变
Pinyin ji1 bian4
Deutsch krumm (u.E.) ( Adj )
沒精打彩
HanDeDict 100318
Traditional 沒精打彩 Simplified 没精打彩
Pinyin mei2 jing1 da3 cai3
Deutsch krumm dasitzen (u.E.)
曲解
HanDeDict 100318
Traditional 曲解 Simplified 曲解
Pinyin qu1 jie3
Deutsch verdreht (u.E.) ; verzerrt (u.E.) ; Bitversatz (u.E.) (S) ; Perversion (u.E.) (S) ; Verfälschung (u.E.) (S) ; Verkrümmung (u.E.) (S) ; Verzeichnung (u.E.) (S) ; verbohrt (u.E.) (V) ; verdrehen (u.E.) (V) ; verzerren (u.E.) (V) ; krumm (u.E.) ( Adj )
歪歪扭扭
HanDeDict 100318
Traditional 歪歪扭扭 Simplified 歪歪扭扭
Pinyin wai1 wai1 niu3 niu3
Deutsch krumm und schief (u.E.) (V)
歪斜
HanDeDict 100318
Traditional 歪斜 Simplified 歪斜
Pinyin wai1 xie2
Deutsch krumm (u.E.) ( Adv )
委
HanDeDict 100318
Traditional 委 Simplified 委
Pinyin wei1
Deutsch krumm (u.E.)
骫
HanDeDict 100318
Traditional 骫 Simplified 骫
Pinyin wei3
Deutsch krumm (u.E.)
曲る
JMdict 200217
Word 曲がる ; 曲る
Reading まがる
Translation dut buigen ; ( zich ) krommen ; knikken ; kronkelen ; kromtrekken ; scheeftrekken ; scheluw trekken ; kromgroeien ; kromlopen ; een bocht maken ; een draai maken ; draaien ; meegeven {i .h.b.} ; doorbuigen ; abduceren ; afdraaien ; keren ; afbuigen ; ombuigen ; afslaan ; hoek enz .} omgaan {de ; omslaan ; omdraaien ; afzwenken ; zwenken ; afwijken ; deviëren ; scheefgroeien ; de verkeerde weg opgaan ; verkeerd lopen ; aberreren ; ontaarden ; verdorven raken Translation hun alakít ; elfordít ; esztergályoz ; forgolódik ; kanyarodik ; meghajlít ; behajlít ; elgörbül ; elhajlik ; feszít ; görbít ; görbül ; hajlik ; hajlít ; kanyarog ; megtör Translation slv zaviti se ; ukriviti se ; biti ukrivljen Translation spa voltear ; girar ; doblar
Translation eng to turn ; to be awry ; to be askew ; to be crooked ; to bend ; to curve ; to warp ; to wind ; to twist Translation ger sich biegen ; sich beugen ; sich krümmen ; sich neigen ; nachgeben ; ein Biegung machen ; eine Wendung machen ; sich wenden ; sich winden ; sich schlängeln ; abbiegen ; einbiegen ; krumm sein ; gekrümmt sein ; vom geraden Weg abweichen ; verschroben werden Translation fre se plier ; se courber ; se déformer ; s'enrouler ; se tordre ; tourner ; virer ; être de guingois ; être de travers ; être tordu Translation rus поворачивать ; огибать ( угол ) ; заворачивать ( за угол ) ; 1) гнуться , сгибаться ; искривляться ; коробиться ; ( ср .) まがった ; делать поворот (о дороге ) ; 2) поворачивать ( где-л .); огибать ( угол ) ; 3) быть сдвинутым набок , быть скрученным (и т. п.) ; 4) приходить в упадок
Crossref 折れる・おれる・4
枉げる
JMdict 200217
Word 曲げる ; 枉げる
Reading まげる
Translation dut krommen ; buigen ; verbuigen ; ombuigen ; scheef houden {i .h.b.} ; scheeftrekken ; verdraaien ; verwringen ; vervormen ; deformeren ; vertekenen ; scheef voorstellen ; principes {zijn ; de wet e.d.} geweld aandoen ; naar zijn hand zetten ; panden ; verpanden ; belenen ; in pand geven ; naar de lommerd brengen ; verdraaien ; verwringen ; vervormen ; deformeren ; vertekenen ; scheef voorstellen ; principes {zijn ; de wet e.d.} geweld aandoen ; naar zijn hand zetten Translation hun behajlít ; elgörbül ; előrehajol ; görbít ; görbül ; hajlik ; hajlít ; hajol ; kanyarodik ; kanyarog ; lehajol ; meggörbít ; meghajlít ; begörbít ; dől ; ferdén áll ; hajlama van Translation slv upogibati ; upogniti ; ukriviti Translation spa doblar ; torcer ; ladear
Translation eng to bend ; to crook ; to bow ; to curve ; to curl ; to lean ; to tilt ; to incline ; to slant ; to bend ( the truth ) ; to distort ; to twist ; to pervert ; to yield (a point ) ; to depart ( from a principle ) ; to ignore ( what one really thinks ) ; to pawn Translation ger biegen ; beugen ; krumm machen ; krümmen ; neigen ; sich fügen ; nachgeben ; sich unterwerfen ; verdrehen ; entstellen ; verfälschen ; abweichen ; abgehen Translation fre plier ; courber ; recourber ; fléchir ; ployer ; arquer ; pencher ; basculer ; incliner ; déformer ( la vérité ) ; dénaturer ; travestir ; pervertir ; céder ( sur un point ) ; déroger (à un principe ) ; ignorer ( ce qu'on pense vraiment ) ; mettre en gage Translation rus 1) сгибать , изгибать ; искривлять ; наклонять в сторону , накренять ; поворачивать , сворачивать ; 2) искажать , извращать ; отступать ( от своих убеждений и т. п.); изменять ( принципам ); нарушать ( правила ) ; 3) ( прост .) отдавать в залог , закладывать
歪
JMdict 200217
Word 歪
Reading いびつ
Translation dut verwrongen ; vervormd ; verdraaid ; gewrongen ; krom ; scheef ; scheluw ; onregelmatig ; abnormaal ; onevenwichtig ; kuip ; vat ; ton voor gekookte rijst ; ellips ; ovaal ; eivorm ; ovaal goudstuk ; zilverstuk Translation hun torzult ; görbe ; hajlott ; horgas ; kampós ; kanyargós ; nem egyenes ; tisztességtelen ; egyenetlen ; rendellenes ; rendszertelen ; szabálytalan ; betegesen egyoldalú ; betegesen elfogult ; meghibbant ; megvetemedett
Translation eng distorted ; crooked ; irregular ; warped ; oval ; elliptical shape ; round , wooden container for cooked rice ; oval coin Translation ger Verdrehung ; Verzerrung ; Entstellung ; hölzerner Reiskübel ; Ellipse ; Oval ; ovale Münze ; verdreht ; verzerrt ; entstellt ; krumm ; verbogen ; verworfen ; Verdrehung ; Verzerrung ; Entstellung Translation rus 1) овальный ; 2) искривлённый , кривой ; : ～の ; 1) овальный ; 2) искривлённый , кривой
Crossref 飯櫃・めしびつ
歪む
JMdict 200217
Word 歪む
Reading ゆがむ ; いがむ ; ひずむ
Translation dut kromtrekken ; scheluw trekken ; zich krommen ; zich verwringen ; zich vervormen ; buigen ; krommen ; kromtrekken ; verwrongen raken ; vertrekken ; vervormen ; ontaarden {心が} ; verworden Translation hun megront ; vontat ; farol ; megfarol ; oldalt kicsúszik ; behajlik ; eltérít ; elhajlít ; lejt ; dől ; ereszkedik ; ferdít ; ferdül ; lejtőssé tesz ; vmilyen beállítást ad vminek Translation slv biti popačen ; biti ukrivljen ; ukriviti ; zaviti ; zaviti v stran ; biti pokvarjeno ; odkloniti ; biti izkrivljeno ; nagibati se ; biti popačen Translation spa distorsionarse ; estar distorsionado
Translation eng to warp ; to swerve ; to deflect ; to be crooked ; to be distorted ; to be bent ; to incline ; to slant ; to be perverted ; to be cross-grained ; to get bent ; to be strained Translation ger krumm werden ; sich verziehen ; sich verbiegen ; sich verdrehen ; sich verzerren ; sich verbiegen ; sich verzerren ; sich verziehen ; sich werfen ; krumm werden ; sich verziehen ; sich verbiegen ; sich verdrehen ; sich verzerren ; sich werfen ; pervertieren ; pervers werden ; abweichen Translation fre se déformer ; se tordre Translation rus быть искривлённым ( изогнутым ); ( обр .) быть искажённым ( извращённым ) ; быть изогнутым ; быть искривлённым ; быть деформированным ; быть искривлённым ( изогнутым ); ( обр .) быть искажённым ( извращённым )
歪める
JMdict 200217
歪歪扭扭
HanDeDict 200217
Traditional 歪歪扭扭 Simplified 歪歪扭扭
Pinyin wai1 wai1 niu3 niu3
Deutsch krumm und schief (V)
骫
HanDeDict 200217
Traditional 骫 Simplified 骫
Pinyin wei3
Deutsch krumm
曲がった
JMdict 200217
Word 曲がった
Reading まがった
Translation dut krom ; gebogen ; scheef ; verbogen ; gewelfd ; bochtig ; slingerend ; kronkelig ; meandrisch ; zigzaggend ; pervers ; verdorven ; slecht ; {veroud . ; bijb .} verkeerd ; oneerlijk ; onoprecht ; onbetrouwbaar ; vals ; overhangend ; overhellend ; scheefgetrokken ; scheluw
Translation eng bent ; curved ; warped ; winded ; twisted ; awry ; askew ; crooked Translation ger krumm ; gebogen ; gekrümmt ; gewunden ; schief ; verkehrt ; pervers ; verdreht ; verschroben ; unehrlich Translation rus 1) согнутый , изогнутый , кривой , искривлённый ; покоробившийся ; 2) покосившийся на сторону ( напр . о доме ); сбившийся на бок ( напр . о галстуке ) ; 3) искажённый , извращённый ; 4) нечестный
Crossref 曲がる・1
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 610 ms