スリーサイズ
JMdict 100319
Reading スリーサイズ
Source Language eng three size Translation eng bust-waist-hip measurements ; vital statistics Translation ger Maße von Brust , Taille und Hüfte
肝要
JMdict 100319
Word 肝要
Reading かんよう
Translation eng essential ; vital ; crucial ; importance Translation ger Wichtigkeit ; Bedeutsamkeit ; Belang Translation fre essentiel ; important ; principal
緊要
JMdict 100319
Word 緊要
Reading きんよう
Translation eng momentous ; exigent ; urgent ; important ; vital Translation ger ( schriftspr .) ; Wichtigkeit ; Notwendigkeit ; Unerlässlichkeit
動態
JMdict 100319
Word 動態
Reading どうたい
Translation eng movement ; vital ( statistics ) Translation ger ( schriftspr .) ; Bewegung ; Dynamik
肝腎
JMdict 100319
Word 肝心 ; 肝腎
Reading かんじん
Translation eng essential ; fundamental ; crucial ; vital ; main Translation ger Hauptsache ; Wesentliche ; Wichtiges Translation fre capital ; crucial ; essentiel ; fondamental ; vital
肝所
JMdict 100319
要
JMdict 100319
Word 要
Reading かなめ
Translation eng pivot ; vital point ; cornerstone ; keystone ; Japanese photinia Translation ger Dreh- und Angelpunkt ; springender Punkt ; wichtiger Punkt ; der Punkt , um den sich alles dreht Translation fre clef ; pivot ; point essentiel ; rivet d'éventail
Crossref 要黐
肺腑
JMdict 100319
Word 肺腑
Reading はいふ
Translation eng lungs ; bottom of one's heart ; vital point Translation ger ( schriftspr .) {Anat .} Lungen ; Innerstes des Herzens
捕らえ処
JMdict 100319
Word 捕らえ処
Reading とらえどころ
Translation eng clue ; vital point
切要
JMdict 100319
Word 切要
Reading せつよう
Translation eng essential ; vital Translation ger Wichtigkeit ; Wesentliche ; Hauptsache
脈所
JMdict 100319
生活反応
JMdict 100319
Word 生活反応
Reading せいかつはんのう
Translation eng vital reaction Translation ger Vitalreaktion
関鍵
JMdict 100319
Word 関鍵
Reading かんけん
Translation eng locking doors ; lock and key ; vital point
急所
JMdict 100319
Word 急所
Reading きゅうじょ
Translation eng vital point ( critical place to make a move in the game of Go )
生
JMdict 100319
Word 生
Reading いく
Translation eng vital ; virile ; lively
バイタルサイン
JMdict 100319
Reading バイタルサイン
Translation eng vital signs
バイタル
JMdict 100319
Reading バイタル
Translation eng vital
ビタル
JMnedict 100319
Reading ビタル Romaji Vital
利害關係
CEDict 100318
Traditional 利害關係 Simplified 利害关系
Pinyin li4 hai4 guan1 xi5
English stake ; vital interest ; concern
有活力
CEDict 100318
Traditional 有活力 Simplified 有活力
Pinyin you3 huo2 li4
English energetic ; vital
正氣
CEDict 100318
氣
CEDict 100318
Traditional 氣 Simplified 气
Pinyin qi4
English gas ; air ; smell ; weather ; vital breath ; to anger ; to get angry ; to be enraged
活力
CEDict 100318
Traditional 活力 Simplified 活力
Pinyin huo2 li4
English energy ; vitality ; vigor ; vital force
生命徵象
CEDict 100318
Traditional 生命徵象 Simplified 生命征象
Pinyin sheng1 ming4 zheng1 xiang4
English vital signs
緊要
CEDict 100318
Traditional 緊要 Simplified 紧要
Pinyin jin3 yao4
English critical ; crucial ; vital
至關重要
CEDict 100318
Traditional 至關重要 Simplified 至关重要
Pinyin zhi4 guan1 zhong4 yao4
English extremely important ; vital ; crucial ; essential
要
CEDict 100318
Traditional 要 Simplified 要
Pinyin yao4
English important ; vital ; to want ; will ; going to ( as future auxiliary ) ; may ; must
充滿活力
HanDeDict 100318
Traditional 充滿活力 Simplified 充满活力
Pinyin chong1 man3 huo2 li4
Deutsch aktiv (u.E.) ( Adj ) ; schwungvoll (u.E.) ( Adj ) ; vital (u.E.) ( Adj )
精力旺盛
HanDeDict 100318
Traditional 精力旺盛 Simplified 精力旺盛
Pinyin jing1 li4 wang4 sheng4
Deutsch energisch (u.E.) ( Adj ) ; fahrend (u.E.) ( Adj ) ; vital (u.E.) ( Adj )
生機勃勃
HanDeDict 100318
Traditional 生機勃勃 Simplified 生机勃勃
Pinyin sheng1 ji1 bo2 bo2
Deutsch ausgelassen (u.E.) ( Adj ) ; vital (u.E.) ( Adj )
スリー・サイズ
JMdict 200217
Reading スリーサイズ ; スリー・サイズ
Translation hun népmozgalmi statisztika
Source Language eng three size Translation eng bust-waist-hip measurements ; vital statistics Translation ger Maße von Brust , Taille und Hüfte
肝要
JMdict 200217
急所
JMdict 200217
Word 急所
Reading きゅうしょ
Translation dut vitaal deel ; zwakke plek ; kwetsbaar punt ; essentieel punt ; hoofdpunt ; hoofdzaak ; kern van de zaak ; waar het om draait Translation hun kényes pont ; diszkrét ; titokzatos ; billentyű ; jelmagyarázat ; korallsziget ; megoldások ; lényegi pontok ; fontos pontok ; gyenge pontok Translation spa partes vitales
Translation eng male crotch ( as a target in fighting ) ; vital part ( of the body ) ; tender spot ; weak point ; vitals ; key point ; essential point ; crux ( of a problem ) ; heart ( of a matter ) Translation ger vitaler Punkt ; springender Punkt ; wunder Punkt ; Kern ; Angelpunkt ; empfindliche Körperstelle ; edler Körperteil ; jmds . schwacher Punkt Translation fre point névralgique ; point vital ; talon d'Achille Translation rus 1) важные органы ( человеческого тела ) ; 2) важный пункт ( момент ); суть ; 3) больное ( слабое , уязвимое ) место
Crossref 金的・3
緊要
JMdict 200217
元気
JMdict 200217
Word 元気
Reading げんき
Translation dut energiek ; levendig ; levenslustig ; pittig ; krachtig ; veerkrachtig ; vastbesloten ; vastberaden ; wilskrachtig ; kordaat ; gezond ; kloek ; stevig ; welvarend ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vrolijk ; opgeruimd ; blij ; energie ; vitaliteit ; levenskracht ; fut ; pit ; pittigheid ; veerkracht ; kracht ; geestkracht ; wilskracht ; energieke vastbeslotenheid ; gezondheid ; welzijn ; kracht ; energie ; moed ; dapperheid ; flinkheid ; onverschrokkenheid ; vermetelheid ; vuur ; kloekheid ; vrolijkheid ; opgeruimdheid ; blijheid ; lichte stemming ; energiek ; levendig ; vol levenskracht ; vol fut ; pittig ; veerkrachtig ; krachtig ; vol van geestkracht ; vol van wilskracht ; vastbesloten ; vastberaden ; vast van wil ; kordaat ; gezond ; niet ziek ; verkerend in een toestand van fysiek en psychisch welbevinden ; verkerend in een toestand van volkomen welzijn ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vol vuur ; kloek ; vrolijk ; opgeruimd ; in lichte stemming ; blij Translation hun egészséges ; erős ; erőteljes ; izmos ; robusztus ; szilárd ; életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; életkedv ; tetterő ; kedély ; kísértet ; lélek ; szellem ; szesz Translation slv zdrav ; krepak ; energičen ; močan ; živahen ; zdravje ; živahnost Translation spa salud ; saludable ; vigor ; energía ; vitalidad ; brío ; aguante ; coraje ; ánimo ; empuje Translation swe pigg ; frisk ; humör ; energi
Translation eng lively ; full of spirit ; energetic ; vigorous ; vital ; spirited ; healthy ; well ; fit ; in good health Translation ger gesund ; munter ; lebhaft ; frisch ; lebendig ; Energie ; Vitalität ; Lebenskraft ; Mut ; Schwung ; Gesundheit ; Lebenskraft als Basis des Werdens aller Dinge Translation fre vif ; plein d'esprit ; plein d'énergie ; énergique ; vigoureux ; plein de vitalité ; fougueux ; sain ; bien ; adapté ; en bonne santé Translation rus бодрость , живость , энергия , темперамент , хорошее настроение ; подавленный , унылый , вялый {～のない}
枢機
JMdict 200217
逞しい
JMdict 200217
Word 逞しい
Reading たくましい
Translation dut kloek ; sterk ; krachtig ; gespierd ; stevig ( gebouwd ) ; musculeus ; robuust ; potig ; flink ; stoer ; gehard ; weerbaar ; energiek ; ferm ; flink ; kordaat Translation hun rideg ; erős ; határozott ; robusztus ; szilárd ; tartós Translation slv debel ; močan ; grčav ; trden ; stanoviten Translation spa robusto ; masculino ; varonil
Translation eng burly ; strong ; sturdy ; indomitable ; indefatigable ; strong-willed ; resolute ; bold ; robust ( vitality , appetite , economic growth , etc .) ; strong Translation ger kräftig ; stark ; stämmig ; männlich ; sehnig ; willensstark ; vital ; voller Vitalität ; auffällig ; sichtbar Translation fre de forte carrure ; robuste Translation rus мощный , сильный , крепкий
肝腎
JMdict 200217
Word 肝心 ; 肝腎
Reading かんじん
Translation dut essentieel ; cruciaal ; beslissend ; doorslaggevend ; primordiaal {Belg .N.} Translation hun alapvető ; lényeges ; alaphang ; döntő ; kritikus ; válságos ; élethez szükséges ; élettel teli Translation slv bistvo ; osnova ; glavna stvar ; bistven ; nujen ; tehten ; važen ; pomemben ; osnoven ; temeljen ; bistven Translation spa vital ; esencial ; crucial ; indispensable ; primordial ; imprescindible
Translation eng essential ; important ; crucial ; vital ; main Translation ger Hauptsache ; das Wesentliche ; Essenz ; Wichtiges ; wesentlich ; wichtig ; hauptsächlich ; maßgebend ; ausschlaggebend Translation fre capital ; crucial ; essentiel ; fondamental ; vital Translation rus основной , главный , важнейший ; : {～な} основной , главный , важнейший
肝所
JMdict 200217
要
JMdict 200217
肺腑
JMdict 200217
Word 肺腑
Reading はいふ
Translation hun tüdő
Translation eng lungs ; bottom of one's heart ; vital point Translation ger Lungen ; Innerstes des Herzens Translation rus 1) ( анат .) лёгкие ; 2) ( перен .) глубина души
切要
JMdict 200217
Word 切要
Reading せつよう
Translation hun alapvető ; lényeges ; életbevágó
Translation eng essential ; vital Translation ger Wichtigkeit ; das Wesentliche ; Hauptsache Translation rus крайне важный ; : {～な} крайне важный
脈所
JMdict 200217
生活反応
JMdict 200217
Word 生活反応
Reading せいかつはんのう
Translation eng vital reaction Translation ger Vitalreaktion
関鍵
JMdict 200217
Word 関鍵
Reading かんけん
Translation eng locking doors ; lock and key ; vital point
急所
JMdict 200217
Word 急所
Reading きゅうじょ
Translation eng vital point ( critical place to make a move in the game of Go )
精力的
JMdict 200217
利害關係
CC-CEDict 200217
Traditional 利害關係 Simplified 利害关系
Pinyin li4 hai4 guan1 xi5
English stake ; vital interest ; concern
有活力
CC-CEDict 200217
Traditional 有活力 Simplified 有活力
Pinyin you3 huo2 li4
English energetic ; vital
正氣
CC-CEDict 200217
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 3299 ms