店員
JMdict 200217
Word 店員
Reading てんいん ; ていいん
Translation dut winkelbediende ; winkelassistent ; bediende ; personeel in een winkel ; verkoper ; winkeljongen ; winkelknecht ; winkelheer ; winkelpik {pej .} ; winkelpersoneel ; winkelbediende ; winkelassistente ; verkoopster ; winkeldame ; winkeljuffrouw ; winkeljuffer ; winkelmeisje ; winkelpersoneel Translation hun dolgozó ; tisztviselő ; adminisztrátor ; áruházi elárusító ; egyházi személy ; felszentelt pap ; hivatalnok ; írástudó ; írnok ; irodai alkalmazott ; kántor ; kereskedősegéd ; könyvelő ; lelkész ; tudós ember ; ügyintéző ; ügyvédbojtár ; ügyvédjelölt ; üzleti elárusító Translation slv prodajalec ; uslužbenec ; trgovski pomočnik Translation spa dependiente ; vendedor de una tienda ; empleado
Translation eng employee ( of a store ) ; shop assistant ; clerk ; salesperson Translation ger Verkäufer ; Verkaufskraft ; Ladenangestellter ; Kommis Translation fre employé de magasin ; vendeur Translation rus продавец , приказчик ; клерк ; приёмщик {заказов}
さや取り
JMdict 100319
さや取り
JMdict 200217
弁務官
JMdict 100319
Word 弁務官
Reading べんむかん
Translation eng commissioner Translation ger Kommissar ; Beauftragter
警長
HanDeDict 100318
Traditional 警長 Simplified 警长
Pinyin jing3 zhang2
Deutsch Kommissar (u.E.) (S)
特派員
HanDeDict 100318
Traditional 特派員 Simplified 特派员
Pinyin te4 pai4 yuan2
Deutsch Kommissar (u.E.) (S)
刑偵隊長
HanDeDict 100318
Traditional 刑偵隊長 Simplified 刑侦队长
Pinyin xing2 zhen1 dui4 chang2
Deutsch Kommissar (u.E.) (S)
政委
HanDeDict 100318
Traditional 政委 Simplified 政委
Pinyin zheng4 wei3
Deutsch Politkommissar (u.E.) ; Kommissar (u.E.) (S)
專員
HanDeDict 100318
Traditional 專員 Simplified 专员
Pinyin zhuan1 yuan2
Deutsch Attaché (u.E.) (S) ; Kommissar (u.E.) (S) ; Regieassistent , Regieassistentin , stellvertretender Direktor (u.E.) (S) ; Sachbearbeiterin (u.E.) (S)
弁務官
JMdict 200217
Word 弁務官
Reading べんむかん
Translation dut commissaris Translation hun meghatalmazott Translation spa comisionado
Translation eng commissioner Translation ger Kommissar ; Beauftragter Translation rus специальный уполномоченный , комиссар
奉行
JMdict 200217
寺社奉行
JMdict 200217
刑偵隊長
HanDeDict 200217
Traditional 刑偵隊長 Simplified 刑侦队长
Pinyin xing2 zhen1 dui4 chang2
Deutsch Kommissar (S)
專員
HanDeDict 200217
Traditional 專員 Simplified 专员
Pinyin zhuan1 yuan2
Deutsch Attaché (S) ; Kommissar (S) ; Regieassistent , Regieassistentin , stellvertretender Direktor (S) ; Sachbearbeiterin (S)
特派員
HanDeDict 200217
Traditional 特派員 Simplified 特派员
Pinyin te4 pai4 yuan2
Deutsch Kommissar (S)
警長
HanDeDict 200217
Traditional 警長 Simplified 警长
Pinyin jing3 zhang2
Deutsch Kommissar (S)
政委
HanDeDict 200217
Traditional 政委 Simplified 政委
Pinyin zheng4 wei3
Deutsch Politkommissar ; Kommissar (S)
勘定奉行
JMdict 200217
奉行所
JMdict 200217
暫定
HanDeDict 100318
Traditional 暫定 Simplified 暂定
Pinyin zan4 ding4
Deutsch kommissarisch (u.E.) ( Adj )
代理
JMdict 200217
Word 代理
Reading だいり
Translation dut plaatsvervanger enz . zijn ( voor ) ; vertegenwoordigen ; representeren ; vervangen ; substitueren ; waarnemen ; in de plaats treden ( voor ) ; iems . plaats innemen ; als plaatsvervanger ; gemachtigde enz . optreden ( voor ) ; bijstaan {jur .} ; plaatsvervanging ; vervanging ; plaatsbekleding ; vertegenwoordiging ; representatie ; volmacht ; substitutie ; waarneming ; plaatsvervulling ; indeplaatstreding ; agentschap ; agentuur ; procuratie {jur .} ; procura {jur .} ; subrogatie {jur .} ; plaatsvervanger ; vervanger ; plaatsbekleder ; vertegenwoordiger ; representant ; substituant ; substituut ; stand-in ; invaller ; waarnemer ; afgevaardigde ; agent ; gemachtigde ; gevolmachtigde ; machthebbende ; machthebber ; gelastigde ; lasthebber ; gedelegeerde ; gedeputeerde ; gecommitteerde ; commissaris ; tussenpersoon ; deputaat ; stedehouder ; procuratiehouder {jur .} ; procureur {jur .} Translation hun ábrázolás ; képviselet ; képviselőházi tag ; kölcsönös ; minden második ; váltakozó ; változó ; eljátszás ; színészet ; színjátszás Translation slv nadomestitev ; namestnik ; predstavnik Translation spa representar ( estar en nombre de ~)
Translation eng representation ; agency ; proxy ; deputy ; agent ; attorney ; substitute ; alternate ; acting ( principal , etc .) Translation ger kommissarisch ; stellvertretend ; vorübergehend ; vertreten ; die Vertretung übernehmen ; Vertretung ; Stellvertretung ; Agentur ; Stellvertreter ; Agent ; Bevollmächtigter Translation fre remplaçant ; représentation ; suppléant Translation rus быть ( чьим-л .) представителем , представлять ( кого-л .); замещать ( кого-л .) ; 1) представительство ; заместительство ; быть ( чьим-л .) представителем , представлять ( кого-л .); замещать ( кого-л .) {～する} ; делать ( кого-л .) ( кого-л .) представителем , уполномочивать {…に～をさせる} ; 2) представитель , уполномоченный ; заместитель ; временно исполняющий обязанности ( кого-л .) ; через ( кого-л .) {…の～で} {посредство}
暫定
HanDeDict 200217
Traditional 暫定 Simplified 暂定
Pinyin zan4 ding4
Deutsch kommissarisch ( Adj )
代理的
HanDeDict 200217
Traditional 代理的 Simplified 代理的
Pinyin dai4 li3 de5
Deutsch kommissarisch , stellvertretend
臨時的
HanDeDict 200217
Traditional 臨時的 Simplified 临时的
Pinyin lin2 shi2 de5
Deutsch kommissarisch , stellvertretend
コンミッション
JMdict 100319
Reading コミッション ; コンミッション
Translation eng commission Translation ger Kommission
委託
JMdict 100319
Word 委託
Reading いたく
Translation eng consign ( goods ( for sale ) to a firm ) ; entrust ( person with something ) ; commit Translation ger Auftrag ; Mandat ; Bevollmächtigung ; Übertragung ; Kommission ; Konsignation Translation fre commission ; consignation ; mandat
委任
JMdict 100319
Word 委任
Reading いにん
Translation eng charge ; trust Translation ger Auftrag ; Anvertrauen ; Beauftragung ; Kommission ; Mandat ; Vollmacht ; Bevollmächtigung ; Ermächtigung Translation fre délégation ; procuration
口銭
JMdict 100319
Word 口銭
Reading こうせん
Translation eng commission ; brokerage Translation ger Vermittlungsgeld ; Kommission ; Provision ; Prozente Translation fre commission ; frais ; pourcentage
評議会
JMdict 100319
Word 評議会
Reading ひょうぎかい
Translation eng council ; board of trustees Translation ger Besprechung ; Konferenz ; Ratssitzung ; Ratsversammlung ; Zusammenkunft ; Kommission Translation rus сове́т
歩合
JMdict 100319
Word 歩合
Reading ぶあい
Translation eng rate ; ratio ; commission ; percentage ; poundage Translation ger Verhältnis ; Prozentsatz ; Provision ; Kommission ; Diskontsatz Translation fre commission ; fraction ; rapport
蒙藏委員會
HanDeDict 100318
委員會
HanDeDict 100318
Traditional 委員會 Simplified 委员会
Pinyin wei3 yuan2 hui4
Deutsch Ausschuss (u.E.) (S) ; Gremium (u.E.) (S) ; Komitee (u.E.) (S) ; Kommission (u.E.) (S)
佣金
HanDeDict 100318
Traditional 佣金 Simplified 佣金
Pinyin yong4 jin1
Deutsch Gebühr (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Kommission (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Provision (u.E.) (S, Wirtsch )
コンミッション
JMdict 200217
委員会
JMdict 200217
Word 委員会
Reading いいんかい
Translation dut commissie ; comité ; bestuur ; afdeling Translation hun bizottság Translation slv srečanje odbora , komisije Translation spa junta del comité ; comité Translation swe sammanträde
Translation eng committee ; commission ; board ; panel ; committee meeting Translation ger Ausschuss ; Komitee ; Kommission ; Gremium ; Parlamentsausschuss Translation fre comité ; commission Translation rus 1) комиссия ; комитет ; 2) заседание комиссии ( комитета )
委托
JMdict 200217
Word 委託 ; 委托
Reading いたく
Translation dut toevertrouwen ( aan de zorg ; hoede van ) ; aan de zorg overlaten van ; in bewaring geven ; deponeren ; iem . belasten met ; iem . … als taak geven ; opdracht geven ; belasten ; opdragen ; toewijzen ; toevertrouwing ; inbewaringgeving ; bewaargeving ; het deponeren ; opdrachtgeving ; opdracht ; toewijzing ; commissie Translation spa consignar ( bienes ( para vender ) a una firma ) ; encargar ; cometer
Translation eng entrusting ( something to a person ) ; consignment ( of goods ) ; putting in someone's charge ; trust ; commission Translation ger beauftragen ; auftragen ; Auftrag ; Mandat ; Bevollmächtigung ; Übertragung ; Kommission ; Konsignation Translation fre commission ; consignation ; mandat Translation rus опора , упор ; поручать , доверять ; сдавать на комиссию ; отправлять ( посылать ) на консигнацию ( товар ) ; поручение ; комиссия ; ( ком .) консигнация ; поручать , доверять ; сдавать на на комиссию ; отправлять ( посылать ) консигнацию ( товар ) {～する}
口銭
JMdict 200217
評議会
JMdict 200217
歩合
JMdict 200217
税制調査会
JMdict 200217
歩
JMdict 200217
委員會
HanDeDict 200217
Traditional 委員會 Simplified 委员会
Pinyin wei3 yuan2 hui4
Deutsch Ausschuss (S) ; Gremium (S) ; Komitee (S) ; Kommission (S)
佣金
HanDeDict 200217
Traditional 佣金 Simplified 佣金
Pinyin yong4 jin1
Deutsch Gebühr (S, Wirtsch ) ; Kommission (S, Wirtsch ) ; Provision (S, Wirtsch )
公労委
JMdict 200217
蒙藏委員會
HanDeDict 200217
分割
JMdict 200217
周旋屋
JMdict 100319
Word 周旋屋
Reading しゅうせんや
Translation eng broker ; employment agency Translation ger Vermittler ; Zwischenhändler ; Kommissionär
周旋業者
JMdict 100319
周旋人
JMdict 100319
Word 周旋人
Reading しゅうせんにん
Translation eng agent ; middleman Translation ger Vermittler ; Zwischenhändler ; Kommissionär
特約店
JMdict 100319
Word 特約店
Reading とくやくてん
Translation eng sole agent ; chain store Translation ger Vertretung ; Agentur ; Kommissionär
Records 1 - 50 of 67 retrieved in 261 ms