裏づける
JMdict 200217
力を入れる
JMdict 200217
力添え
JMdict 200217
裏書き
JMdict 200217
Word 裏書 ; 裏書き
Reading うらがき
Translation dut certificaat van echtheid ; echtheidsgarantie ; commentaar ; noot ; aantekening op de keerzijde ; opschrift aan de rugzijde ; endossement ; indossement ; giro {i .h.b.} ; endosseren ; indosseren ; bewijzen ; aantonen ; tonen Translation hun kipróbálás ; próba Translation spa endoso
Translation eng endorsement ; proof ; note on back of the scroll Translation ger indossieren ; girieren ; bestätigen ; bekräftigen ; unterstützen ; Indossament ; Giro ; Wechselübertragung ; Bestätigung ; Echtheitszertifikat Translation rus 1) ( фин .) передаточная надпись , индоссамент , жиро ; делать передаточную надпись , индоссировать , жирировать {～する} ; 2) подтверждение подлинности ( напр . картины ) ; 3) комментарий на задней стороне свитка ; 4) подтверждение ; потверждать {～する} ; делать передаточную надпись , индоссировать , жирировать ; потверждать
掩護
JMdict 200217
Word 援護 ; 掩護
Reading えんご
Translation dut steun ; ondersteuning ; onderstand ; hulp ; backing ; subventie Translation hun takarás ; menedék ; védelem ; felmentés ; felszabadítás ; jóvátétel ; kártérítés ; kiemelkedés ; segély ; segítség Translation spa protección ; cubrimiento ; proteger ; cubrir
Translation eng covering ; protection ; backing ; relief Translation ger Deckung ; Schutz ; Deckung geben ; decken ; Unterstützung ; Beistand ; Beihilfe ; Hilfe ; Rückendeckung ; Schutz ; unterstützen ; beistehen ; jmdm . den Rücken decken ; Schutz gewähren Translation fre protection ; secours ; soutien Translation rus ( воен .) прикрытие ; конвоирование ; прикрывать ; конвоировать {～する} ; прикрывать ; конвоировать ; поддержка , помощь ; поддерживать , помогать {～する} ; поддерживать , помогать
荷担
JMdict 200217
Word 加担 ; 荷担
Reading かたん
Translation dut helpen ; ondersteunen ; bijstaan ; steunen ; schragen ; assisteren ; steun verlenen ; samenwerken ; meewerken ; deelnemen ; betrokken zijn ; zich engageren ; partij kiezen ; zich aan de zijde scharen ; opkomen voor ; samenspannen ; samenzweren ; complotteren ; hulp ; ondersteuning ; bijstand ; steun ; schraging ; assistentie ; steunverlening ; medewerking ; deelname ; betrokkenheid ; engagement ; samenspanning ; samenzwering ; complot Translation hun fenntartás ; segély ; segítség ; támogatás ; részvétel Translation spa colaboración ; cooperación ; toma de partido
Translation eng support ; participation ; assistance ; complicity ; conspiracy Translation ger unterstützen ; helfen ; teilnehmen ; sich beteiligen ; sich verschwören ; Unterstützung ; Hilfe ; Teilnahme ; Konspiration Translation rus быть замешанным (в заговоре , мятеже и т. п.), быть соучастником ( напр . преступления ) ; принимать ( чью-л .) сторону ; помогать ( одной из сторон ); принимать участие (в чём-л .) ; 1) помощь ; поддержка ; участие (в чём-л .) ; принимать принимать ( чью-л .) сторону ; помогать ( одной из сторон ); участие (в чём-л .) {～する} ; 2) сговор ; соучастие ; быть быть замешанным (в заговоре , мятеже и т. п.), соучастником ( напр . преступления ) {～する}
力付ける
JMdict 200217
擁護
JMdict 200217
Word 擁護
Reading ようご
Translation dut bescherming ; vrijwaring ; verdediging ; protectie ; behoeding ; verdedigen ; beschermen ; behoeden ; vrijwaren ; steunen ; opkomen voor Translation hun menedék ; oltalom ; védekezés ; védővámrendszer ; nevelés Translation spa protección ; defensa
Translation eng protection ; advocacy ; support ; defence ; championship ; vindication ; to protect (e.g. rights , etc .) ; to advocate (e.g. free trade , etc .) ; to support Translation ger Verteidigung ; Schutz ; Unterstützung ; schützen ; beschützen ; verteidigen ; unterstützen Translation fre protéger ; protection ; soins ; soins protecteurs Translation rus защита , покровительство ; поддержка , содействие ; ( воен .) охрана , прикрытие ; защищать ; покровительствовать ; оказывать поддержку {～する} ; защищать ; покровительствовать ; оказывать поддержку
片肌脱ぐ
JMdict 200217
てこ入れ
JMdict 200217
Word テコ入れ ; てこ入れ ; 梃入れ
Reading テコいれ ; てこいれ
Translation hun tám- ; támasztó
Translation eng supporting ; shoring up Translation ger unterstützen ; fördern ; Unterstützung ; Förderung
力になる
JMdict 200217
力を貸す
JMdict 200217
Word 力を貸す
Reading ちからをかす
Translation eng to assist ; to help out Translation ger helfen ; unterstützen ; beistehen
奉賛
JMdict 200217
Word 奉賛
Reading ほうさん
Translation eng support given to a temple or shrine Translation ger unterstützen ; helfen ; Unterstützung ; Hilfe
支持性
HanDeDict 200217
Traditional 支持性 Simplified 支持性
Pinyin zhi1 chi2 xing4
Deutsch unterstützen (V)
受到支持
HanDeDict 200217
Traditional 受到支持 Simplified 受到支持
Pinyin shou4 dao4 zhi1 chi2
Deutsch unterstützen (V)
傾向
HanDeDict 200217
Traditional 傾向 Simplified 倾向
Pinyin qing1 xiang4
Deutsch Färbung (S) ; Neigung , Polung (S) ; Tendenz (S) ; Trend (S) ; neigen (V) ; tendieren (V) ; unterstützen (V) ; vorziehen (V)
持支
HanDeDict 200217
Traditional 持支 Simplified 持支
Pinyin chi2 zhi1
Deutsch unterstützen (V)
救濟
HanDeDict 200217
Traditional 救濟 Simplified 救济
Pinyin jiu4 ji4
Deutsch unterstützen (V) ; entlasten ; zu Hilfe kommen
贍養
HanDeDict 200217
Traditional 贍養 Simplified 赡养
Pinyin shan4 yang3
Deutsch Lebensunterhalt (S) ; erhalten (V) ; ernähren (V) ; unterstützen (V)
光顧
HanDeDict 200217
Traditional 光顧 Simplified 光顾
Pinyin guang1 gu4
Deutsch jdn mit seinem Besuch beehren (V) ; unterstützen (V) ; Unterstützung
有幫助
HanDeDict 200217
Traditional 有幫助 Simplified 有帮助
Pinyin you3 bang1 zhu4
Deutsch hilfreich , behilflich , förderlich , unterstützend ( Adj ) ; unterstützen (V) ; behilflich ( Adj ) ; mildtätig ( Adj )
担持
JMdict 200217
Word 担持
Reading たんじ
Translation eng support (e.g. of an element acting as a catalyst ) Translation ger Tragen ; Unterstützen
支承
HanDeDict 200217
Traditional 支承 Simplified 支承
Pinyin zhi1 cheng2
Deutsch Abstützung , Träger , Auflager (S, Tech ) ; unterstützen , stützen , tragen , lagern (S)
支援性
HanDeDict 100318
Traditional 支援性 Simplified 支援性
Pinyin zhi1 yuan2 xing4
Deutsch unterstützend (u.E.)
支援性
HanDeDict 200217
Traditional 支援性 Simplified 支援性
Pinyin zhi1 yuan2 xing4
Deutsch unterstützend
アジュバント
JMdict 200217
Reading アジュバント
Translation eng adjuvant Translation ger Adjuvans ; unterstützendes Mittel ; adjuvant ; unterstützend
為輔
HanDeDict 100318
Traditional 為輔 Simplified 为辅
Pinyin wei2 fu3
Deutsch unterstützend , als Unterstützung (u.E.) ( Adj )
為輔
HanDeDict 200217
Traditional 為輔 Simplified 为辅
Pinyin wei2 fu3
Deutsch unterstützend , als Unterstützung ( Adj )
支持療法
JMdict 200217
Records 51 - 79 of 79 retrieved in 390 ms