Search 'NOC' - YuJisho CJK Dictionary

今もって

JMdict 100319

Word 今もって

Reading いまもって

Translation eng until now Translation ger bis jetzt ; noch ; noch nicht

今一度

JMdict 100319

Word 今一度

Reading いまいちど

Translation eng once more Translation ger noch einmal

再び

JMdict 100319

Word 再び

Reading ふたたび

Translation eng again ; once more ; a second time Translation ger wieder ; erneut ; abermals ; noch einmal ; zweimal Translation fre à nouveau ; encore une fois

再度

JMdict 100319

Word 再度

Reading さいど

Translation eng twice ; again ; second time Translation ger ( schriftspr .) ; das zweite Mal ; zweimal ; wiederum ; abermals ; nochmals ; noch einmal ; wiederholt Translation fre deux fois ; deuxième fois ; encore

作り換える

JMdict 100319

Word 作り替える ; 作り換える

Reading つくりかえる

Translation eng to remake ; to remold ; to remould ; to convert ; to reconstruct ; to adapt ; to parody ; to alter Translation ger noch einmal machen ; von neuem machen ; umgestalten ; wieder erbauen ; rekonstruieren ; umarbeiten

撮りなおす

JMdict 100319

Word 撮り直す ; 撮りなおす

Reading とりなおす

Translation eng to retake (a photograph ) Translation ger noch einmal aufnehmen ; ( ein Foto ) ; noch einmal drehen ; ( eine Filmszene )

思い出す

JMdict 100319

Word 思い出す

Reading おもいだす

Translation eng to recall ; to remember Translation ger sich erinnern ; sich entsinnen ; wieder einfallen ; noch wissen ; zurückdenken ; sich besinnen ; auf etw . kommen ; es fällt einem etw . ein Translation fre se rappeler Translation rus вспоминать

取直す

JMdict 100319

Word 取り直す ; 取直す ; 取りなおす

Reading とりなおす

Translation eng to re-grip ; to re-wrestle ( sumo ) ; to regroup ( after some adverse event ) Translation ger wieder richtig in die Hand nehmen ; nachgreifen ; wieder aufnehmen ; noch einmal kämpfen

異に

JMdict 100319

Word 殊に ; 異に

Reading ことに

Translation eng especially ; particularly ; unusually ; above all ; additionally Translation ger besonders ; insbesondere ; vor allem ; hauptsächlich ; in erster Linie ; außerdem ; noch dazu ; darüber hinaus ; obendrein ; überdies ; zu dem ; was besser ist Translation fre par dessus tout ; spécialement ; surtout

出なおす

JMdict 100319

Word 出直す ; 出なおす

Reading でなおす

Translation eng to come again ; to call again ; to make a fresh start Translation ger noch einmal kommen ; wieder kommen ; noch einmal kommen und etw . besser machen ; neu anfangen

書きなおす

JMdict 100319

Word 書き直す ; 書きなおす

Reading かきなおす

Translation eng to write out ; to make a fair copy ; to rewrite Translation ger noch einmal schreiben ; umschreiben ; ins Reine schreiben Translation fre mettre au propre ; recopier

猶

JMdict 100319

Word 尚 ; 猶

Reading なお

Translation eng furthermore ; still ; yet ; more ; still more ; in addition ; greater ; further Translation ger mehr ; weniger ; noch mehr ; noch weniger ; immer noch Translation fre d'autre part ; davantage ; encore ; enfin

尚且つ

JMdict 100319

Word 尚且つ

Reading なおかつ

Translation eng besides ; and yet Translation ger ( schriftspr .) außerdem ; noch immer

蒸し返す

JMdict 100319

Word 蒸し返す

Reading むしかえす

Translation eng to reheat ; to steam over ; to bring up again ; to take up again a problem that has been dealt with Translation ger noch einmal dämpfen ; aufwärmen ; aufrühren ; wiederholen ; wieder zur Sprache bringen ; neu bearbeiten ; umarbeiten Translation fre répéter ; recommencer ; ressortir ( un problème )

素地

JMdict 100319

Word 生地 ; 素地

Reading きじ

Translation eng cloth ; material ; texture ; uncooked dough ; batter ; one's true character ; unglazed pottery Translation ger Stoff ; Kleiderstoff ; noch unglasierte Keramik ; Biskuitporzellan ; jmds . wahres Gesicht ; Teig Translation fre étoffe brute ; fibre ; tissu non teint ; poterie non vernie ; véritable personnalité ; vraie nature

先刻

JMdict 100319

Word 先刻

Reading せんこく

Translation eng already ; while ago Translation ger vorhin ; vorher ; früher ; noch nicht lange her ; vor nicht langer Zeit

前髪

JMdict 100319

Word 前髪

Reading まえがみ

Translation eng forelock ; bangs Translation ger Stirnhaar ; Pony ; ( wurde den jungen Samurai als Zeichen der Volljährigkeit abgeschnitten ) ; noch nicht mannbarer Jungsamurai

読みなおす

JMdict 100319

Word 読み直す ; 読みなおす

Reading よみなおす

Translation eng to read (a book , etc .) over again Translation ger noch einmal lesen

読み返す

JMdict 100319

Word 読み返す

Reading よみかえす

Translation eng to reread ; to read again Translation ger wieder einmal lesen ; noch einmal lesen Translation fre relire

年内

JMdict 100319

Word 年内

Reading ねんない

Translation eng by the end of the year Translation ger bis zum Jahresende ; noch in diesem Jahr ; innerhalb des Jahres

年内に

JMdict 100319

Word 年内に

Reading ねんないに

Translation eng within the year ; before the year is out Translation ger noch in diesem Jahr Translation fre d'ici la fin de l'année ; dans l'année

半開き

JMdict 100319

Word 半開き

Reading はんびらき

Translation eng partly open ; in half bloom Translation ger halbe Öffnung ; noch nicht volles Erblühen

半玉

JMdict 100319

Word 半玉

Reading はんぎょく

Translation eng child geisha ; apprentice entertainer Translation ger Hangyoku ; noch nicht fertig ausgebildete Geisha

物足りない

JMdict 100319

Word 物足りない

Reading ものたりない

Translation eng unsatisfied ; unsatisfactory Translation ger etwas unbefriedigend sein ; nicht ganz zufriedenstellend sein ; noch nicht recht befriedigt sein ; unzufrieden sein Translation fre insuffisant ; peu satisfaisant

併も

JMdict 100319

Word 然も ; 併も ; 而も

Reading しかも

Translation eng moreover ; furthermore ; nevertheless ; and yet Translation ger noch dazu ; außerdem ; überdies ; ferner ; weiter ; zudem ; trotzdem ; gleichwohl ; dennoch Translation fre d'ailleurs ; de plus ; en plus

亦

JMdict 100319

Word 又 ; 亦 ; 復

Reading また

Translation eng again ; and ; also ; still ( doing something ) Translation ger und ; außerdem ; ferner ; noch dazu ; obendrein ; überdies ; weiter ; und auch ; zudem ; wieder ; wieder einmal ; noch einmal ; ein anderes Mal ; nächste Mal ; noch einmal ; auch ; ebenfalls ; sowohl als auch ; oder ; anderer Translation fre de nouveau ; encore Translation rus опять ; снова ; ещё

未だ

JMdict 100319

Word 未だ

Reading まだ ; いまだ

Translation eng as yet ; hitherto ; still ; not yet ( with negative verb ) Translation ger ( schriftspr .) ; bis jetzt ; noch ; noch nicht

未だし

JMdict 100319

Word 未だし

Reading いまだし

Translation eng something to be desired Translation ger noch nicht

未だに

JMdict 100319

Word 未だに

Reading いまだに

Translation eng still ; even now ; until this very day Translation ger bis jetzt ; noch ; noch nicht

未だ未だ

JMdict 100319

Word 未だ未だ

Reading まだまだ

Translation eng still some way to go before the goal ; still more to come ; much more ; not yet Translation ger noch ; noch lange nicht

未見

JMdict 100319

Word 未見

Reading みけん

Translation eng unacquainted ; unknown Translation ger ( schriftspr .) ; noch nicht gesehen ; noch nicht getroffen ; unbekannt

未着

JMdict 100319

Word 未着

Reading みちゃく

Translation eng nonarrival Translation ger ( schriftspr .) ; noch nicht erfolgte Ankunft

未発表

JMdict 100319

Word 未発表

Reading みはっぴょう

Translation eng unpublished ; not yet announced Translation ger noch ausstehende Öffentlichmachung

目新しい

JMdict 100319

Word 目新しい

Reading めあたらしい

Translation eng original ; novel ; new Translation ger neuartig ; neu in seiner Art ; noch nicht da gewesen ; ganz neu ; originell

問い返す

JMdict 100319

Word 問い返す

Reading といかえす

Translation eng to ask again ; to ask back Translation ger zurückfragen ; noch einmal fragen

余力

JMdict 100319

Word 余力

Reading よりょく

Translation eng spare energy , time or money ; remaining strength ; reserve power ; money to spare Translation ger Energiereserve ; noch zur Verfügung stehende Kraft

余燼

JMdict 100319

Word 余燼

Reading よじん

Translation eng smouldering fire ; smoldering fire ; embers Translation ger ( schriftspr .) ; noch glimmendes Feuer ; noch glimmende Asche ; Nachwirkungen ; ( eines Aufruhrs )

両度

JMdict 100319

Word 両度

Reading りょうど

Translation eng both times Translation ger zweite Mal ; zweimal ; wiederum ; abermals ; nochmals ; noch einmal ; wiederholt

掘返す

JMdict 100319

Word 掘り返す ; 掘返す ; 堀り返す

Reading ほりかえす

Translation eng to dig up ; to turn up ; to tear up Translation ger umgraben ; aufpflügen ; wühlen ; noch einmal ausgraben Translation fre arracher ; déterrer ; retourner

遣り直す

JMdict 100319

Word やり直す ; 遣り直す ; 遣りなおす

Reading やりなおす

Translation eng to do over again ; to redo ; to start over ; to remake ; to resume ; to recommence Translation ger etw . noch einmal machen ; etw . noch einmal versuchen ; noch einmal von vorne anfangen Translation fre essayer de nouveau ; recommencer ; refaire ; renouveler

寝惚ける

JMdict 100319

Word 寝ぼける ; 寝惚ける

Reading ねぼける

Translation eng to be half asleep ; to be still only half awake Translation ger verschlafen sein ; noch halb schlafen ; noch nicht ganz wach sein Translation fre être à moitié endormi ; être seulement à motié réveillé Translation rus бы́ть со́нным

一段と

JMdict 100319

Word 一段と

Reading いちだんと

Translation eng greater ; more ; further ; still more Translation ger um so mehr als ... ; besonders ; insbesondere ; noch mehr ; ziemlich ; beträchtlich Translation fre davantage

煮返す

JMdict 100319

Word 煮返す

Reading にかえす

Translation eng to warm over Translation ger noch einmal kochen ; wieder aufwärmen Translation fre réchauffer ; recuire

思い起す

JMdict 100319

Word 思い起こす ; 思い起す

Reading おもいおこす

Translation eng to recall ; to remember Translation ger sich erinnern ; sich besinnen ; noch wissen ; zurückdenken

処女地

JMdict 100319

Word 処女地

Reading しょじょち

Translation eng virgin soil Translation ger noch nie bebaute Erde ; jungfräuliche Erde

処女峰

JMdict 100319

Word 処女峰

Reading しょじょほう

Translation eng an untrodden peak Translation ger noch unbestiegener Berg

残花

JMdict 100319

Word 残花

Reading ざんか

Translation eng ( last ) flower remaining in bloom Translation ger noch nicht abgefallene Blüten ; noch verbliebene Blüten ; ( insbes . Kirschblüten )

尚々

JMdict 100319

Word 尚尚 ; 尚々

Reading なおなお

Translation eng all the more Translation ger noch mehr ; noch weniger ; immer noch

食べかけ

JMdict 100319

Word 食べ掛け ; 食べかけ

Reading たべかけ

Translation eng half-eaten Translation ger angebissenes Essen ; etw . nicht Aufgegessenes ; noch nicht mit dem Essen fertig sein

縫い返す

JMdict 100319

Word 縫い返す

Reading ぬいかえす

Translation eng to resew Translation ger umnähen ; noch einmal nähen

Records 151 - 200 of 300 retrieved in 575 ms