Characters
延
延
Unicode 5.2
Character 延 Definition delay , postpone , defer
Pinyin YAN2 Jyutping jin4 On EN Kun NOBIRU NOBASU Hangul 연 Korean YEN Tang *iɛn Viet dang
延
JMnedict 100319
Word 延
Reading えん Romaji En
延
JMnedict 100319
Word 延
Reading すすむ Romaji Susumu
延
JMnedict 100319
Word 延
Reading ただし Romaji Tadashi
延
JMnedict 100319
Word 延
Reading のぶ Romaji Nobu
延
JMnedict 100319
Word 延
Reading のぶる Romaji Noburu
延
JMnedict 100319
Word 延
Reading ひさし Romaji Hisashi
延
CEDict 100318
Traditional 延 Simplified 延
Pinyin yan2
English to prolong ; to extend ; to delay ; surname Yan
延
HanDeDict 100318
Traditional 延 Simplified 延
Pinyin yan2
Deutsch ausdehnen , ausweiten , verlängern (u.E.) (V) ; engaieren , herbei holen (u.E.) (V); Bsp .: 延醫 延医 -- einen Arzt herbei holen ; verschieben , aufschieben , hinausschieben ( Zeit ) (u.E.) (V) ; Yan (u.E.) ( Eig , Fam )
延
KanjiDic2 100402
Literal 延
Reading Pinyin yan2 Reading On エン Reading Kun の. びる ; の. べる ; の.べ ; の. ばす Nanori たか ; のぶ ; のべ Reading Korean yeon Reading Korean 연
Meaning prolong ; stretching Meaning fr prolonger ; allonger ; étendre Meaning es prolongar ; alargar ; aplazar ; posponer ; total ; alargado ; estirado ; ensanchar ; estirar Meaning pt prolongar ; esticar
延
Unicode 12.1
Character 延 Definition delay , postpone , defer
Pinyin yán Jyutping jin4 On EN Kun NOBIRU NOBASU Hangul 연 : 0E Korean YEN Tang *iɛn Viet dang
延
KanjiDic2 200217
Literal 延
Reading Pinyin yan2 Reading On エン Reading Kun の. びる ; の. べる ; の.べ ; の. ばす Nanori たか ; のぶ ; のべ Reading Korean yeon Reading Korean 연
Meaning prolong ; stretching Meaning fr prolonger ; allonger ; étendre Meaning es prolongar ; alargar ; aplazar ; posponer ; total ; alargado ; estirado ; ensanchar ; estirar Meaning pt prolongar ; esticar
延
CC-CEDict 200217
Traditional 延 Simplified 延
Pinyin Yan2
English surname Yan
延
CC-CEDict 200217
Traditional 延 Simplified 延
Pinyin yan2
English to prolong ; to extend ; to delay
延
HanDeDict 200217
Traditional 延 Simplified 延
Pinyin yan2
Deutsch ausdehnen , ausweiten , verlängern (V) ; engaieren , herbei holen (V); Bsp .: 延醫 延医 -- einen Arzt herbei holen ; verschieben , aufschieben , hinausschieben ( Zeit ) (V) ; Yan ( Eig , Fam )
延
JMnedict 200217
Word 延
Reading えん Romaji En
延
JMnedict 200217
Word 延
Reading すすむ Romaji Susumu
延
JMnedict 200217
Word 延
Reading ただし Romaji Tadashi
延
JMnedict 200217
Word 延
Reading のぶ Romaji Nobu
延
JMnedict 200217
Word 延
Reading のぶる Romaji Noburu
延
JMnedict 200217
Word 延
Reading ひさし Romaji Hisashi
延て
JMdict 200217
Word 延いて ; 延て
Reading ひいて
Translation eng not only ... but also ; in addition to ; consequently Translation rus вслед за тем ; в дальнейшем
延いては
JMdict 100319
Word 延いては
Reading ひいては
Translation eng not only ... but also ; in addition to ; consequently Translation ger daruber hinaus ; nicht nur ... sondern auch ...
延いては
JMdict 200217
Word 延いては
Reading ひいては
Translation dut op zijn beurt ; bij uitbreiding ; verder Translation hun tehát
Translation eng not only ... but also ; in addition to ; consequently Translation ger darüber hinaus ; nicht nur … sondern auch …
匍う
JMdict 200217
Word 這う ; 匍う ; 延う ; 爬う
Reading はう
Translation dut kruipen ; klimplanten {van ; plantenwortels e.d.} kruipen ; over de grond groeien ; klimmen {i .h.b.} Translation hun csúszik ; kúszik ; mászik ; megalázkodik ; vontatottan halad Translation spa gatear ; arratrarse ; reptar
Translation eng to creep ; to crawl Translation ger kriechen ; auf allen Vieren gehen Translation fre ramper Translation rus 1) ползать ; 2) стлаться (о растениях )
Crossref 爬行
延ヶ原
JMnedict 100319
Word 延ヶ原
Reading のぶがはら Romaji Nobugahara
延ヶ原
JMnedict 200217
Word 延ヶ原
Reading のぶがはら Romaji Nobugahara
伸し棒
JMdict 200217
Word 延し棒 ; 伸し棒 ; のし棒
Reading のしぼう
Translation eng rolling pin Translation ger Nudelholz
Crossref 麺棒・めんぼう
のばし棒
JMdict 200217
伸ばす
JMdict 100319
延ばす
JMdict 200217
Word 伸ばす ; 延ばす
Reading のばす
Translation dut laten groeien ; langer maken ; lengen ; uitrekken ; uitstrekken ; uitspinnen ; extenderen ; reiken ; uitreiken {w .g.} ; gladstrijken ; uitstrijken ; effen maken ; vlak leggen ; strekken ; strijken {i .h.b.} ; rechtmaken ; rechten ; aanlengen ; verdunnen ; dilueren ; saus e.d.} lengen {een ; dunner maken ; doen groeien ; tot ontwikkeling brengen ; talent e.d.} ontplooien {z'n ; ontwikkelen ; cultiveren ; verkoop enz .} bevorderen {de ; uitbreiden ; uitbouwen ; vellen ; neerslaan ; vloeren ; onderuithalen ; knock-out slaan ; tegen de vlakte slaan ; neerleggen {sportt .} ; verlengen ; weg {een ; lijn enz .} doortrekken ; noot enz .} aanhouden {een ; rekken ; prolongeren ; uitstellen ; opschorten ; verdagen ; verschuiven ; verzetten Translation hun elnyújt ; kinyújt ; kiterjed ; meghosszabbít ; nyújt ; nyúlik ; erőszakol ; felakaszt ; felravataloz ; kiegyenesít ; kifeszít ; kitágít ; kiterít ; megfeszül ; túlerőltet ; túlfeszít ; túloz ; elhalaszt ; prolongál ; elterül ; kiterjeszt ; nő ; növel ; terít Translation slv podaljšati ; stegniti ; podaljšati ; prestaviti ; preložiti Translation spa crecer ( barba , cabello , etc ) ; alargar ( se ) ; estirar ( se ) ; extender ; enderezar ; untar ( masa , crema ) ; diluir ; aguar ; posponer ; prolongar ; fortalecer ; desarrollar ; expandir ; extender ; estirar ; prolongar ; posponer
Translation eng to grow long (e.g. hair , nails ) ; to lengthen ; to extend ; to stretch ; to reach out ; to hold out ; to straighten ; to smooth out ; to spread evenly ( dough , cream , etc .) ; to dilute ; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen ; to develop ; to expand Translation ger ausdehnen ; ausbreiten ; gerade biegen ; Teig ausrollen ; ausstrecken ; gerade walzen ; ausbügeln ; glätten ; Haare wachsen lassen ; Bart stehen lassen ; entfalten ( sein Talent ) ; verlängern ; länger machen ; strecken ; ausstrecken ; ausrollen ; auswalzen ; ausdehnen ; verschieben ; aufschieben ; zögern ; Zeit ausdehnen ; entwickeln ; expandieren ; wachsen lassen ; anrühren ; verlängern ; strecken ( Suppe etc .) ; zu Boden schlagen ; strecken ; ausstrecken ; ausdehnen ; ausbreiten ; verlängern ; gerade machen ; entfalten ; entwickeln Translation fre pousser ( par ex . pour les cheveux , les ongles ) ; croitre ; s'allonger ; grandir ; redresser ; lisser ; aplanir ; répartir uniformément ( une pâte , une crème , etc .) ; étaler ; diluer ; dégarnir ; reporter ; retarder ; ajourner ; remettre à plus tard ; prolonger ; renforcer ; développer ; étendre ; élargir Translation rus растягивать ; вытягивать ; протягивать ; удлинять ; разглаживать ; 1) удлинять ; растягивать ; продлевать ; 2) отращивать , отпускать ; 3) отсрочивать , откладывать ; 4) вытягивать , выпрямлять ; 5) ( перен .) расширять , развивать ; 6) разбавлять
延び
JMdict 100319
Word 伸び ; 延び
Reading のび ; ノビ
Translation eng growth ; development ; stretching (e.g. body when waking up ) ; spread ; elongation ; extension ; carry (e.g. of sound ) ; sustain Translation ger Wachstum ; Wachsen ; Wuchs ; Ausbreitung ; Verbreitung ; Strecken Translation fre étirement ( corps ) (p. ex . en se réveillant ) ; accroissement ; application ( peinture ) ; croissance ; excès ; surplus Translation rus рост
延び
JMdict 200217
Word 伸び ; 延び
Reading のび ; ノビ
Translation dut groei ; ontwikkeling ; toename ; vooruitgang ; het zich uitrekken ; het stretchen ; rek ; rekbaarheid ; smeerbaarheid Translation hun felesleg ; többlet ; túl sok ; túlzás ; halasztás ; hajtás ; árrés ; egészlapos hirdetés ; elterjedés ; elterjesztés ; eszem-iszom ; fesztávolság ; kenhető ételnemű ; kenyérre kenhető dolog ; kenyérre kent dolog ; kitárt ; kiterjesztett ; nagy evészet ; nagy kiterjedésű terület ; nyílt terület ; oldalszóródás ; stellázs-ügylet ; szélesség ; szétterjesztett ; terjesztés ; többhasábos cikk ; lánc nyúlása ; felesleg ; többlet ; túl sok ; túlzás ; halasztás ; hajtás ; árrés ; egészlapos hirdetés ; elterjedés ; elterjesztés ; eszem-iszom ; fesztávolság ; kenhető ételnemű ; kenyérre kenhető dolog ; kenyérre kent dolog ; kitárt ; kiterjesztett ; nagy evészet ; nagy kiterjedésű terület ; nyílt terület ; oldalszóródás ; stellázs-ügylet ; szélesség ; szétterjesztett ; terjesztés ; többhasábos cikk Translation slv rast ; širitev ; povečanje ; izboljšanje ; pretegovanje {telesa} Translation spa crecimiento ; desarrollo
Translation eng growth ; development ; stretching ( one's body , e.g. when waking up ) ; ( ability to ) spread paint , cream , etc .) ; elongation ; extension ; carry (e.g. of sound ) ; sustain Translation ger Wachstum ; Wachsen ; Wuchs ; Ausbreitung ; Verbreitung ; Strecken Translation fre étirement ( corps ) (p. ex . en se réveillant ) ; accroissement ; application ( peinture ) ; croissance ; excès ; surplus Translation rus 1) рост ; 2) потягивание ; потянуться {～をする} ; 3) отсрочка , откладывание ; 4) излишек ; припуск ; 5) ( связ .) {равномерное} распределение по поверхности
延びる
JMdict 100319
Word 伸びる ; 延びる
Reading のびる
Translation eng to stretch ; to extend ; to lengthen ; to spread ; to make progress ; to grow ( beard , body height ) ; to grow stale ( soba ) ; to be straightened ; to be flattened ; to be smoothed ; to be exhausted ; to be postponed ; to be prolonged Translation ger sich verlängern ; länger werden ; ausdehnen ; Fortschritte machen ; vorrücken ; sich vorwärts bewegen ; müde sein ; erschöpft sein ; schwach werden ; umkippen ; in Ohnmacht fallen Translation fre étirer ; être fatigué ; être flatté ; être prolongé ; être retardé ; grandir ; pousser ( cheveux , etc ..) ; progresser ; s'étirer ; se prolonger ; se répandre Translation rus растя́гиваться ; вытя́гиваться ; удлиня́ться ; распрямля́ться
延びる
JMdict 200217
Word 伸びる ; 延びる
Reading のびる
Translation dut groeien ; in lengte toenemen ; rekken ; strekken ; uitrekken {w .g.} ; zich strekken ; gestrekt raken ; kreuken e.d.} vlak worden {van ; glad worden ; uitgestreken raken ; verslappen ; verweken ; murwen ; vooruitgaan ; beter worden ; groeien ; zich ontplooien ; stijgen ; toenemen ; zich ( goed ) laten uitsmeren ; ( goed ) uitsmeren ; ( goed ) smeren ; uitgeteld raken ; uitgevloerd raken ; knock-out gaan ; geradbraakt raken ; uitgeput raken ; afgesloofd raken ; afgemat raken ; de rek gaat eruit ; bekaf raken ; afgepeigerd raken ; afgeknoedeld raken ; murw raken ; voor Pampus gaan liggen ; tegen de vlakte gaan ; verlengd worden ; geprolongeerd worden ; uitgesteld worden ; verdaagd worden ; opgeschort worden ; verschoven worden ; verzet worden ; de dagen enz .} lengen {m .b.t. ; vergadering e.d.} uitlopen {m .b.t. ; langer duren ; zich uitstrekken {naar het noorden enz .} ; reiken ( tot ) ; vooruitgaan ; beter worden ; groeien ; zich ontplooien ; stijgen ; toenemen ; zich ( goed ) laten uitsmeren ; ( goed ) uitsmeren ; ( goed ) smeren Translation hun erőszakol ; felakaszt ; felravataloz ; kiegyenesít ; kifeszít ; kinyújt ; kitágít ; kiterít ; kiterjed ; megfeszül ; nyúlik ; túlerőltet ; túlfeszít ; túloz ; elterül ; kiterjeszt ; meghosszabbít ; nő ; növel ; nyújt ; terít ; terjed ; elnyújt ; hosszabbít ; hosszabbodik Translation slv zdaljšati se ; podaljšati se ; daljšati se ; povečati se ; razviti se {trgovanje} ; izboljšati se {prodaja} ; podaljšati se , rasti (v dolžino ) Translation spa desarrollarse ; progresar ; extenderse ; crecer ; alargarse
Translation eng to stretch ; to extend ; to lengthen ; to grow ( of hair , height , grass , etc .) ; to straighten out ; to be flattened ; to become smooth ; to spread ( of paint , cream , etc .) ; to stretch out (e.g. of a hand ) ; to extend ; to lose elasticity ; to become slack ; to become soggy (e.g. noodles ) ; to make progress ; to develop ; to expand ; to increase ; to improve ; to be exhausted ; to be groggy ; to pass out ; to collapse ; to be prolonged ( meeting , life span , etc .) ; to be extended (e.g. deadline ) ; to lengthen (e.g. of the days ) ; to be postponed ; to be delayed ; to be put off Translation ger länger werden ; sich ausstrecken ; wachsen ; sich vergrößern ; zunehmen ; sich ausdehnen ; sich glätten ; verschoben werden ; aufgeschoben werden ; sich verlängern ; vertagt werden ; sich ausbreiten ; sich verlängern ; länger werden ; sich ausdehnen ; überdehnen ; sich ausdehnen und dabei die Elastizität verlieren ; sich hinziehen ; sich hinstrecken ; lange andauern ; sich verzögern ; Fortschritte machen ; vorrücken ; sich vorwärts bewegen ; müde sein ; erschöpft sein ; schwach werden ; umkippen ; in Ohnmacht fallen Translation fre étirer ; grandir ; s'étirer ; se prolonger ; se répandre ; progresser ; pousser ( barbe , taille ) ; rassir ( soba ) ; être redressé ; être aplati ; être lissé ; être fatigué ; être épuisé ; être retardé ; être prolongé Translation rus растягиваться ; вытягиваться ; удлиняться ; распрямляться ; 1) удлиняться , растягиваться ; 2) расти ; 3) отсрочиваться , откладываться ; 4) вытягиваться , выпрямляться ; тянуться ; 5) тянуться , простираться ; 6) ( перен .) расти , развиваться ; 7) становиться жидким ; 8) ( прост .) свалиться
延び率
JMdict 100319
Word 伸び率 ; 延び率
Reading のびりつ
Translation eng growth rate ; coefficient of extension Translation ger Wachstumsrate
延び率
JMdict 200217
Word 伸び率 ; 延び率
Reading のびりつ
Translation hun lánc nyúlása ; növekedési ráta
Translation eng growth rate ; coefficient of extension Translation ger Wachstumsrate ; Dehnrate ; Elongationsrate
延び延び
JMdict 100319
延び延び
JMdict 200217
延び延びになる
JMdict 100319
Word 延び延びになる
Reading のびのびになる
Translation eng to be delayed Translation ger verschoben werden ; sich in die Länge ziehen
延び延びになる
JMdict 200217
Word 延び延びになる
Reading のびのびになる
Translation eng to be delayed Translation ger verschoben werden ; sich in die Länge ziehen
延べ
JMdict 100319
Word 延べ
Reading のべ
Translation eng futures ; credit ( buying ) ; stretching ; total ; gross Translation ger Gesamtbetrag ; Gesamtzahl ; Summe ; gesamt ; total ; Gesamt ... ; Total ... ; im ganzen ; insgesamt ; kumulierend ; Termingeschäft Translation fre ( préf ) en tout ; total
延べ
JMdict 200217
Word 延べ
Reading のべ
Translation dut transactie ; handelsovereenkomst met uitstel van betaling ; totaal ; globaal Translation hun határidőügylet ; határidőüzlet ; becsület ; bizalom ; hitel ; követelés ; abszolút ; összes Translation slv skupno ; vsota Translation spa extensión Total
Translation eng futures ; credit ( buying ) ; stretching ; total ( preceding counter , unit , etc .) ; aggregate ; gross Translation ger Gesamtbetrag ; Gesamtzahl ; Summe ; gesamt ; total ; Gesamt… ; Total… ; im ganzen ; insgesamt ; kumulierend ; Termingeschäft Translation fre ( préf ) en tout ; total Translation rus 1) вытягивание , растягивание ; 2) кредит ; 3) ( жарг .) кутёж , продолжающийся несколько дней подряд
伸べる
JMdict 100319
Word 延べる ; 伸べる ; 展べる
Reading のべる
Translation eng to lay out (a futon ) ; to make ( bed ) ; to spread out ; to stretch ; to widen ; to postpone ; to extend Translation ger verlängern ; verschieben ; aufschieben ; machen ; ( das Bett ) Translation fre allonger ; différer ; faire ( son lit ) ; repousser
伸べる
JMdict 200217
Word 延べる ; 伸べる ; 展べる
Reading のべる
Translation dut uitstrekken {手を} ; uitsteken ; aanreiken ; toesteken ; aanbieden ; verlenen ; spreiden {床を} ; uitspreiden ; leggen Translation hun elér ; gyárt ; késztet ; lesz ; teremt ; erőszakol ; felakaszt ; felravataloz ; kiegyenesít ; kifeszít ; kinyújt ; kitágít ; kiterít ; kiterjed ; megfeszül ; nyújtózik ; nyúlik ; túlerőltet ; túlfeszít ; túloz ; kibővít ; kibővül ; kiszélesít Translation spa extender ; prolongar ; alargar
Translation eng to lay out (a futon ) ; to make ( bed ) ; to spread out ; to stretch ; to widen ; to postpone ; to extend Translation ger ausdehnen ; ausstrecken ; verlängern ; verschieben ; aufschieben ; verzögern ; ausbreiten ; auslegen ; machen ( das Bett ) Translation fre allonger ; différer ; faire ( son lit ) ; repousser Translation rus 1) стелить ; 2) (( тж .) 伸べる ) ( см .) のばす
延板
JMdict 100319
Word 延べ板 ; 延板
Reading のべいた
Translation eng hammered-out plates Translation ger Metallplatte
延板
JMdict 200217
Word 延べ板 ; 延板
Reading のべいた
Translation eng hammered-out plates Translation ger Metallplatte
延棒
JMdict 100319
Word 延べ棒 ; 延棒
Reading のべぼう
Translation eng ( metal ) bar Translation ger Barren
延棒
JMdict 200217
延払い
JMdict 100319
Word 延べ払い ; 延払い
Reading のべばらい
Translation eng deferred payment Translation ger Zahlungsaufschub
Records 1 - 50 of 83 retrieved in 874 ms