贋作
JMdict 100319
Word 贋作
Reading がんさく
Translation eng fake ; sham ; counterfeit Translation ger ( schriftspr .) ; Fälschung
贋
JMdict 100319
Word 偽 ; 贋
Reading にせ
Translation eng imitation ; fake ; phony ; counterfeit ; forged ; bogus ; sham Translation ger Nachahmung ; Nachbau ; Imitation ; Abklatsch ; Fälschung ; Falsifikat ; Simili ; Talmi Translation fre imitation
擬い
JMdict 100319
Word 紛い ; 擬い
Reading まがい
Translation eng imitation ; sham ; -like
似而非
JMdict 100319
Word 似非 ; 似而非
Reading えせ
Translation eng false ; would-be ; sham ; pretended ; mock ; spurious ; pseudo ; quasi Translation ger Pseudo ... ; falscher ; vorgeblicher ; vorgetäuschter ; unechter Translation rus псевдо- ; квази- ; лже-
似非者
JMdict 100319
Word 似非者
Reading えせもの
Translation eng sham ; fraud ; counterfeit ; impostor ; pretender
真似事
JMdict 100319
Word 真似事
Reading まねごと
Translation eng sham ; make-believe ; mere form Translation ger Nachahmung ; Imitation ; Anschein ; Vortäuschung ; Tat nur der Form halber ; eigenes Tun ; ( besch .)
摸擬
JMdict 100319
Word 模擬 ; 摸擬
Reading もぎ
Translation eng imitation ; sham ; mock ; simulation Translation ger Nachahmung ; Imitation ; Schein- Translation fre blanc ( examen ) ; imitation ; simulacre ; simulation
贋物
JMdict 100319
Word 偽物 ; 贋物 ; ニセ物
Reading にせもの ; ぎぶつ ; がんぶつ ; ニセもの
Translation eng spurious article ; forgery ; counterfeit ; imitation ; sham Translation ger Fälschung Translation fre objet contrefait Translation rus подде́лка
Crossref 偽造
擬似
JMdict 100319
Word 疑似 ; 擬似
Reading ぎじ
Translation eng suspected ; pseudo ; sham ; quasi ; false ; mock Translation ger ... verdacht ; Verdacht auf ... ; Schein ... ; Pseudo ... ; Quasi ...
擬い物
JMdict 100319
Word 紛い物 ; 擬い物 ; まがい物
Reading まがいもの
Translation eng imitation ; fake ; sham Translation ger Fälschung ; Imitation
假慈悲
CEDict 100318
Traditional 假慈悲 Simplified 假慈悲
Pinyin jia3 ci2 bei1
English phoney mercy ; sham benevolence ; crocodile tears
深水埗
CEDict 100318
Traditional 深水埗 Simplified 深水埗
Pinyin Shen1 shui3 bu4
English Sham Shui Po district of Kowloon , Hong Kong
虛偽
CEDict 100318
Traditional 虛偽 Simplified 虚伪
Pinyin xu1 wei3
English false ; hypocritical ; artificial ; sham
虛僞
CEDict 100318
Traditional 虛僞 Simplified 虚伪
Pinyin xu1 wei3
English false ; sham ; hypocritical
深水埗
HanDeDict 100318
Traditional 深水埗 Simplified 深水埗
Pinyin shen1 shui3 bu4
Deutsch Sham Shui Po ( Bezirk von Hongkong ) (u.E.) ( Eig , Geo )
深水埗區
HanDeDict 100318
Traditional 深水埗區 Simplified 深水埗区
Pinyin shen1 shui3 bu4 qu1
Deutsch Sham Shui Po (u.E.)
仮
KanjiDic2 100402
Literal 仮
Reading Pinyin jia3 ; jia4 Reading On カ ; ケ Reading Kun かり ; かり- Reading Korean ga ; ban Reading Korean 가 ; 반
Meaning sham ; temporary ; interim ; assumed ( name ) ; informal Meaning fr factice ; intérim ; temporaire ; emprunt ( nom d' ) ; informel ; ka ( na ) Meaning es temporal ; provisional ; falso Meaning pt fingimento ; temporário ; interim ; assumido ( nome ) ; informal
贋
JMdict 200217
見せかけ
JMdict 200217
Word 見せ掛け ; 見せかけ
Reading みせかけ
Translation dut schijnbaar ; ogenschijnlijk ; schijn- ; pseudo- ; voorgewend ; gespeeld ; gesimuleerd ; geveinsd ; gehuicheld ; huichelachtig ; voorkomen ; uiterlijk ; aanschijn ; aanzien ; {Belg .N. ; niet alg .} uitzicht ; schijn ; show ; het voordoen ; komedie ; veinzerij ; huichelarij ; geveins ; gehuichel ; schijnvertoning ; het doen alsof Translation hun pompa ; vállalat ; fondorlat Translation slv navidezen ; dozdeven ; poza ; drža Translation spa apariencia superficial ; disfraz
Translation eng seeming ; pose ; show ; pretense ; sham ; mock Translation ger scheinbar ; angeblich ; vorgeblich ; Anschein ; Schein ; Aussehen ; Äußeres Translation fre fausse apparence ; feinte Translation rus притворный , показной ; притворство ; притворный , показной {～の}
作りもの
JMdict 200217
Word 作り物 ; 作りもの ; 造り物
Reading つくりもの
Translation dut namaak- ; kunst- ; nep- ; imitatie- ; gemaakt ; artificieel ; onoprecht ; namaak ; namaaksel ; namaakartikel ; vervalsing ; imitatie ; nep ; gewas ; landbouwproducten ; versiering ; decoratie ; attribuut {nō-jargon} ; rekwisiet {vervaardigd van bamboe en meteen na de opvoering gedemonteerd} Translation hun szélhámos ; szélhámosság ; utánzat ; termés Translation spa producto artificial ; decoración ; adorno ; falsificación
Translation eng artificial product ; man-made product ; imitation ; fake ; sham ; fiction ; made-up story ; decoration (e.g. for a festival ) ; theatrical prop ( esp . a large prop in noh or kyogen , e.g. tree , well , boat ) ; crop Translation ger künstliches Produkt ; Feldprodukte ; Feldfrüchte ; Bühnenausstattung ( im Nō ) Translation rus 1) искусственное изделие ; 2) (с. -х .) посевы , культуры ; 3) подделка , имитация ; 4) украшения ( на праздниках и т. п.) ; 5) ( театр .) бутафория ; бутафорский предмет
擬似
JMdict 200217
Word 疑似 ; 擬似
Reading ぎじ
Translation dut pseudo- ; schijn- ; quasi- ; schijnbaar ; para- Translation hun ál- ; hamis ; nem valódi ; utánzat ; hamisított ; helytelen ; hibás ; téves ; utánzott ; látszat- ; ál- ; hamis ; hamisított ; helytelen ; hibás ; téves ; utánzott ; látszat-
Translation eng pseudo ; quasi ; false ; mock ; sham ; suspected ( case ) Translation ger …verdacht ; Verdacht auf … ; Schein… ; Pseudo… ; Quasi…
狂言自殺
JMdict 200217
食わせ者
JMdict 200217
仮
KanjiDic2 200217
Literal 仮
Reading Pinyin jia3 ; jia4 Reading On カ ; ケ Reading Kun かり ; かり- Reading Korean ga ; ban Reading Korean 가 ; 반
Meaning sham ; temporary ; interim ; assumed ( name ) ; informal Meaning fr factice ; intérim ; temporaire ; emprunt ( nom d' ) ; informel ; ka ( na ) Meaning es temporal ; provisional ; falso Meaning pt fingimento ; temporário ; interim ; assumido ( nome ) ; informal
深水埗
CC-CEDict 200217
Traditional 深水埗 Simplified 深水埗
Pinyin Shen1 shui3 bu4
English Sham Shui Po district of Kowloon , Hong Kong
深水埗
HanDeDict 200217
Traditional 深水埗 Simplified 深水埗
Pinyin shen1 shui3 bu4
Deutsch Sham Shui Po ( Bezirk von Hongkong ) ( Eig , Geo )
深水埗區
HanDeDict 200217
Traditional 深水埗區 Simplified 深水埗区
Pinyin shen1 shui3 bu4 qu1
Deutsch Sham Shui Po
偽装結婚
JMdict 200217
Word 偽装結婚
Reading ぎそうけっこん
Translation eng sham marriage ; fake marriage Translation ger Scheinehe ; Scheinheirat
虛偽
CC-CEDict 200217
Traditional 虛偽 Simplified 虚伪
Pinyin xu1 wei3
English false ; hypocritical ; artificial ; sham
空心大老官
CC-CEDict 200217
Traditional 空心大老官 Simplified 空心大老官
Pinyin kong1 xin1 da4 lao3 guan1
English fake important personage ; sham
狗皮膏藥
CC-CEDict 200217
深井
CC-CEDict 200217
Traditional 深井 Simplified 深井
Pinyin Shen1 Jing3
English Sham Tseng ( area in Hong Kong )
形婚
CC-CEDict 200217
假慈悲
CC-CEDict 200217
Traditional 假慈悲 Simplified 假慈悲
Pinyin jia3 ci2 bei1
English phoney mercy ; sham benevolence ; crocodile tears
ガセ
JMdict 200217
Reading がせ ; ガセ
Translation hun utánzat ; badarság ; ostobaság ; utánzat ; fekvés ; badarság ; ostobaság
Translation eng fake ; something false ; sham ; deception Translation ger Fälschung ; Unwahrheit ; Lüge ; Falschheit
Crossref がせねた
擬い物
JMdict 200217
模擬戦
JMdict 200217
Word 模擬戦
Reading もぎせん
Translation hun kisebb jelentőségű ütközet ; színlelt harc
Translation eng sham battle Translation rus учебный бой
贋物
JMdict 200217
Word 偽物 ; 贋物 ; ニセ物 ; にせ物
Reading にせもの ; にせもん ; がんぶつ ; ぎぶつ ; ニセもの ; ニセもん ; ニセモノ ; ニセモン
Translation dut imitatie ; namaak ; namaaksel ; counterfeit ; vervalsing ; neppertje ; falsificatie ; optreden} gekunsteld {m .b.t. ; gemaakt ; onnatuurlijk ; onovertuigend Translation hun hamisítás ; hamisítvány ; hamis ; színlelés ; tettetés ; utánzás ; utánzat ; utánzott ; csalás Translation slv ponaredek ; posnetek Translation spa cosa falsa ; falsificación ; objeto falso ; falsificación
Translation eng spurious article ; forgery ; counterfeit ; imitation ; sham Translation ger Fälschung ; Fälschung ( der Gegenstand ) ; Nachahmung ; Imitation ; leere Effekthascherei ; Aufschneiderei Translation fre objet contrefait Translation rus подделка ; фальшивка ; подложная вещь , подделка , имитация ; 1) подделка ; 2) (( тж .) 偽者 ) шарлатан ; ( кн .) подделка , имитация
摸造
JMdict 200217
Word 模造 ; 摸造
Reading もぞう
Translation dut imitatie- ; kunst- ; nep- ; fake- ; imiteren ; namaken ; imitatie ; namaak ; nep ; fake ; imitatie ; namaaksel ; namaakartikel Translation hun hamisítás ; hamisítvány ; szimulálás ; színlelés ; utánzat ; mesterséges ; megjátszott ; mesterkélt ; utánzó személy ; utánzó
Translation eng imitation ; counterfeit ; fake ; sham ; ersatz ( object ) Translation ger imitiert ; falsch ; unecht ; imitieren ; nachahmen ; Nachahmung ; Imitation Translation fre imitation Translation rus имитированный , искусственный ; поддельный ; имитировать ; подделывать ( подо что-л .) ; имитация ; подделка ( подо что-л .) ; имитированный , искусственный ; поддельный {～{の}} ; имитировать ; подделывать ( подо что-л .) {～する}
摸擬
JMdict 200217
まね事
JMdict 200217
似非者
JMdict 200217
似而非
JMdict 200217
擬い
JMdict 200217
いんちき
JMdict 200217
Reading インチキ ; いんちき
Translation dut bedrog ; misleiding ; bedriegerij ; bedotterij ; list ; fraude ; kwakzalverij Translation hun hamisítvány ; utánzat ; ál- ; nem valódi ; színlelt Translation slv ( pogovorno ) goljufija ; ponaredek ; ponaredba Translation spa embuste ; fraude ; trampa
Translation eng cheating ; fraud ; trickery ; deception ; fake ; bogus ; quack ; sham ; counterfeit Translation ger unecht ; betrügerisch ; falsch ; gefälscht ; Schein… ; Schwindel… ; Pseudo… ; Schwindel ; Betrug ; Fälschung ; Imitation Translation fre chèque de voyage ; traveller chèque ? Translation rus жульнический , мошеннический ; фиктивный , дутый ; ( прост .) жульничество ; мошенничество ; жульнический , мошеннический ; фиктивный , дутый {～{な}} ; жульничать , мошенничать {～をやる}
深井
CEDict 100318
Traditional 深井 Simplified 深井
Pinyin Shen1 Jing3
English Sham Tseng ( area in Hong Kong )
食わせ物
JMdict 100319
Word 食わせ物
Reading くわせもの
Translation eng fake ; sham ; counterfeit ; impostor ; cheat ; hypocrite
模擬戦
JMdict 100319
Word 模擬戦
Reading もぎせん
Translation eng sham battle
摸造
JMdict 100319
Word 模造 ; 摸造
Reading もぞう
Translation eng imitation ; counterfeit ; fake ; sham Translation ger Nachahmung ; Imitation Translation fre imitation
ぱち物
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 150 retrieved in 2333 ms