譬え
JMdict 100319
Word 例え ; 譬え
Reading たとえ
Translation eng example ; simile ; metaphor ; allegory ; parable Translation ger auch wenn ; selbst wenn ; obgleich ; obwohl ; obschon Translation fre bien que ; exemple ; même si ; quoi que
縦え
JMdict 100319
Word 仮令 ; 縦え ; 縦令
Reading たとえ ; たとい
Translation eng even if ; if ; though ; although
譬
KanjiDic2 100402
Literal 譬
Reading Pinyin pi4 Reading On ヒ Reading Kun たと . える ; たと .え Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning illustrate
喩え
JMdict 200217
Word 例え ; 喩え ; 譬え
Reading たとえ
Translation dut vergelijking {stijll .} ; gelijkenis ; beeldspraak ; beeld ; metafoor ; voorbeeld ; gezegde ; spreekwoord ; zegswijze Translation hun metafora ; még akkor is ha ; bár ; habár ; metafora Translation spa alegoría ; ejemplo ; metáfora ; parábola ; símil ; comparación ; por ejemplo ; aun si ; si ; aunque ; si bien ; simíl ; metáfora ; alegoría
Translation eng example ; simile ; metaphor ; allegory ; fable ; parable Translation ger Gleichnis ; Allegorie ; Vergleich ; Beispiel ; Metapher ; Sinnbild ; Fabel ; Parabel ; Sprichwort Translation fre exemple ; comparaison ; métaphore ; allégorie ; fable ; parabole Translation rus пример , иллюстрация ; поговорка ; иносказание , аллегория
縦え
JMdict 200217
Word 仮令 ; 縦え ; 縦令
Reading たとえ ; たとい
Translation dut al ; zelfs al ; ook al ; zelfs ; ook als ~ ; wat ; wie ; hoe ; waar ; wanneer ~ ook ; n'importe ~ ; ongeacht ( of ) ~ ; onverschillig ( of ) ~ ; al ; zelfs al ; ook al ; aangenomen dat ; zelfs ; ook als ~ ; wat ; welk ; wie ; hoe ; waar ; wanneer ~ ook ; n'importe ~ ; ongeacht ( of ) ~ ; onverschillig ( of ) ~ ; het doet er niet toe hoe ; wat ; welk ; waar ; wanneer ; wie Translation hun még akkor is ha ; bár ; habár Translation slv če ; celo če ; čeprav Translation spa por ejemplo ; aun si ; si ; aunque ; si bien ; aunque ... ; aun cuando ... ; incluso si ... ; aun en el caso de ... ; aun suponiendo que ...
Translation eng even if ; no matter ( what ) ; if ; though ; although ; supposing ; supposing that ; -ever Translation ger auch wenn ; selbst wenn ; obgleich ; obwohl ; obschon Translation fre même si ; peu importe ( que ) ; si ; bien que ; quoi que ; supposant ; à supposer que Translation rus пусть , хотя , если даже
譬
KanjiDic2 200217
Literal 譬
Reading Pinyin pi4 Reading On ヒ Reading Kun たと . える ; たと .え Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning illustrate
悓
Unicode 5.2
Character 悓
Pinyin QIAN4 On KEN Kun TATOE
悓
Unicode 12.1
Character 悓
Pinyin qiàn On KEN Kun TATOE
例えば
JMdict 100319
Word 例えば
Reading たとえば
Translation eng for example ; e.g. Translation ger zum Beispiel ; beispielsweise ; um ein Beispiel anzuführen Translation fre par exemple Translation rus например
例えば
JMdict 200217
Word 例えば
Reading たとえば
Translation dut bijvoorbeeld ; om maar eens iets te noemen ; laten we zeggen ; bij wijze van illustratie ; voorbeeld ; zoals ( bijvoorbeeld ) ; pak 'm beet {inform .} ; par exemple ; exempli causa ; exempli gratia ; bijv . {afk .} ; bv . {afk .} ; e.c. {afk .} ; e.g. {afk .} ; p.e. {afk .} Translation hun például Translation slv na primer ; denimo Translation spa por ejemplo ; ej .
Translation eng for example ; for instance ; e.g. Translation ger zum Beispiel ; beispielsweise ; um ein Beispiel anzuführen Translation fre par exemple Translation rus например
たとえ話
JMdict 100319
Word 譬え話 ; たとえ話
Reading たとえばなし
Translation eng allegory ; fable ; parable Translation ger Fabel ; Parabel ; Gleichnis ; Allegorie
例え話
JMdict 200217
Word たとえ話 ; 例え話 ; 譬え話 ; 譬話
Reading たとえばなし
Translation dut gelijkenis ; parabel ; allegorie ; fabel Translation hun mese
Translation eng allegory ; fable ; parable Translation ger Fabel ; Parabel ; Gleichnis ; Allegorie Translation rus басня , аллегория ; притча
たとえに言う
JMdict 200217
譬える
JMdict 100319
例
KanjiDic2 100402
Literal 例
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun たと . える Reading Korean rye Reading Korean 례
Meaning example ; custom ; usage ; precedent Meaning fr exemple ; coutume ; usage ; précédent Meaning es ejemplo ; normal ; comparar ; ilustrar Meaning pt exemplo ; costume ; uso ; precedente
俔
KanjiDic2 100402
Literal 俔
Reading Pinyin xian4 Reading On ケン Reading Kun たと . える ; うかが .う Reading Korean hyeon Reading Korean 현
Meaning compare ; spy on
喩
KanjiDic2 100402
Literal 喩
Reading Pinyin yu4 Reading On ユ Reading Kun たと . える ; さと .す Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning metaphor Meaning es ejemplo ; persuasión ; ejemplificar ; dar ejemplo ; persuadir
悓
KanjiDic2 100402
Literal 悓
Reading Pinyin qian4 Reading On ケン Reading Kun たと . える ; うかが .う
喩える
JMdict 200217
Word 例える ; 喩える ; 譬える
Reading たとえる
Translation dut vergelijken met ; op een lijn stellen met ; als metafoor gebruiken voor ~ ; gelijken met {veroud .} Translation hun összehasonlít ; ábrázol ; leír Translation slv primerjati ; izenačiti Translation spa hacer un símil ; poner un ejemplo ; comparar ; comparar ; hablar en sentido figurativo ; ilustrar ; usar un simíl
Translation eng to compare ( something ) to ; to liken ; to speak figuratively ; to use a simile ; to use a metaphor Translation ger vergleichen ; eine Metapher benutzen ; in Bildern sprechen Translation fre comparer ; comparer ; assimiler ; parler au figuré ; illustrer par l'exemple ; utiliser une comparaison Translation rus уподоблять ; говорить иносказательно ; сравнивать
例
KanjiDic2 200217
Literal 例
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun たと . える Reading Korean rye Reading Korean 례
Meaning example ; custom ; usage ; precedent Meaning fr exemple ; coutume ; usage ; précédent Meaning es ejemplo ; normal ; comparar ; ilustrar Meaning pt exemplo ; costume ; uso ; precedente
俔
KanjiDic2 200217
Literal 俔
Reading Pinyin xian4 Reading On ケン Reading Kun たと . える ; うかが .う Reading Korean hyeon Reading Korean 현
Meaning compare ; spy on
喩
KanjiDic2 200217
Literal 喩
Reading Pinyin yu4 Reading On ユ Reading Kun たと . える ; さと .す Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning metaphor ; compare Meaning es ejemplo ; persuasión ; ejemplificar ; dar ejemplo ; persuadir
悓
KanjiDic2 200217
Literal 悓
Reading Pinyin qian4 Reading On ケン Reading Kun たと . える ; うかが .う
例えるなら
JMdict 100319
Word 例えるなら
Reading たとえるなら
Translation eng for example
Crossref 例えば
例えるなら
JMdict 200217
Word 例えるなら
Reading たとえるなら
Translation eng for example
Crossref 例えば
たとえて言うと
JMdict 200217
譬え歌
JMdict 100319
譬え歌
JMdict 200217
例え様もない
JMdict 200217
刺青
JMdict 200217
Word 入れ墨 ; 刺青 ; 文身 ; 黥 ; 入墨
Reading いれずみ ; しせい ; ぶんしん ; げい
Translation dut tatoeage ; tattoo ; het tatoeëren ; tatoeage Translation hun dörömbölés ; esti takarodó ; tetoválás ; dörömbölés ; esti takarodó ; kopogás ; póni ; takarodó ; tetoválás ; dobolás ; dörömbölés ; esti takarodó ; kopogás ; póni ; takarodó ; tetoválás ; dörömbölés ; esti takarodó ; tetoválás Translation spa tatuaje Translation swe tatuering
Translation eng tattoo ( esp . a traditional Japanese one ) ; tattooing Translation ger Tätowierung ; Tattoo ; Bestrafung durch Tätowierung ( im alten China ) ; Tätowierung ; Tattoo ; Tätowieren ; Tätowierung ; Tätowieren ; Tätowierung Translation fre tatouage Translation rus татуировка ; 1) татуировка ( действие ) ; татуировать ; наносить татуировку {～をする} ; 2) татуировка ( рисунок ) ; татуировка ; ( кн . см .) いれずみ ; татуировка ; ( уст .) татуировка ; татуировка
彫り師
JMdict 200217
雕る
JMdict 200217
Word 彫る ; 雕る ; 鐫る
Reading ほる ; える
Translation dut houwen ; kerven ; graveren ; snijden ; griffen ; steken ; ingraveren ; inkerven ; inkrassen ; uitsnijden ; uithouwen ; beeldsnijden ; beeldhouwen ( in ) ; beitelen ; indrijven ; ingriffen ; groeven ; krassen ; tatoeëren Translation hun bevés ; szoborral díszít ; szobrászmunkát végez ; bepaliz ; vés ; takarodót dobol ; tetovál ; ujjaival dobol Translation spa esculpir ; tallar ; cincelar ; modelar
Translation eng to carve ; to engrave ; to sculpt ; to chisel ; to tattoo Translation ger höhlen ; aushöhlen ; durchbohren ; ausstechen ; eingravieren ; hineinschnitzen ; hineingraben ; hauen ; meißeln ; schnitzen ; schneiden ; gravieren ; stechen ; tätowieren Translation fre tatouer Translation rus 1) вырезать , гравировать ; 2) делать татуировку
例
Unicode 5.2
Character 例 Definition precedent , example ; regulation
Pinyin LI4 Jyutping lai6 On REI RETSU Kun TATOERU TAGUI TAMESHI Hangul 례 예 Korean LYEY Viet lề
譬
Unicode 5.2
Character 譬 Definition metaphor , simile , example
Pinyin PI4 Jyutping pei3 On HI Kun TATOERU TATOE Hangul 비 Korean PI Tang piɛ̀ Viet thí
例
Unicode 12.1
Character 例 Definition precedent , example ; regulation
Pinyin lì Jyutping lai6 On REI RETSU Kun TATOERU TAGUI TAMESHI Hangul 례 : 0E 예 :0 Korean LYEY Viet lề
譬
Unicode 12.1
Character 譬 Definition metaphor , simile , example
Pinyin pì Jyutping pei3 On HI Kun TATOERU TATOE Hangul 비 : 0N Korean PI Tang piɛ̀ Viet thí
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 454 ms