Search 'Vollkommene' - YuJisho CJK Dictionary

丸裸

JMdict 100319

Word 丸裸

Reading まるはだか

Translation eng nude ; utterly stark naked ; wearing only one's birthday suit Translation ger Splitternacktheit ; vollkommene Verarmung

まっ正直

JMdict 100319

Word 真っ正直 ; まっ正直

Reading まっしょうじき

Translation eng perfectly honest Translation ger vollkommene Aufrichtigkeit

正覚

JMdict 100319

Word 正覚

Reading しょうがく

Translation eng perfect enlightenment Translation ger {Buddh .} vollkommene Weisheit ; vollkommene Erleuchtung

赤裸

JMdict 100319

Word 赤裸

Reading あかはだか ; せきら

Translation eng stark naked ; nakedness ; nudity ; frankness Translation ger vollkommene Nacktheit

全潰

JMdict 100319

Word 全壊 ; 全潰

Reading ぜんかい

Translation eng complete destruction Translation ger vollkommene Zerstörung ; totaler Zusammenbruch

全形

JMdict 100319

Word 全形

Reading ぜんけい

Translation eng the whole form ; perfect form Translation ger ganze Gestalt ; vollkommene Gestalt

天涯孤独

JMdict 100319

Word 天涯孤独

Reading てんがいこどく

Translation eng a person without a single relative Translation ger ( schriftspr .) ; vollkommene Einsamkeit ; Verlassenheit

八面玲瓏

JMdict 100319

Word 八面玲瓏

Reading はちめんれいろう

Translation eng beautiful from all sides ; perfect serenity ; affability Translation ger ( schriftspr .) ; vollkommene Klarheit ; vollkommene Gelassenheit

見ず知らず

JMdict 100319

Word 見ず知らず

Reading みずしらず

Translation eng strange Translation ger vollkommene Fremdheit Translation fre étrange ; bizarre

完治

JMdict 100319

Word 完治

Reading かんち ; かんじ

Translation eng complete recovery Translation ger vollkommene Erholung ; vollkommene Wiederherstellung

完全無欠

JMdict 100319

Word 完全無欠

Reading かんぜんむけつ

Translation eng flawless ; absolute perfection Translation ger vollkommene Fehlerfreiheit Translation rus абсолю́тное соверше́нство ; безупре́чность

大悟

JMdict 100319

Word 大悟

Reading たいご ; だいご

Translation eng enlightenment ; great wisdom Translation ger ( Buddh .) ; vollkommene Erleuchtung

真暗闇

JMdict 100319

Word 真っ暗闇 ; 真暗闇

Reading まっくらやみ

Translation eng pitch dark ; total darkness Translation ger vollkommene Dunkelheit ; tiefstes Dunkel ; völlige Finsternis Translation rus по́лная тьма

活殺自在

JMdict 100319

Word 活殺自在

Reading かっさつじざい

Translation eng the power of life or death Translation ger Macht über Leben und Tod ; vollkommene Gewalt ; absolute Macht

覆滅

JMdict 100319

Word 覆滅

Reading ふくめつ

Translation eng ruination Translation ger ( schriftspr .) ; vollkommene Vernichtung

完全犯罪

JMdict 100319

Word 完全犯罪

Reading かんぜんはんざい

Translation eng perfect crime Translation ger vollkommene Verbrechen

完全競爭

HanDeDict 100318

Traditional 完全競爭 Simplified 完全竞争

Pinyin wan2 quan2 jing4 zheng1

Deutsch Vollkommene Konkurrenz (S, Wirtsch )

完全數

HanDeDict 100318

Traditional 完全數 Simplified 完全数

Pinyin wan2 quan2 shu4

Deutsch Vollkommene Zahl (u.E.) (S, Math )

窮極

JMdict 200217

Word 究極 ; 窮極

Reading きゅうきょく

Translation dut ultiem ; uiteindelijk ; finaal Translation hun utolsó ; végső ; határérték ; igen nagy ; legnagyobb ; szélsőség ; szertelenség ; túlzás ; véglet Translation spa extremoso ; intenso ; potente ; final ; fin ; extremo

Translation eng ultimate ; final ; last ; eventual Translation ger final ; endgültig ; ultimativ ; Grund… ; letzt ; äußerst ; schließlich ; schlussendlich ; schließlich und endlich ; das Äußerste ; Letzte ; Endgültiges ; Vollendung ; vollkommene Erfüllung Translation fre dernier ; final ; ultime Translation rus последний , конечный ; крайний ; окончательность ; последний , конечный ; крайний {～の}

笑止千万

JMdict 200217

Word 笑止千万

Reading しょうしせんばん

Translation spa completamente absurdo ; irrisorio ; ridículo

Translation eng highly ridiculous ; quite absurd Translation ger absolut lächerlich ; vollkommene Lächerlichkeit

正覚

JMdict 200217

Word 正覚

Reading しょうがく

Translation dut zuivere verlichting {boeddh .}

Translation eng perfect enlightenment Translation ger vollkommene Weisheit ; vollkommene Erleuchtung Translation rus ( буд .) высшее постижение ; полное познание

赤裸

JMdict 200217

Word 赤裸

Reading あかはだか

Translation hun akt ; meztelen alak ; meztelenség ; becsületesség ; egyenesség ; őszinteség Translation spa completamente desnudo ; en cueros ; en pelotas ; desnudo

Translation eng naked barley ( Hordeum vulgare var . nudum ) ; stark naked ; nude ; bare ; stripped of all belongings ; penniless Translation ger splitternackt ; gerupft ; geschoren ; vollkommene Nacktheit ; drückende Armut Translation rus совершенно голый , обнажённый ; : {～の} совершенно голый , обнажённый ; раздевать догола ; ( обр .) обирать до нитки {～にする}

Crossref 裸麦

全潰

JMdict 200217

Word 全壊 ; 全潰

Reading ぜんかい

Translation eng complete destruction Translation ger zusammenbrechen ; in Trümmer gehen ; ganz zerstört werden ; vollkommen niedergerissen werden ; vollkommene Zerstörung ; totaler Zusammenbruch Translation rus полностью разрушиться ; 1) полное разрушение ; полностью разрушенный {～の} ; полностью разрушиться {～する} ; 2) полный крах

全形

JMdict 200217

Word 全形

Reading ぜんけい

Translation eng the whole form ; perfect form Translation ger die ganze Gestalt ; vollkommene Gestalt Translation rus полная форма , полное очертание

天涯孤独

JMdict 200217

Word 天涯孤独

Reading てんがいこどく

Translation dut afgezonderd bestaan ; het moederziel alleen-zijn ; volstrekte verweesdheid Translation spa persona sin familiares

Translation eng a person without a single relative Translation ger vollkommene Einsamkeit ; Alleinsein auf der Welt

八面玲瓏

JMdict 200217

Word 八面玲瓏

Reading はちめんれいろう

Translation spa bello y puro en todos los sentidos ; hermoso y limpio de corazón desde todos los ángulos

Translation eng beautiful from all sides ; perfect serenity ; affability Translation ger vollkommene Klarheit ; vollkommene Gelassenheit Translation rus безмятежный ; приветливый ; 1) прекрасный , откуда ни посмотри ; красивый со всех сторон ; 2) полная безмятежность ( ясность ); приветливость ; безмятежный ; приветливый {～の}

裸一貫

JMdict 200217

Word 裸一貫

Reading はだかいっかん

Translation eng having nothing except one's body ; having empty pockets ; being penniless Translation ger vollkommene Mittellosigkeit ; Besitzlosigkeit bis auf den eigenen Körper Translation fre dépourvu de tout ; sans moyen Translation rus : {～で} без гроша в кармане

見ず知らず

JMdict 200217

Word 見ず知らず

Reading みずしらず

Translation hun ismeretlen ; meglepő Translation slv nič videti in nič vedeti Translation spa extraño ; raro

Translation eng strange ; unfamiliar ; unknown ; new ; unfamiliarity ; strangeness ; stranger Translation ger absolut fremd ; total fremd ; nie gesehen ; vollkommene Fremdheit Translation fre étrange ; bizarre Translation rus совершенно незнакомый ; : {～の} совершенно незнакомый

完治

JMdict 200217

Word 完治

Reading かんち ; かんじ

Translation spa recuperación completa

Translation eng complete recovery Translation ger vollkommene Erholung ; vollkommene Wiederherstellung ; sich wieder vollkommen erholen ; vollkommen wieder hergestellt werden

すっ裸

JMdict 200217

Word 素っ裸 ; すっ裸 ; 素裸

Reading すっぱだか ; すはだか

Translation hun szegény Translation spa desnudo ; completamente desnudo ; en bolas ; en pelotas ; en cueros ; tal como vino a este mundo ; tal como nació ; desnudo ; completamente desnudo ; en bolas ; en pelotas ; en cueros ; tal como vino a este mundo ; como su madre lo vio nacer

Translation eng nudity ; stark naked ; in one's bare skin ; penniless Translation ger Nacktheit ; vollkommene Nacktheit ; Splitternacktheit ; ganz nackt ; splitternackt Translation rus ( см .) まっぱだか ; ( прост . см .) まっぱだか

Crossref 真っ裸

大悟

JMdict 200217

Word 大悟

Reading たいご ; だいご

Translation hun felvilágosodás

Translation eng enlightenment ; great wisdom Translation ger höchste Erleuchhtung erlangen ; vollkommen erleuchtet sein ; höchste Erleuchtung erlangen ; vollkommen erleuchtet sein ; vollkommene Erleuchtung Translation rus ( см .) たいご ; 1) ( кн .) великая мудрость ; 2) ( буд .) великое просветление

鉄聾

JMdict 200217

Word 金聾 ; 鉄聾

Reading かなつんぼ

Translation eng completely deaf Translation ger vollkommen Taubheit ; jmd ., der vollkommen taub ist ; vollkommene Ignoranz gegenüber einer Sache ; jmd ., der von etw . keine Ahnung hat Translation rus : {～の} ( прост .) глухой как пень

真暗闇

JMdict 200217

Word 真っ暗闇 ; 真暗闇

Reading まっくらやみ

Translation eng pitch dark ; total darkness Translation ger vollkommene Dunkelheit ; tiefstes Dunkel ; völlige Finsternis Translation rus полная тьма ; совершенно тёмный ; кромешная тьма , непроглядный мрак ; совершенно тёмный {～の}

活殺自在

JMdict 200217

Word 活殺自在

Reading かっさつじざい

Translation eng the power of life or death Translation ger Macht über Leben und Tod ; vollkommene Gewalt ; absolute Macht Translation rus : {～である} распоряжаться жизнью и смертью ( кого-л .), держать в своих руках судьбу ( кого-л .)

覆滅

JMdict 200217

Word 覆滅

Reading ふくめつ

Translation hun tönkretétel

Translation eng ruination Translation ger vollkommene Vernichtung Translation rus ( кн .) опрокидывать ; разрушать ; : {～する} ( кн .) опрокидывать ; разрушать

完全数

JMdict 200217

Word 完全数

Reading かんぜんすう

Translation eng perfect number Translation ger vollkommene Zahl ; perfekte Zahl ( Zahl , die genauso groß ist wie die Summe ihrer echten Teiler ) Translation rus ( мат .) целое число

大悟徹底

JMdict 200217

Word 大悟徹底

Reading たいごてってい

Translation eng attain divine enlightenment ; perceive absolute truth ; experience spiritual awakening Translation ger die vollkommene Erleuchtung erlangen ; vollkommene Erleuchtung Translation rus ( буд .) достижение великого ( божественного ) просветления

掛かり切り

JMdict 200217

Word 掛かりきり ; 掛かり切り ; 掛り切り

Reading かかりきり

Translation eng being devoted ; spending all one's time and energy on Translation ger vollkommene Beschäftigung mit …

平気の平左

JMdict 200217

Word 平気の平左

Reading へいきのへいざ

Translation eng quite unconcerned ; nonchalant Translation ger vollkommene Gleichgültigkeit ( Heiza ist Abk . für den Vornamen Heizaemon )

完全変態

JMdict 200217

Word 完全変態

Reading かんぜんへんたい

Translation eng complete metamorphosis ; holometabolism Translation ger Holometabolie ; vollkommene Metamorphose

Crossref 不完全変態

完全競爭

HanDeDict 200217

Traditional 完全競爭 Simplified 完全竞争

Pinyin wan2 quan2 jing4 zheng1

Deutsch Vollkommene Konkurrenz (S, Wirtsch )

完全數

HanDeDict 200217

Traditional 完全數 Simplified 完全数

Pinyin wan2 quan2 shu4

Deutsch Vollkommene Zahl (S, Math )

真正直

JMdict 200217

Word 真正直

Reading ましょうじき

Translation eng perfectly honest Translation ger vollkommene Aufrichtigkeit

まっ正直

JMdict 200217

Word 真っ正直 ; まっ正直

Reading まっしょうじき

Translation eng perfectly honest Translation ger vollkommene Aufrichtigkeit ; grundehrlich ; vollkommen aufrichtig ; in grundehrlicher Weise Translation rus абсолютно честно ; кристально честный ; : {～な} кристально честный ; абсолютно честно {～に}

裸一貫

JMdict 100319

Word 裸一貫

Reading はだかいっかん

Translation eng without any means ; reduced to naked personal merit Translation ger vollkommene Mittellosigkeit ; Besitzlosigkeit bis auf den eigenen Körper Translation fre dépourvu de tout ; sans moyen

笑止千万

JMdict 100319

Word 笑止千万

Reading しょうしせんばん

Translation eng highly ridiculous ; quite absurd Translation ger vollkommene Lächerlichkeit

無病息災

JMdict 200217

Word 無病息災

Reading むびょうそくさい

Translation dut gezond en wel ; kerngezond ; volmaakt gezond ; door en door gezond ; in blakende gezondheid ; fris en gezond

Translation eng sound health Translation ger vollkommene Gesundheit Translation rus ( кн .) отличное здоровье ; быть быть здоровым , крепким и бодрым (о стариках ) {～である}

大赦

JMdict 200217

Word 大赦

Reading たいしゃ

Translation dut gratie {ritsuryō} ; amnestie ; generaal pardon Translation hun amnesztia Translation spa amnistía Translation swe amnesti

Translation eng amnesty ; general pardon Translation ger Generalamnestie ; Amnestie ; Begnadigung ; Amnestie ; Straferlass ; vollkommener Ablass ; ockerfarbenes Pigment ; Ockerfarbe Translation fre Amnistie Translation rus амнистия

愚の骨頂

JMdict 200217

Word 愚の骨頂

Reading ぐのこっちょう

Translation eng the height of folly ; sheer stupidity Translation ger Gipfel der Dummheit ; vollkommener Unsinn ; purer Nonsens

完全競争

JMdict 200217

Word 完全競争

Reading かんぜんきょうそう

Translation eng perfect competition Translation ger vollkommener Wettbewerb ; vollständige Konkurrenz ; vollständiger Wettbewerb

Records 1 - 50 of 58 retrieved in 822 ms