ミュージカル
JMdict 200217
Reading ミュージカル
Translation dut musical ; muzikaal ; muziek- Translation hun jól hangzó ; musical ; muzikális zenekedvelő ; zenei ; zenés film ; zenés játék ; zenés Translation slv muzikal Translation spa musical ( eng :) Translation swe musikal ; musikalisk
Translation eng musical Translation ger Musical Translation rus (( англ .) musical ) музыкальный , мелодичный ; мюзикл
アーベント
JMdict 200217
Reading アーベント
Translation dut muzikale avond ; lezingavond ; avondbijeenkomst ; avondpartij ; avondje Translation hun este Translation spa tarde ( ger : Abend ) ; noche
Translation eng evening Translation ger Musikabend ; Filmabend ; Vorleseabend ; …-Abend ( Musik- , Film- oder sonstige Veranstaltung vom Abend bis zum frühen Morgen ) Source Language ger Abend Translation rus (( нем .) Abend ) вечер
バックグラウンド・ミュージック
JMdict 200217
リサイタル
JMdict 200217
Reading リサイタル
Translation dut recital ; muzikale voordracht Translation hun elmondás ; szólóest ; szólóhangverseny Translation spa recital ( eng :) Translation swe recit
Translation eng recital Translation ger Rezital ; Solokonzert Translation rus (( англ .) recital ) концерт ( одного артиста или посвящённый одному композитору )
曲
JMdict 200217
Word 曲
Reading きょく
Translation dut muziek {muz .} ; muziekstuk ; muzikale compositie ; interesse ; plezier ; voor muziekstukken {maatwoord ; composities} Translation hun hang ; hangnem Translation slv ( Msr ) ; skladba ; pesem ; melodija Translation spa melodía ; pieza de música
Translation eng composition ; piece of music ; song ; track ( on a record ) ; tune ; melody ; air ; enjoyment ; fun ; interest ; pleasure Translation ger Musikstück ; Musik ; Komposition ; Lied ; Zählwort für Lieder , Musikstücke etc . ; Melodie ; Interesse ; Spaß ; Falschheit ; Kunststück ; chinesisches Gedicht Translation fre air ; mélodie ; morceau ( musique ) Translation rus 1) музыкальное произведение , музыкальная пьеса ; мелодия ; мотив ; 2) удовольствие , интерес ; неправота , неправильность ; вина
舞楽
JMdict 200217
Word 舞楽
Reading ぶがく
Translation dut muzikale begeleiding bij een traditionele ( 7e-eeuwse ) Japanse hofdans
Translation eng court dance and music Translation ger Bugaku ( altjapanische Hofmusik mit Tanz ) Translation fre danse et musique de cour
囃
JMdict 200217
技芸
JMdict 200217
着メロ
JMdict 200217
着信メロディー
JMdict 200217
あしらい
JMdict 200217
Reading あしらい
Translation dut ontvangst ; behandeling ; onthaal ; receptie ; bejegening ; bediening ; service ; opmaking ; garnering ; versiering ; opmaak ; afwerking ; gimmick {entertainment} ; kata ; techniek ; kata jegens de antagonist {nō-jargon} ; ashirai-begeleiding {nō-jargon} ; muzikale begeleiding {kyōgen-jargon} ; improvisatie {nagauta-muz .} ; respons met behoud van een element uit het voorafgaande vers {kettingpoëzie} Translation hun bánásmód ; átvétel ; fogadás ; vétel Translation spa trato ; recepción
Translation eng treatment ; reception Translation ger Empfang ; Aufnahme ; Bedienung ; Bewirtung ; Sortiment ; Kombination ; Zusammenstellung Translation rus 1) обращение (с кем-л .); обхождение ; приём ( гостей и т. п.) ; 2) гарнир ; 3) музыкальное сопровождение
地
JMdict 200217
Word 地
Reading じ
Translation dut grond ; aarde ; bodem ; streek ; land ; basis ; fundering ; grondslag ; natuurlijke huid ; ondergrond ; grondlaag ; fond ; veld ; stof ; weefsel ; textiel ; aard ; karakter ; grondtekst ; werkelijkheid ; realiteit ; feit ; ingenomen gebied {go} ; muzikale begeleiding bij Japanse dans ; motief {Jap . muz .} ; grondtoon {shamisen-muz .} ; koorgezang {nō-theater} ; koorzang ; koorlied ; koorstuk ; jiai-recitatie {= intonering onder shamisen-begeleiding} ; grond ; aarde ; land ; streek ; plaats ; bhūmi stadium binnen iems . religieuze ontwikkeling} {boeddh .} {= ; grondstof ; onbewerkt materiaal ; aard ; karakter ; natuur Translation spa tejido ; paño ; tela
Translation eng noh chorus ; accompaniment music ( in Japanese dance ) ; basic phrase ( in Japanese music ; usu . repetitive ) ; base part ( of multiple shamisens ) ; ground ; land ; earth ; soil ; the region in question ; the local area ; skin ; texture ; fabric ; material ; weave ; base ; background ; one's true nature ; narrative (i.e. descriptive part of a story ) ; real life ; actuality ; captured territory ( in the game of go ) Translation ger Erde ; Erdboden ; Land ; Grundstück ; Grund ; Boden ; Grundbesitz ; Territorium ; Grundlage ; Voraussetzung ; Stoff ; Gewebe ; Grundierung ; Farbgrund ; angeborener Charakter ; Wohnort ; Ort , an dem man lebt Translation rus 1) земля , почва ; 2) местность , место , район ; 3) материал , ткань ; качество ткани , выделка , текстура ; гладкость ( качество ) кожи ; 4) грунт ( картины ) ; 5) фон , поле ; 6) аккомпанемент ( певцу или декламатору яп . стихов ) ; 7) авторский текст (в противоп . диалогу ) ; 8) ( театр .) хор , место пьесы , исполняемое хором (а не действующими лицами ) ; 9) природные качества , натура , характер ; 10 ) ( см .) じうたい ; 11 ) ( см .) じがみ
Crossref 地謡
楽
JMdict 200217
音楽映画
JMdict 200217
Word 音楽映画
Reading おんがくえいが
Translation hun jól hangzó ; musical ; muzikális zenekedvelő ; zenei ; zenés film ; zenés játék ; zenés Translation spa musical ( película ) Translation swe musikfilm
Translation eng musical ( film ) Translation ger Musicalfilm ; Musikfilm
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 70 ms