以
KanjiDic2 100402
Literal 以
Reading Pinyin yi3 Reading On イ Reading Kun もっ .て Nanori もち Reading Korean i Reading Korean 이
Meaning by means of ; because ; in view of ; compared with Meaning fr au moyen de ; parce que ; en vue de ; comparé à Meaning es además de ; más que Meaning pt Por meios de ; porque ; em visão de ; comparada com
から
JMdict 200217
Reading から
Translation dut dat een vertrekpunt in tijd of ruimte {partikel ; of bron aanduidt} vanaf ; per ; met ingang van ; uit ; dat een punt van passage aanduidt} door {partikel ; via ; dat een oorzaak of reden aangeeft} door {partikel ; wegens ; vanwege ; dat grondstof {partikel ; materiaal aanduidt} uit ; dat in een passieve constructie de door-bepaling ( handelende persoon ) aangeeft} door {partikel ; dat een hoeveelheid beklemtoont of ondergrens aanduidt} vanaf {partikel ; als eindpartikel een bepaald gevoel (o.a. kritiek {drukt ; ontevredenheid ; geruststelling ) uit} ; drukt oorzaak of reden uit} doordat {SSK～ : ; omdat ; aangezien ; daar ; vermits Translation hun által ; át ; átszállás nélkül ; egyik oldaltól a másikig ; egyik végtől a másikig ; elejétől végéig ; folyamán ; keresztül-kasul ; keresztül ; következtében ; miatt ; útján ; vki cselekedete következtében ; vki hibájából ; vmiből kifolyólag ; vminek a révén ; vminek révén Translation slv od ... Translation spa desde (e.g. tiempo , espacio , cantidad ) ; de ( origen ) ; por ; porque ; como ; ya que ; puesto que ; a través de (e.g. ventana , vestíbulo ) ; después ; tras ( seguido de un verbo en forma-te )
Translation eng from (e.g. time , place , numerical quantity ) ; since ; from ( originator ) ; by ; because ; since ; out of ( constituent , part ) ; through (e.g. window , vestibule ) ; after ; since ; expresses sympathy or warning Translation rus совершенно , очень ; 1) ( причинный союз ) ; 2) ( временной союз ) ; смешивать с суф . исходного падежа )
Crossref いいから・1
何故なら
JMdict 200217
Word 何故なら
Reading なぜなら
Translation dut omdat ; want ; daar ; aangezien Translation slv zato , ker Translation spa porque Translation swe eftersom
Translation eng because ; the reason is ; if you want to know why Translation ger weil ; denn ; da ; der Grund dafür ist , dass … Translation fre parce que ; la raison est que ; si vous voulez savoir pourquoi
んで
JMdict 200217
Reading ので ; んで
Translation dut een reden {…～} {geeft ; oorzaak ; grond ; beweegreden} doordat ; door ; omdat ; om ; aangezien ; daar ; nu ; om reden van ; vanwege ; wegens ; uit ; als gevolg van ; tengevolge van ; op grond van ( het feit dat ) ; dewijl {arch .} ; wijl {arch .} ; naardien {arch .} ; doordien {arch .} ; nademaal {arch .} ; verbindingsconstructie} {substituerende Translation hun miután ez a helyzet Translation spa a causa de ; porque ; ya que ; puesto que ; como
Translation eng that being the case ; because of ... ; the reason is ... ; given that ... Translation ger da ; weil Translation rus ( союз ) так как , из-за того того что , ввиду что…
以って
JMdict 200217
Word 以て ; 以って
Reading もって
Translation hun -nál ; -nél ; -tól ; -től ; -val ; -vel ; -ra ; -re ; -szám ; -számra ; alapján ; által ; értelmében ; közelében ; másodlagos ; mellék- ; mellékes Translation slv tako Translation spa con ; por ; por medio de ; mediante ; porque ; en vista de ; considerando ; con ; por ; por medio de ; porque ; es vista de ; considerando
Translation eng with ; by ; by means of ; because of ; on account of ; for ; due to ; on (a day , date ) ; at (a time ) ; as of (e.g. today ) ; adds emphasis to preceding word ; in addition ( to being ) ; moreover ; as well as ; and ; therefore ; and so ; hence Translation ger mit ; durch ; mittels ; mit ; ab von ; wegen ; durch ; infolge ; weil ; da Translation fre au moyen de ; avec ; étant donné que ; du fait que ; parceque Translation rus ( кн .) ; 1) с помощью ; через ( кого-л .; переводится тж . твор . падежом ) ; 2) по причине ; из-за ; на основании , ввиду ; ( ср .) もってのほか
侭
JMdict 200217
Word 儘 ; 侭
Reading まま ; まんま ; ママ
Translation dut toestand zoals hij is ; als zodanig ; gegeven situatie ; zoals het is ; originele staat ; zo ; blauwblauw ; onaangeroerd {blijven ; laten ; zijn enz .} ; intact ~ ; onaangetast ~ ; met rust ~ ; ongemoeid ~ ; zoals men wil ; de} wens {naar ; inval van 't ogenblik ; z'n zin {krijgen ; geven enz .} ; zoals ~ ; naar ~ ; volgens ~ ; correctie vervalt {drukwezen} ; sic ; zoals het er staat ; stet Translation hun mivel ez a helyzet ; mivel így áll az ügy ; ahogy ; ahogyan ; amennyire ; amint éppen ; amint ; as ; bár ; bárhogy ; bármennyire ; hogy ; mint amilyen ; mint aminő ; mint ; mintha ; minthogy ; mivel ; római pénzegység ; római súlyegység ; ugyanolyan Translation slv kakor je ; isto stanje Translation spa tal como es ( está ) ; tal como es ( está ) ; porque
Translation eng as it is ; as one likes ; because ; as ; condition ; state ; sic ; sic erat scriptum ; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text Translation ger wie es ist ; wie die Dinge sind ; nach Belieben ; wie es jmdm . beliebt ; sic ; so steht es da ; so lautet die Quelle Translation fre condition ; état ; sic ; sic erat scriptum ; indique que la phrase citée a été transcrite exactement comme celle trouvée dans le texte original Translation rus 1): {～{に}} так , как есть ; в том же положении ; 2) согласно ( чему-л .) ; 3) как хочется ; 4) ( связ .) по мере того как ; в ходе
Crossref 原文ママ・げんぶんママ
と言うのも
JMdict 200217
Word と言うのも
Reading というのも
Translation spa porque
Translation eng because
こととて
JMdict 200217
Reading こととて
Translation spa porque
Translation eng because
以
KanjiDic2 200217
Literal 以
Reading Pinyin yi3 Reading On イ Reading Kun もっ .て Nanori もち Reading Korean i Reading Korean 이
Meaning by means of ; because ; in view of ; compared with Meaning fr au moyen de ; parce que ; en vue de ; comparé à Meaning es además de ; más que Meaning pt Por meios de ; porque ; em visão de ; comparada com
屎
JMdict 200217
Word 糞 ; 屎
Reading ばば
Translation spa caca ; excremento ; mierda ; suciedad ; porquería
Translation eng pooh-pooh ; poop ; something dirty
芥
JMdict 200217
Word 塵 ; 芥
Reading ごみ ; ゴミ ; あくた
Translation dut afval ; stuk vuil ; vuilnis ; prul ; rommel ; rotzooi ; troep ; stof ; vuil ; vuilnis ; afval Translation hun szemét ; hulladék ; limlom ; vacak ; selejt ; visszautasított dolog ; szemét ; hulladék ; limlom ; vacak ; selejt Translation spa basura ; desperdicio ; porquería
Translation eng rubbish ; trash ; garbage ; refuse Translation ger Staub ; Abfall ; Abfall ; Müll ; Staub ; Dreck Translation fre déchets ; détritus ; immondices ; ordures Translation rus сор , мусор ; грязь ; мусор , сор ; пыль
塵芥
JMdict 200217
Word 塵芥
Reading じんかい ; ちりあくた ; ごみあくた
Translation dut vuil ; vuilnis ; afval ; vuilte ; vullis {volkst .} ; drek {gew .} ; vagelingen {gew .} Translation hun szemét ; hulladék ; limlom ; vacak ; selejt ; visszautasított dolog Translation spa basura ; desperdicio ; porquería
Translation eng rubbish ; trash ; garbage ; refuse ; worthless thing Translation ger Abfall ; Müll ; Asche ; Dreck ; Staub ; Unrat ; Kehricht ; Schmutz Translation rus мусор , хлам ; мусор , сор ; сор , мусор ; отбросы ; хлам
塵
JMdict 200217
Word 塵
Reading ちり
Translation dut stof ; vuil ; vuilnis ; afval ; rommel ; troep ; prullen ; rotzooi ; onzuiverheid ; onreinheid ; vuilheid ; smet ; bederf ; ontaarding ; zeer geringe hoeveelheid ; greintje ; schijn ; morzel Translation hun por ; steksz ; szemét ; piszok Translation slv prah ; smeti ; umazanija Translation spa basura ; desperdicio ; porquería
Translation eng dust ; dirt Translation fre poussière Translation rus пыль ; сор ; мусор
汚穢
JMdict 200217
Word 汚穢
Reading おわい ; おあい ; あえ ; わえ ; おかい
Translation dut smet ; bezoedeling ; verontreiniging ; urine en ontlasting ; excrementen Translation spa porquería ; excremento
Translation eng night soil ; muck ; filth ; dirt Translation ger Schmutz ; Dreck ; ( Euphemismus f.) Fäkalien ; Kot und Urin ; Schmutz ; Dreck ; Schmutz ; Dreck ; ( Euphemismus f.) Fäkalien ; Kot und Urin Translation rus ( см .) おわい ; ( кн .) грязь ; нечистоты ; нечистоты
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 95 ms