暮色降臨
HanDeDict 100318
Traditional 暮色降臨 Simplified 暮色降临
Pinyin mu4 se4 jiang4 lin2
Deutsch dämmern ( abends ) (u.E.) (V) ; die Abenddämmerung bricht herein (u.E.)
白む
JMdict 200217
Word 白む
Reading しらむ ; しろむ
Translation hun elsápad ; megőszül
Translation eng to grow light ; to become white ; to turn grey ( gray ) Translation ger hell werden ; grauen ; dämmern Translation rus светлеть , рассветать
眩れる
JMdict 200217
Word 暮れる ; 眩れる ; 暗れる ; 昏れる
Reading くれる
Translation dut donker worden ; duister worden ; nacht worden ; beginnen te schemeren ; vallen ( van de avond ) ; ondergaan ( van de zon ) ; eindigen ( van een jaar of een seizoen ) ; ten einde lopen ; tot een einde komen ; aflopen Translation hun befejez ; befejeződik ; bevégződik ; lezár ; véget ér ; végződik ; becsuk ; bezár ; záródik ; kifut Translation slv stemniti se ; nočiti se ; priti h koncu ; izteči se Translation spa tornarse oscuro ; finalizar ; venir al final ; cerrar ; abandonar ; oscurecerse ; terminarse ; llegar al final ; cerrar ; acabarse ; agotarse
Translation eng to get dark ; to grow dark ; to end ( of a day , year , season , etc .) ; to come to an end ; to close ; to be sunk in (e.g. despair ) ; to be lost in (e.g. thought ) ; to be overcome with Translation ger dämmern ; dunkel werden ; sich neigen ; zu Ende gehen ; Nacht werden ; Abend werden ; ratlos sein Translation fre s'assombrir ; se terminer ; arriver à sa fin ; fermer ; s'épuiser ; être plongé ( par ex . dans le désespoir ) ; être perdu Translation rus 1) подходить к концу (о дне , времени года , годе ) ; 2) быть погружённым (в думы и т. п.); предаваться ( печали )
翳る
JMdict 200217
Word 陰る ; 翳る
Reading かげる
Translation hun befelhősödik ; bemocskol ; besötétedik ; besötétül ; elborul ; elkomorít ; elsötétül ; elszomorít ; felhőssé válik ; komorrá tesz ; lebarnít ; megsötétedik ; mélyebb lesz ; mélyül ; összezavar ; sötétebb árnyalatot ad ; sötétebbé tesz ; sötétít ; sötétül ; szomorúvá tesz Translation spa oscurecerse ; nublarse ; anublarse ; oscurecerse ; ensombrecerse ; nublarse ; atardecer ; ocultarse el sol o la luna
Translation eng to darken ; to get dark ; to be clouded ; to be hidden ( behind clouds ) Translation ger schattig werden ; in Schatten gehüllt werden ; beschattet werden ; sich verfinstern ; sich verdunkeln ; dunkel werden ; dämmern ; sich bewölken ; bewölkt werden ; sich verfinstern ; sich verdüstern ; sich verdunkeln ( die Miene , das Gesicht ) ; sich verfinstern ; sich verschlechtern ( die Lage ) Translation fre s'assombrir ; s'obscurcir Translation rus 1) заволакиваться тучами ; 2) смеркаться , темнеть
明るむ
JMdict 200217
Word 明るむ
Reading あかるむ
Translation hun derűsebbé tesz ; felvidul ; fényesít Translation spa iluminar ; refrescar
Translation eng to brighten ; to grow light Translation ger hell werden ; dämmern Translation fre être rafraîchi ; s'éclaircir
暮れなずむ
JMdict 200217
暮れ残る
JMdict 200217
明け放れる
JMdict 200217
明け渡る
JMdict 200217
Word 明け渡る
Reading あけわたる
Translation eng to become daylight Translation ger dämmern ( nur Morgendämmerung ) Translation rus ( см .) あけはなれる
暮色降臨
HanDeDict 200217
Traditional 暮色降臨 Simplified 暮色降临
Pinyin mu4 se4 jiang4 lin2
Deutsch dämmern ( abends ) (V) ; die Abenddämmerung bricht herein
逢魔が刻
JMdict 200217
薄明
JMdict 100319
Word 薄明
Reading はくめい
Translation eng twilight ; dusk ; faint light Translation ger ( schriftspr .) ; Dämmerung ; Zwielicht Translation fre crépuscule ; pénombre
暮れ泥む
JMdict 100319
Word 暮れ泥む
Reading くれなずむ
Translation eng to grow dark slowly Translation ger Dämmerung ; Zwielicht ; Halbdunkel
火灯し頃
JMdict 100319
薄明
HanDeDict 100318
Traditional 薄明 Simplified 薄明
Pinyin bo2 ming2
Deutsch Dämmerung (u.E.) (S)
夕幕
HanDeDict 100318
Traditional 夕幕 Simplified 夕幕
Pinyin xi1 mu4
Deutsch Dämmerung (u.E.) (S)
薄明
JMdict 200217
Word 薄明
Reading はくめい
Translation hun alkony ; félhomály ; szürkület
Translation eng twilight ; dusk ; faint light Translation ger Dämmerung ; Zwielicht Translation fre crépuscule ; pénombre Translation rus ( кн .) слабый свет ; ранний рассвет , сумерки ; в в полутьме , сумерках {～に}
火灯し頃
JMdict 200217
薄暗がり
JMdict 200217
うす闇
JMdict 200217
Word 薄闇 ; うす闇
Reading うすやみ
Translation eng very dim light Translation ger Dämmerung ; Dunkelheit ; Düsterheit ; Düsterkeit ; Düsternis
薄明
HanDeDict 200217
Traditional 薄明 Simplified 薄明
Pinyin bo2 ming2
Deutsch Dämmerung (S)
夕幕
HanDeDict 200217
Traditional 夕幕 Simplified 夕幕
Pinyin xi1 mu4
Deutsch Dämmerung (S)
火ともし
JMdict 200217
暮色
HanDeDict 100318
Traditional 暮色 Simplified 暮色
Pinyin mu4 se4
Deutsch Dämmerung , Abenddämmerung (u.E.) (S)
暮色
HanDeDict 200217
Traditional 暮色 Simplified 暮色
Pinyin mu4 se4
Deutsch Dämmerung , Abenddämmerung (S)
現
JMdict 200217
偃塞
JMdict 200217
Word 堰塞 ; 偃塞
Reading えんそく
Translation eng damming (e.g. a pond ) Translation ger Aufstauen ; Stauen
チェッ
JMdict 100319
Reading チェ ; チェッ ; ちぇ ; ちぇっ
Translation eng shoot ; shit ; dang ; crap ; rats ; dammit
もー
JMdict 200217
Reading もう ; もー
Translation dut al ; reeds ; nou ; gauw ; spoedig ; dra ; nog Translation hun hamar ; inkább , semhogy ; korán ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; újra ; vissza- Translation slv še ; že Translation spa ya ( de algo ya terminado ) ; pronto ; más ; otra vez ; interjección usada para fortalecer la expresión de una emoción ( desesperación en general )
Translation eng now ; soon ; shortly ; before long ; presently ; already ; yet ; by now ; ( not ) anymore ; further ; more ; again ; another ; the other ; tsk ; dammit ; jeez ; come on ; what the hell Translation ger schon ; bereits ; inzwischen ; bald ; noch einmal ; noch … ; mehr ; weiter ; Muh! Translation fre maintenant ; bientôt ; rapidement ; prochainement ; d'ici peu ; tout à l'heure ; tout de suite ; actuellement ; déjà ; encore ; maintenant ; ( ne ) plus ; plus ; plus loin ; et aussi ; encore ; un autre ; l'autre ; interjection utilisé pour renforcer l'expression d'une émotion ( souvent l'exaspération ) Translation rus ( связ .:) もうと鳴く мычать ; 1) уже ; 2) вот-вот , скоро , сейчас ; 3) (с отриц .) больше не ; 4) ещё
Crossref すでに
蹭蹬
CEDict 100318
Traditional 蹭蹬 Simplified 蹭蹬
Pinyin ceng4 deng4
English to have bad luck ; dammit!
蹭蹬
CC-CEDict 200217
Traditional 蹭蹬 Simplified 蹭蹬
Pinyin ceng4 deng4
English to have bad luck ; dammit!
パッキン
JMdict 100319
Reading パッキング ; パッキン
Translation eng packing ; non-metallic seal ; washer ; gasket Translation ger Packung ; Dichtung ; Dämmmaterial
保温材
JMdict 200217
Word 保温材
Reading ほおんざい
Translation dut isolatiemateriaal ; isolatie Translation hun hőszigetelő anyag
Translation eng heat insulating material ; lagging material Translation ger Dämmmaterial ; Isolierung
ブランケット
JMdict 200217
薄暗い
JMdict 100319
Word 薄暗い
Reading うすぐらい
Translation eng dim ; gloomy Translation ger halbdunkel ; dämmrig Translation fre mal éclairé ; sombre Translation rus темнова́тый ; сла́бый ; ту́склый
ほの暗い
JMdict 100319
Word 仄暗い ; ほの暗い
Reading ほのぐらい
Translation eng gloomy ; obscure Translation ger ( schriftspr .) ; dämmrig ; düster ; halbdunkel ; matt erleuchtet
うす暗い
JMdict 200217
Word 薄暗い ; うす暗い
Reading うすぐらい
Translation dut halfduister ; halfdonker ; schemerig donker ; schemerig ; in schemering gehuld ; somber ; zwak verlicht Translation hun elmosódott ; sápadt Translation slv temen ; otožen ; mrk ; bedast Translation spa oscuro ; sombrío
Translation eng dim ; gloomy Translation ger halbdunkel ; dämmrig Translation fre mal éclairé ; sombre Translation rus темноватый ; полутёмный
仄暗い
JMdict 200217
Word ほの暗い ; 仄暗い ; 灰暗い
Reading ほのぐらい
Translation hun kétes hírű
Translation eng gloomy ; obscure Translation ger dämmrig ; düster ; halbdunkel ; matt erleuchtet Translation rus ( кн .) полутёмный ; тусклый (о свете )
會陰切開術
HanDeDict 100318
Traditional 會陰切開術 Simplified 会阴切开术
Pinyin hui4 yin1 qie1 kai1 shu4
Deutsch Dammschnitt (u.E.) (S, Med )
會陰切開術
HanDeDict 200217
Traditional 會陰切開術 Simplified 会阴切开术
Pinyin hui4 yin1 qie1 kai1 shu4
Deutsch Dammschnitt (S, Med )
隔絕層
HanDeDict 100318
Traditional 隔絕層 Simplified 隔绝层
Pinyin ge2 jue2 ceng2
Deutsch Dämmung (u.E.) (S, Arch )
隔絕層
HanDeDict 200217
Traditional 隔絕層 Simplified 隔绝层
Pinyin ge2 jue2 ceng2
Deutsch Dämmung (S, Arch )
Records 101 - 142 of 142 retrieved in 1183 ms