Characters
添
添
Unicode 5.2
Character 添 Definition append , add to ; increase
Pinyin TIAN1 TIAN4 Jyutping tim1 On TEN Kun SOERU SOE SOU Hangul 첨 Korean CHEM Tang *tem Viet thiêm thêm
添
JMnedict 100319
Word 添
Reading そえ Romaji Soe
添
JMnedict 100319
Word 添
Reading てん Romaji Ten
添
CEDict 100318
Traditional 添 Simplified 添
Pinyin tian1
English to add ; to increase ; to replenish
添
HanDeDict 100318
Traditional 添 Simplified 添
Pinyin tian1
Deutsch Zunahme (u.E.) (S) ; ergänzen , hinzufügen (u.E.) (V)
添
KanjiDic2 100402
Literal 添
Reading Pinyin tian1 Reading On テン Reading Kun そ. える ; そ.う ; も. える ; も.う Nanori そえ ; ぞい Reading Korean cheom Reading Korean 첨
Meaning annexed ; accompany ; marry ; suit ; meet ; satisfy ; attach ; append ; garnish ; imitate Meaning fr annexer ; accompagner ; se marier ; joindre ; satisfaire ; ajouter ; garnir ; imiter Meaning es anexo ; añadidura ; adición ; añadir ; anexar Meaning pt anexar ; acompanhar ; casa ; terno ; reunião ; satisfazer ; adorna ; imitar
添
Unicode 12.1
Character 添 Definition append , add to ; increase
Pinyin tiān Jyutping tim1 On TEN Kun SOERU SOE SOU Hangul 첨 : 0E Korean CHEM Tang *tem Viet thiêm thêm
添
KanjiDic2 200217
Literal 添
Reading Pinyin tian1 Reading On テン Reading Kun そ. える ; そ.う Nanori そえ ; ぞい Reading Korean cheom Reading Korean 첨
Meaning annexed ; accompany ; marry ; suit ; meet ; satisfy ; attach ; append ; garnish ; imitate Meaning fr annexer ; accompagner ; se marier ; joindre ; satisfaire ; ajouter ; garnir ; imiter Meaning es anexo ; añadidura ; adición ; añadir ; anexar Meaning pt anexar ; acompanhar ; casa ; terno ; reunião ; satisfazer ; adorna ; imitar
添
CC-CEDict 200217
Traditional 添 Simplified 添
Pinyin tian1
English to add ; to increase ; to replenish
添
HanDeDict 200217
Traditional 添 Simplified 添
Pinyin tian1
Deutsch Zunahme (S) ; ergänzen , hinzufügen (V)
添
JMnedict 200217
Word 添
Reading てん Romaji Ten
添
JMnedict 200217
Word 添
Reading そえ Romaji Soe
添歯
JMdict 200217
Word 添い歯 ; 添歯
Reading そいば
Translation dut dubbele tand {tandh .} Translation spa diente montado ; diente acaballado
Translation eng double tooth ; protruding tooth ( like a fang ) Translation ger überlappender Zahn ; Überzahn ; schiefer Zahn
Crossref 八重歯・やえば
添い寝
JMdict 100319
Word 添い寝
Reading そいね
Translation eng sleeping together Translation ger Schlafen neben jmdm
添寝
JMdict 200217
添い寝フレンド
JMdict 200217
ソフレ
JMdict 200217
添い遂げる
JMdict 100319
Word 添い遂げる
Reading そいとげる
Translation eng to remain married for life Translation ger zusammenleben , bis der Tod sie scheidet
添い遂げる
JMdict 200217
添い臥し
JMdict 100319
Word 添い臥し
Reading そいぶし
Translation eng sleeping together Translation ger Schlafen neben jmdm
添い臥し
JMdict 200217
Word 添い臥し
Reading そいぶし
Translation eng sleeping together Translation ger Schlafen neben jmdm
添星
JMdict 100319
添星
JMdict 200217
沿う
JMdict 100319
副う
JMdict 100319
添わせる
JMdict 100319
Word 添わせる
Reading そわせる
Translation eng to make ( someone ) accompany ; to marry (a couple )
Crossref 添う
副う
JMdict 200217
Word 添う ; 副う
Reading そう
Translation dut begeleiden ; vergezellen ; meegaan ; accompagneren {w .g.} ; zich schikken naar ; zich voegen naar ; gehoorzamen ; voldoen aan ; gehoor geven aan ; vervullen ; bevredigen ; beantwoorden aan ; handelen overeenkomstig ~ ; tegemoet komen aan ; waarmaken ; tevredenstellen ; huwen ; trouwen ; in de echt treden ; gaan ; in het huwelijk treden ; een echtpaar ; koppel worden Translation hun alkalmas ; alkalmaz ; beilleszkedik ; hozzáalkalmaz ; hozzáilleszt ; illeszkedik ; illeszt ; kedvére van ; megfelel ; házasodik ; kísér ; kísérő jelensége vminek ; vele jár ; velejárója vminek ; kísér ; kísérő jelensége vminek ; velejárója vminek Translation slv spremljati ; ujemati se s {čim} ; ustrezati Translation spa acoplarse ; ajustarse ; satisfacer
Translation eng to meet ( wishes , expectations , etc .) ; to satisfy ; to comply with ; to live up to ; to accompany ; to go with ; to stay by one's side ; to associate with ( someone ) ; to mix with ; to marry ; to wed ; to be added Translation ger begleiten ; mit jmdm . mitgehen ; Geleit geben ; heiraten ; sich verheiraten ; entsprechen ; bewilligen ; entgegenkommen ; gemäß sein ; nachkommen Translation fre ( pop ) être collé (à quelqu'un ) ; accompagner ; suivre ; être uni ; se marier ; respecter ; se conformer à Translation rus удовлетворять ( желания ); оправдывать ( ожидания , доверие ); отвечать ( потребностям ) ; 1) сопровождать ( кого-л .); следовать ( за чем-л .) ; 2) вступать в брак , жениться , выходить замуж
Crossref 沿う・2
沿う
JMdict 200217
Word 沿う
Reading そう
Translation dut parallel lopen met ; lopen langs ; langs de rand gaan van ; volgen ; in overeenstemming zijn met ; overeenkomen met ; in overeenkomst zijn met ; sporen met ; op één lijn zijn met ; doen ; zijn volgens ~ Translation hun fut vmi mentén ; halad vmi mentén ; húzódik vmi mentén ; vmi mentén fut ; vmi mentén halad ; vmi mentén húzódik ; vmi mentén vonul ; vonul vmi mentén ; utána jön ; utána megy Translation slv mejiti na {kaj} ; biti vzdolž {česa} ; biti ob {čem} ; obrobljati ; iti ob {čem} Translation spa ir a lo largo de ; ir a la par con
Translation eng to meet ( wishes , expectations , etc .) ; to satisfy ; to comply with ; to live up to ; to run along ; to run beside ; to stick to (a line ) ; to follow (a policy , plan , etc .) ; to act in accordance with ; to align with Translation ger entlanglaufen ; … entlang verlaufen ; … entlang liegen ; säumen ; umranden ; anstehen ; längs stehen ; nach Wunsch gehen ; nach Wunsch verlaufen ; begleiten ; übereinstimmen ; entsprechen Translation fre accompagner ; découler de ; suivre Translation rus следовать ( стоять , быть расположенным ) вдоль ( чего-л .) ; ( ср .) そって
Crossref 添う・1
添わせる
JMdict 200217
Word 添わせる
Reading そわせる
Translation eng to make ( someone ) accompany ; to marry (a couple ) Translation ger hinzufügen ; ( insbes .) jmdm . jmdn . zur Frau geben ; jmdn . mit jmdm . verheiraten
Crossref 添う・4 ; 添う・2
副える
JMdict 100319
副える
JMdict 200217
Word 添える ; 副える
Reading そえる
Translation dut toevoegen ; voorzien van ; erbij doen ; bijvoegen ; toevoegen ; verlenen Translation hun hozzácsatol ; hozzákapcsol ; letartóztat ; odaragaszt ; csatol ; hozzáfüggeszt ; hozzáfűz ; hozzátold ; ráakaszt ; körít ; letilt ; bekebelez ; hozzáépít Translation slv dodati ; pribložiti Translation spa adjuntar ; adherir ; acompañar ; unir
Translation eng to garnish ; to accompany ( as a card does a gift ) ; to add to as support ; to prop up ; to accompany ( as an aid , guide , translator , etc .) ; to mimic ; to imitate ; to draw something near to oneself ; to approach nearby Translation ger hinzufügen ; beifügen ; beilegen ; anheften Translation fre accompagner ; ajouter à ; compléter ; s'attacher à Translation rus добавлять , прилагать , присоединять
添板
JMdict 200217
Word 添え板 ; 添板
Reading そえいた
Translation eng doubling plate ( carpentry ) ; fishplate ( railways ) ; attached board
添え木
JMdict 100319
Word 添え木
Reading そえぎ
Translation eng splint ; brace Translation ger {Gartenk .} Stütze ; ( für Bäume ) ; {Med .} Schiene
添木
JMdict 200217
副木
JMdict 200217
Word 副木
Reading ふくぼく
Translation hun csánkpók ; faháncs ; gyémántforgács ; gyémántszilánk ; hasított vessző ; rögzítő kötés ; szárcsont ; szárkapocs-csont Translation swe benspjäla
Translation eng splint ; brace Translation ger Schiene Translation rus ( хир .) лубок , шина
Crossref 添え木・そえぎ・1
添乳
JMdict 100319
Word 添え乳 ; 添乳
Reading そえぢ
Translation eng breast-feeding Translation ger Stillen eines Säuglings im Bett
添乳
JMdict 200217
添え書き
JMdict 100319
Word 添え書き
Reading そえがき
Translation eng accompanying note ; postscript Translation ger Anmerkung ; PS : Postskriptum
添え書き
JMdict 200217
添え物
JMdict 100319
Word 添え物
Reading そえもの
Translation eng addition ; supplement Translation ger Beigabe ; Präsent ; {Kochk .} Beilage ; Verzierung ; Zierde
添え物
JMdict 200217
添え状
JMdict 100319
Word 添え状
Reading そえじょう
Translation eng accompanying note Translation ger beigelegter Brief ; beigelegte Notiz
添え状
JMdict 200217
添え字
JMdict 100319
Word 添え字
Reading そえじ
Translation eng subscript
添え字
JMdict 200217
Word 添字 ; 添え字
Reading そえじ
Translation hun alsó index
Translation eng subscript ; superscript ; index Translation ger etw . Tiefgestelltes ; tiefgestellter Index ; Index
添え字付き変数
JMdict 100319
添え字付き変数
JMdict 200217
添ヶ倉
JMnedict 100319
Word 添ヶ倉
Reading そえがくら Romaji Soegakura
添ヶ倉
JMnedict 200217
Word 添ヶ倉
Reading そえがくら Romaji Soegakura
添ケ津留
JMnedict 100319
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 710 ms