臥
KanjiDic2 100402
Literal 臥
Reading Pinyin wo4 Reading On ガ Reading Kun ふせ .る ; ふ. せる ; ふ.す Reading Korean wa Reading Korean 와
Meaning bend down ; bow ; lie prostrate Meaning es inclinación ; reverencia ; inclinarse ; postrarse ; echarse ( por sueño o enfermedad )
傾
KanjiDic2 100402
Literal 傾
Reading Pinyin qing1 ; qing2 Reading On ケイ Reading Kun かたむ .く ; かたむ . ける ; かたぶ .く ; かた . げる ; かし . げる Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning lean ; incline ; tilt ; trend ; wane ; sink ; ruin ; bias Meaning fr incliner ; pencher ; tendance ; déclin ; sombrer ; ruiner ; gîte ( bateau ) Meaning es apoyo ; inclinación ; hundimiento ; prejuicio ; predisposición ; apoyarse ; inclinarse ; hundirse ; arruinar ; estropear Meaning pt inclinar ; inclinação ; tendência ; declínio ; afundar ; ruina ; viés
萎える
JMdict 200217
Word 萎える
Reading なえる
Translation dut verkwijnen {体力が} ; minder worden ; zwakker worden ; afnemen ; verwelken ; verleppen ; verflensen ; verdorren ; verschrompelen ; kwijnen ; luwen {fig .} ; bekoelen ; vervlakken ; getemperd raken ; vervliegen ; verslappen ; verflauwen Translation hun elszárad ; lehanyatlik Translation spa secarse ; marchitarse ; inclinarse ; doblarse ; lisiarse ; baldarse
Translation eng to lose strength ; to become weak ; to disappear ( of energy , drive , etc .) ; to wither ; to droop ; to wilt ; to feel demotivated ; to lose interest ; to become disappointed Translation ger schwach werden ; die Kraft verlieren ; erschlaffen ; schlaff werden ; lahm werden ; lahm sein ; taub werden ; gefühllos werden ; welken ; verwelken ; abgetragen werden Translation rus вянуть , сохнуть ; слабеть ; терять силы
乗出す
JMdict 200217
Word 乗り出す ; 乗出す
Reading のりだす ; のりいだす
Translation dut uitvaren {scheepv .} ; vertrekken ; zee kiezen ; wegzeilen ; onder zeil gaan ; aanvatten ; aanvangen ; een aanvang maken met ; beginnen aan ; van start gaan ; zich begeven ; wagen in ; zich storten in ; z'n debuut maken ; beginnen rijden met ; op ; zich overbuigen {体を} ; zich vooroverbuigen ; uit het raam leunen {窓から身を} Translation hun előrehajol ; elrendez ; felsorol ; kiültet ; nyomdokol ; rendszerez ; spáciumoz ; útnak indul ; elhajózik ; előredől Translation slv odpraviti se ; odpluti ; vkrcati se ; naprej se nagniti ; začeti z vožnjo Translation spa salir ; zarpar ; embarcarse ( en una nueva aventura ) ; ponerse en camino ( para lograr algo ) ; empezar a montar ; inclinarse hacia delante
Translation eng to set out ; to set sail ; to embark on (a new venture ) ; to set out ( to achieve something ) ; to begin to ride ; to lean forward Translation ger sich machen an ; vorgehen ; in die Handnehmen ; sich einsetzen ; sich einlassen ; auslaufen ; in See stechen ; losfahren ; wegfahren ; mit dem Fahren beginnen ; sich vorlehnen ; sich nach vorne neigen Translation fre prendre le large ; se lancer ; se pencher en avant Translation rus 1) выезжать , отправляться ; отплывать ; 2) приступать (к чему-л .); приниматься , браться ( за что-л .); пускаться ( куда-л .) ; 3) двигать вперёд
傾く
JMdict 200217
Word 傾く
Reading かたむく ; かたぶく
Translation dut neigen ; buigen ; hellen ; schuin staan ; overhellen ; leunen ; geneigd zijn tot ; zijn voorkeur hebben voor ; ondergaan ; zinken ; bergafwaarts gaan ; slecht gaan ; wegebben ; achteruitgaan Translation hun dől ; ereszkedik ; ferdít ; ferdül ; lejt ; vmilyen beállítást ad vminek ; oldalára dől ; elsüllyed ; lemegy ; apad ; csökken ; fogy ; hanyatlik ; aláhanyatlik ; alámerül ; alászáll ; amortizál ; ás ; átmenetileg nem használ ; befektet ; bever ; elhallgat ; elmerül ; elsüllyeszt ; esik ; felad ; kivés ; lebukik ; leereszkedik ; leereszt ; lehajt ; lehorgaszt ; lekonyít ; lemerül ; lesüt ; leszáll ; mélyít ; mélyre süllyed ; merül ; nem használ ; rak ; süllyed ; süllyeszt ; törleszt ; veszít ; elhárít ; gyengül ; oldalra hajlik ; dől Translation slv nagniti se ; biti nagnjen ; nagniti se naprej Translation spa inclinarse ; ladearse Translation swe luta
Translation eng to incline toward ; to slant ; to lurch ; to heel over ; to be disposed to ; to trend toward ; to be prone to ; to go down ( sun ) ; to wane ; to sink ; to decline Translation ger sich neigen ; schräg liegen ; sich auf die Seite legen ; Schlagseite bekommen ; zur Neige gehen ; sich zum Untergang neigen ; untergehen ; sinken ( Sonne , Mond etc .) ; sich neigen ; schräg liegen ; sich auf die Seite legen ; Schlagseite bekommen ; einer Sache zuneigen ; Zuneigung für etw . habe ; eine Tendenz zu etw . haben ; zur Neige gehen ; sich zum Untergang neigen ; schwächer werden ; untergehen ; sinken ( Sonne , Mond etc .) ; ( bei Shimo・nidan-Konjugation ) neigen ; schräg stellen ; kippen Translation fre s'incliner vers ; faire une embardée ; se pencher ; gîter ; être disposé à ; avoir tendance à ; être enclin à ; se coucher ( soleil ) ; décliner ; couler ; sombrer ; diminuer ; baisser Translation rus ( см .) かたむく ; 1) наклоняться , склониться ; крениться ; покоситься (о доме ); давать крен (o судне ) ; ( ср .) かたむいた ; 2) быть склонным ( расположенным ) (к чему-л .); склоняться (к чему-л .) ; 3) склоняться к закату ; ( перен .) быть на закате , закатываться ; клониться к упадку
片寄る
JMdict 200217
叩頭
JMdict 200217
臥
KanjiDic2 200217
Literal 臥
Reading Pinyin wo4 Reading On ガ Reading Kun ふせ .る ; ふ. せる ; ふ.す Reading Korean wa Reading Korean 와
Meaning bend down ; bow ; lie prostrate Meaning es inclinación ; reverencia ; inclinarse ; postrarse ; echarse ( por sueño o enfermedad )
傾
KanjiDic2 200217
Literal 傾
Reading Pinyin qing1 ; qing2 Reading On ケイ Reading Kun かたむ .く ; かたむ . ける ; かたぶ .く ; かた . げる ; かし . げる Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning lean ; incline ; tilt ; trend ; wane ; sink ; ruin ; bias Meaning fr incliner ; pencher ; tendance ; déclin ; sombrer ; ruiner ; gîte ( bateau ) Meaning es apoyo ; inclinación ; hundimiento ; prejuicio ; predisposición ; apoyarse ; inclinarse ; hundirse ; arruinar ; estropear Meaning pt inclinar ; inclinação ; tendência ; declínio ; afundar ; ruina ; viés
頭が下がる
JMdict 200217
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 211 ms