隔たり
JMdict 200217
間
JMdict 200217
Word 間
Reading あいだ ; あわい
Translation dut interval ; tussenruimte ; tijdruimte ; tijdspanne {arch .} Translation hun hely ; időköz ; időszak ; táv ; távolság ; térköz Translation slv prostor ; interval ; časovno obdobje ; med ; vmes Translation spa espacio ; intervalo ; distancia ( entre cuerpos ) ; intervalo ; lapso ; espacio ; combinación Translation swe mellanrum ; intervall ; rum
Translation eng space ( between ) ; gap ; interval ; distance ; time ( between ) ; pause ; break ; span ( temporal or spatial ) ; stretch ; period ( while ) ; relationship ( between , among ) ; members ( within , among ) ; due to ; because of Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Abstand ; Entfernung ; Beziehung ; Zeitraum ; Intervall ; Abstand zwischen zwei Dingen ; Beziehung zwischen zwei Dingen Translation fre espace ( entre ) ; écart ; intervalle ; distance ; temps ( entre deux instants ) ; durée ; pause ; durée ; espace ; étirement ; période ( pendant que ) ; relation ( entre , parmi ) ; membres ( dans , parmi ) ; en raison de ; à cause de Translation rus 1 ; 1) промежуток , расстояние ; интервал ; 2) ( связ .) период времени ; 3) взаимоотношения ; 2 ; 1) ( тк . после сущ .) между , среди ; 2) во время ( чего-л .), в течение ; 3) ( эпист .) так как , поскольку
間
JMdict 200217
Word 間
Reading ま
Translation dut ruimte ; plaats ; tussenruimte ; interval ; entre-deux ; vertrek ; kamer ; ruimte ; pauze ; onderbreking ; tijdsinterval ; tijd ; moment ; poos ; gelegenheid ; kans ; ruimte ; geluk {i .h.b.} ; maat {muz .} ; cesuur {i .h.b.} ; rustpunt ; ritme {oneig .} ; tempo ; timing Translation hun betűköz ; hely ; időköz ; időszak ; szóköz ; táv ; távolság ; térköz ; térző ; világűr ; szoba ; időpont ; megszakítás ; szünet ; szünetelés Translation slv soba ; prostor ; časovni interval Translation spa intervalo ; pausa ; espacio
Translation eng time ; pause ; space ; room Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Platz ; Zeitraum ; Zwischenzeit ; Zeit ; freie Zeit ; Zeit für etw ; Abstand zwischen zwei Pfosten eines Hauses ; Größe einer Tatami-Matte ( regional unterschiedl .) ; Raum ; Zimmer ; Einheit für Zimmergröße ; Zählwort für Zimmer ; …Raum ; …Zimmer ; Pause ( in der japan . Mus .) ; ( übertr .) Rhythmus ; Sprechpause ; gute Gelegenheit ; Verfassung ; Zustand ; Ankerplatz Translation fre intervalle de temps ; pause ; espace ; pièce Translation rus 1) {свободное} место ; промежуток ; 2) время ; во время ( чего-л .) {…の～に} ; 3) свободное ( удобное ) время ; ( ср .) いつのまにか ; 4) пауза ; перерыв ; 5) комната ; 6) ( связ .) удача ; судьба ; ( ср .) まがなすきがな , まもなく , まにあわせ , まにあう
間隔
JMdict 200217
距離
JMdict 200217
圏
JMdict 200217
Word 圏
Reading けん
Translation dut sfeer ; kring ; domein ; gebied ; terrein ; veld ; zone ; bereik ; blok ; kring ; gebied ; bolletje ; kringetje Translation hun ciklus ; kerület ; körforgás ; körzet ; hallótávolság ; kapacitás ; lőtávolság ; sorozat ; távolság ; tér ; vadászterület Translation spa esfera ; círculo ; rango
Translation eng sphere ; circle ; range ; area ; zone ; bloc ; category Translation ger Kreis ; Sphäre ; Gebiet ; Bereich ; Kategorie Translation fre sphère
道程
JMdict 200217
範囲
JMdict 200217
Word 範囲
Reading はんい
Translation dut bereik ; omvang ; bestek ; sfeer ; veld ; kader ; terrein ; domein ; gebied ; kring ; perken ; grens ; reikwijdte ; scope ; extensie ; draagwijdte ; dracht {fig .} ; omvang ; strekking ; gamma Translation hun kiterjedés ; terjedelem ; hatáskör ; hordtávolság ; képcső ; kör ; körzet ; tér ; terület ; hatótávolság ; kapacitás ; lőtávolság ; sorozat ; távolság ; vadászterület Translation slv področje , sfera {delovanja , zanimanja} Translation spa alcance ; radio
Translation eng extent ; scope ; sphere ; range ; span Translation ger Bereich ; Gebiet ; Kreis ; Wirkungskreis ; Sphäre ; Umfang ; Weite ; Grenze ; Rand ; Umgrenzung Translation fre étendue ; dimension ; envergure ; portée Translation rus сфера , область , круг ; диапазон ; радиус {действий} ; предел
方向
JMdict 200217
Word 方向
Reading ほうこう
Translation dut richting ; oriëntatie ; koers ; loop ; weg ; koers ; loopbaan {i .h.b.} Translation hun igazgatóság ; irány ; rendezés ; fogás ; folyamat ; folyás ; kezelés ; lefolyás ; menet ; tanfolyam ; útirány ; versenypálya ; eljárás ; szokás ; távolság ; út Translation slv smer ; pot Translation spa dirección ; camino Translation swe riktning ; kurs
Translation eng direction ; orientation ; bearing ; way ; course (e.g. of action ) Translation ger Richtung ; Kurs ; Ziel Translation fre direction ; orientation ; sens ; ligne ( par ex . de conduite ) Translation rus направление , сторона ; ( перен .) курс , цель
仕方
JMdict 200217
Word 仕方
Reading しかた
Translation dut manier ; wijze ; methode ; het hoe ; werkwijze ; gebaar ; geste Translation hun eljárás ; irány ; szempont ; szokás ; távolság ; út ; előadássorozat ; fogás ; folyamat ; folyás ; kezelés ; kúra ; kurzus ; lefolyás ; menet ; tanfolyam ; téglasor ; útirány ; versenypálya Translation slv način ; metoda Translation spa manera ; modo ; forma ( de hacer ) ; método ; recurso ; curso (e.g. de acción )
Translation eng way ; method ; means ; resource ; course Translation ger Art ; Weise ; Methode ; Mittel ; Weg Translation fre méthode ; manière ; moyen Translation rus 1) способ ; 2) средство , выход ( из положения ) ; а) ничего не поделаешь ; делать нечего ; 6) ( после деепр .) ужасно , невыносимо ; в) ( после уступ . накл .) незачем , ни к чему
里程
JMdict 200217
Word 里程
Reading りてい
Translation dut landtraject ; afstand over land ; totaal aantal afgelegde ri's Translation hun messzeség ; távolság
Translation eng mileage ; distance Translation ger Entfernung ; Wegstrecke ; Meilenzahl ( genauer : Anzahl der Ri ; ein Ri beträgt ca . 3.927 m) Translation rus расстояние
里数
JMdict 200217
Word 里数
Reading りすう
Translation hun messzeség ; távolság
Translation eng mileage ; distance Translation ger Meilen ; Anzahl der Meilen ( genauer : Anzahl der Ri ; ein Ri beträgt ca . 3.927 m)
フェッチ
JMdict 200217
Reading フェッチ
Translation hun csel ; távolság Translation swe apportera ; hämta
Translation eng fetch
トランクス
JMdict 200217
バス
JMdict 200217
Reading バス
Translation dut bus ; autobus ; coach {i .h.b.} ; bad ; bas {stem ; partij ; persoon ; instrument} ; lage tonen ; contrabas ; baars {dierk .} Translation hun távolsági busz ; fürdő Translation slv avtobus ; kopel【風呂】 ; bas ; kad【風呂】 Translation spa colectivo ; bus ; autobús Translation swe buss
Translation eng bus ; bath ; bass Translation ger Bass ; Bassist ; Kontrabass ; Bassgeige ( Abk .) ; Bus ; Omnibus ( wenn das Fahrzeug gemeint ist , wird mit dai台 gezählt - wenn die Busverbindungen z.B. pro Tag gemeint sind , wird mit hon本 gezählt ) ; Bus ( Sammelleitung einer EDV-Anlage ) ; Bad Translation fre bus ; bain ; basse Translation rus (( англ .) bass ) ; 1) бас ; 2) контрабас ; туба ; (( англ .) bath ) ванна ; купание (в ванне ) ; (( англ .) автобус {motor-}bus )
長距離電話
JMdict 200217
テレメトリ
JMdict 200217
Reading テレメトリー ; テレメトリ
Translation hun távmérés ; távolságmérés Translation swe telemetri
Translation eng telemetry
テレメーター
JMdict 200217
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 227 ms