代りに
JMdict 200217
Word 代わりに ; 代りに
Reading かわりに
Translation dut in plaats van ; in stede van ; als vervanging ; als alternatief ; ter vervanging ; ervoor in de plaats ; namens ; in naam van Translation slv v zameno ; namesto Translation spa en lugar de ; en vez de Translation swe istället
Translation eng in exchange for ; in return for ; to make up for ; instead of ; in place of ; as a substitute for Translation ger anstatt ; statt Translation rus в возмещение , в компенсацию
Crossref 代わり・3 ; 代わり・1
代表
JMdict 200217
Word 代表
Reading だいひょう
Translation dut vertegenwoordigen ; representeren ; optreden ( voor ; namens ) ; typisch zijn ( voor ) ; prototypisch zijn ( voor ) ; representatief zijn ( voor ) ; bij uitstek een voorbeeld zijn ( van ) ; symboliseren ; typeren ; karakteriseren ; kenmerken ; kentekenen ; kenschetsen ; karakteristiek zijn ( voor ) ; vertegenwoordiging ; representatie ; vertegenwoordiger ; representant ; afgevaardigde ; gedelegeerde ; delegaat ; deputaat ; afvaardiging {verzameln .} ; delegatie {verzameln .} ; deputatie {verzameln .} ; {i .h.b. ; sportt .} selectie ; exponent ; kenmerkende vertegenwoordiger ; typisch geval ; schoolvoorbeeld ; paradigma ; model Translation hun ábrázoló ; képviseleti ; képviselő ; példány ; tipikus ; alakítás ; példa Translation slv predstavnik ; predstavništvo ; delegacija Translation spa representar ; actuar como representante o delegado ; representativo ; representación ; delegación ; tipo ; ejemplo ; modelo Translation swe representant ; representation ; delegat ; delegation
Translation eng representative ; representation ; delegation ; type ; example ; model ; switchboard number ; main number Translation ger vertreten ; repräsentieren ( Firma , Regierung etc .) ; Vertreter ; Repräsentant ; Delegierter ; Stellvertreter ; Stellvertretung ; Repräsentation ; Internationaler ; Nationalspieler ; Hauptrufnummer ; Hauptnummer ; zentrale Telefonnummer Translation fre délégation ; exemple ; modèle ; représentatif ; représentation ; type Translation rus быть типичным ( для чего-л .), быть показательным ; представлять , быть представителем ; 1) представительство ; представлять , быть представителем {～する} ; назначать представителем ; уполномочивать , делегировать {～させる} ; 2) представитель ; делегат ; делегация ; 3): {～する} быть типичным ( для чего-л .), быть показательным ; а) типичный , характерный ; б) показательный , образцовый {～的}
Crossref 代表番号
已登記的股份
HanDeDict 100318
Traditional 已登記的股份 Simplified 已登记的股份
Pinyin yi3 deng1 ji4 de5 gu3 fen4
Deutsch Namensaktie (u.E.) (S)
記名株
JMdict 200217
Word 記名株
Reading きめいかぶ
Translation dut aandeel op naam
Translation eng registered stock Translation ger Namensaktie Translation rus именная акция
已登記的股份
HanDeDict 200217
Traditional 已登記的股份 Simplified 已登记的股份
Pinyin yi3 deng1 ji4 de5 gu3 fen4
Deutsch Namensaktie (S)
改称
JMdict 100319
Word 改称
Reading かいしょう
Translation eng renaming ; retitling Translation ger Namensänderung ; Titeländerung
改姓
JMdict 100319
Word 改姓
Reading かいせい
Translation eng changing one's family name Translation ger Namensänderung ; Änderung des Familiennamens Translation fre changer de nom de famille
改名
JMdict 100319
Word 改名
Reading かいめい
Translation eng name change Translation ger Namensänderung Translation fre changer de nom
改名或改姓
HanDeDict 100318
Traditional 改名或改姓 Simplified 改名或改姓
Pinyin gai3 ming2 huo4 gai3 xing4
Deutsch Namensänderung (u.E.) (S)
改称
JMdict 200217
改姓
JMdict 200217
改名
JMdict 200217
改名或改姓
HanDeDict 200217
Traditional 改名或改姓 Simplified 改名或改姓
Pinyin gai3 ming2 huo4 gai3 xing4
Deutsch Namensänderung (S)
名称変更
JMdict 200217
Word 名称変更
Reading めいしょうへんこう
Translation spa cambio de nombre
Translation eng name change Translation ger Umbenennung ; Namensänderung
改氏
JMdict 200217
名前解決
JMdict 200217
Word 名前解決
Reading なまえかいけつ
Translation eng name resolution Translation ger Namensauflösung
点呼
JMdict 100319
Word 点呼
Reading てんこ
Translation eng roll-call ; muster Translation ger Appell ; Namensaufruf Translation fre appel ( faire l'appel ) Translation rus перекличка
点呼
JMdict 200217
名広め
JMdict 200217
名稱空間
HanDeDict 100318
Traditional 名稱空間 Simplified 名称空间
Pinyin ming2 cheng1 kong1 jian1
Deutsch Namensbereich (u.E.) (S)
名稱空間
HanDeDict 200217
Traditional 名稱空間 Simplified 名称空间
Pinyin ming2 cheng1 kong1 jian1
Deutsch Namensbereich (S)
姓名判断
JMdict 100319
姓名判断
JMdict 200217
ネームサーバー
JMdict 200217
パーキンソン
JMdict 100319
名付親
JMdict 200217
ネーミング
JMdict 100319
Reading ネーミング
Translation eng naming Translation ger Benennen ; Namensgebung ; ( insbes . für ein Produkt oder eine Firma : <Herk .: von engl . "naming"> )
命名
JMdict 100319
Word 命名
Reading めいめい
Translation eng naming ; christening Translation ger Namensgebung ; Taufe
命名法
HanDeDict 100318
Traditional 命名法 Simplified 命名法
Pinyin ming4 ming2 fa3
Deutsch Namensgebung (u.E.) (S) ; Nomenklatur (u.E.) (S, Chem )
取名
HanDeDict 100318
Traditional 取名 Simplified 取名
Pinyin qu3 ming2
Deutsch Namensgebung (u.E.) (S) ; benennen , nennen , einen Namen geben (u.E.) (V)
ネーミング
JMdict 200217
銘名
JMdict 200217
取名
HanDeDict 200217
Traditional 取名 Simplified 取名
Pinyin qu3 ming2
Deutsch Namensgebung (S) ; benennen , nennen , einen Namen geben (V)
命名法
HanDeDict 200217
Traditional 命名法 Simplified 命名法
Pinyin ming4 ming2 fa3
Deutsch Namensgebung (S) ; Nomenklatur (S, Chem )
名づけ
JMdict 200217
Word 名付け ; 名づけ
Reading なづけ
Translation eng naming ; christening ; fiance ; fiancee Translation ger Benennung ; Namensgebung ; Verlobter
Crossref 許婚
命名権
JMdict 200217
同姓同名
JMdict 200217
刺
JMdict 200217
Word 刺
Reading し
Translation hun névjegykártya
Translation eng calling card Translation ger Namenskarte ; Visitenkarte Translation rus ( кн .) ; 1) ( см .) とげ ; 2) визитная карточка
Crossref 名刺
命名規則
JMdict 200217
Word 命名規則
Reading めいめいきそく
Translation eng naming rule Translation ger Namenskonvention
名告り
JMdict 200217
Word 名乗り ; 名告り ; 名のり ; 名乗 ; 名告
Reading なのり
Translation dut bekendmaking van naam of status ; aanmelding ; ceremoniële aanmelding {ten hove ; bij aanvang van een gevecht ; aan een wachtpost enz .} ; naam die een jongeling uit de aristocratie ; krijgsadel aanneemt bij zijn meerderjarigheidsviering ; zelfintroductie door een een in no- of kyogenstuk optredende figuur {theat .} ; pseudoniem ; beroepsnaam {bv . door sumoworstelaars gebruikte shikona 四股名} ; het straatventen ; colportage {met omroeping van de te koop aangeboden waren} Translation spa lecturas de nombres de kanji ; auto-introducción ; anuncio de candidatura
Translation eng giving one's name ( or rank , etc .) ; self-introduction ; name readings of kanji Translation ger Nennung des eigenen Namens ; Name , unter dem man auftritt ; in Namen verwendete japanische Lesung eines Kanji ; Namenslesung eines Kanji ; formelles Rufen von Name und Abstammung ( von Samurai auf dem Schlachtfeld ) ; mit Erreichen der Volljährigkeit vergebener Name ( für männl . Mitglieder des Adels- und Kriegerstandes ) ; Sich-Vorstellen und Erläuterung des Handlungsverlaufs durch den auftretenden Darsteller ; Ausrufen seiner Ware Translation rus : {～をする} , 名乗りをあげる а) называть себя , представляться ; б) назваться ( кем-л .)
Crossref 名ノリ
人名辞書
JMdict 100319
人名辞典
JMdict 100319
人名辞書
JMdict 200217
人名事典
JMdict 200217
名簿
JMdict 100319
Word 名簿
Reading めいぼ
Translation eng register of names Translation ger Namensliste ; Liste ; Namensregister ; Namensverzeichnis Translation fre annuaire ; liste de noms ; registre Translation rus поимённый список
上學會談人員名單
HanDeDict 100318
名單
HanDeDict 100318
Traditional 名單 Simplified 名单
Pinyin ming2 dan1
Deutsch Namensliste
ロスター
JMdict 200217
Reading ロスター
Translation hun névsor ; sorrendi jegyzék ; szolgálati beosztás jegyzéke
Translation eng roster Translation ger Namensliste der Spieler
名簿
JMdict 200217
Word 名簿
Reading めいぼ
Translation dut naamlijst ; namenlijst ; naamregister ; naamwijzer ; naamrol {veroud .} ; rol ; lijst ; register met namen ; nomenclatuur Translation spa lista ; registro
Translation eng register of names ; list of names ; roll ; register ; roster Translation ger Namensliste ; Liste ; Namensregister ; Namensverzeichnis Translation fre annuaire ; liste de noms ; registre Translation rus список {поимённый}
名單
HanDeDict 200217
Traditional 名單 Simplified 名单
Pinyin ming2 dan1
Deutsch Namensliste
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 434 ms