Search 'Schwind' - YuJisho CJK Dictionary

令人眼花繚亂

HanDeDict 200217

Traditional 令人眼花繚亂 Simplified 令人眼花缭乱

Pinyin ling4 ren2 yan3 hua1 liao2 luan4

Deutsch schwindelerregend (V) ; schwindlig werden

眴

HanDeDict 100318

Traditional 眴 Simplified 眴

Pinyin xuan4

Deutsch schwindelerregend , schwindelig (u.E.)

眴

HanDeDict 200217

Traditional 眴 Simplified 眴

Pinyin xuan4

Deutsch schwindelerregend , schwindelig

幽霊会社

JMdict 100319

Word 幽霊会社

Reading ゆうれいがいしゃ

Translation eng bogus company ; paper company Translation ger Schwindelfirma

泡沫会社

JMdict 100319

Word 泡沫会社

Reading ほうまつがいしゃ

Translation eng short-lived company Translation ger Schwindelfirma

幽霊会社

JMdict 200217

Word 幽霊会社

Reading ゆうれいがいしゃ

Translation eng bogus company ; paper company Translation ger Schwindelfirma ; Scheinfirma Translation rus дутая акционерная компания

泡沫会社

JMdict 200217

Word 泡沫会社

Reading ほうまつがいしゃ

Translation eng short-lived company Translation ger Schwindelfirma Translation rus ( ком .) дутая компания , дутое предприятие

不會頭暈

HanDeDict 100318

Traditional 不會頭暈 Simplified 不会头晕

Pinyin bu4 hui4 tou2 yun1

Deutsch schwindelfrei (u.E.) ( Adj )

不會頭暈

HanDeDict 200217

Traditional 不會頭暈 Simplified 不会头晕

Pinyin bu4 hui4 tou2 yun1

Deutsch schwindelfrei ( Adj )

上気

JMdict 100319

Word 上気

Reading じょうき

Translation eng dizziness ; rush of blood to the head Translation ger Schwindelgefühl ; Steigen des Blutes in den Kopf ; Blutandrang im Kopf ; Erröten

眩暈的感覺

HanDeDict 100318

Traditional 眩暈的感覺 Simplified 眩晕的感觉

Pinyin xuan4 yun1 de5 gan3 jue2

Deutsch Schwindelgefühl (u.E.) (S)

眼暈

HanDeDict 100318

Traditional 眼暈 Simplified 眼晕

Pinyin yan3 yun4

Deutsch Schwindelgefühl (u.E.) (S)

上気

JMdict 200217

Word 上気

Reading じょうき

Translation hun szédülés

Translation eng flushing ( of one's cheeks ) ; dizziness ; rush of blood to the head Translation ger einem steigt die Röte ins Gesicht ; Schwindelgefühl ; Steigen des Blutes in den Kopf ; Blutandrang im Kopf ; Erröten Translation rus прилив крови к голове , головокружение

立ち眩み

JMdict 200217

Word 立ちくらみ ; 立ち眩み ; 立ち暗み ; 立暗み ; 立ち眩

Reading たちくらみ

Translation hun hebehurgyaság ; szédülés

Translation eng dizziness ( from standing up too fast ) ; orthostatic syncope ; lightheadedness ; vertigo Translation ger Schwindelgefühl beim Aufstehen

眩暈的感覺

HanDeDict 200217

Traditional 眩暈的感覺 Simplified 眩晕的感觉

Pinyin xuan4 yun1 de5 gan3 jue2

Deutsch Schwindelgefühl (S)

眼暈

HanDeDict 200217

Traditional 眼暈 Simplified 眼晕

Pinyin yan3 yun4

Deutsch Schwindelgefühl (S)

眩瞑

JMdict 200217

Word 眩瞑

Reading げんめい

Translation eng dizziness Translation ger Schwindelgefühl ; Zustand , dass sich vor den Augen alles dreht

Crossref めまい

空取り引き

JMdict 200217

Word 空取引 ; 空取り引き

Reading からとりひき ; くうとりひき

Translation eng fictitious transaction ; paper transaction Translation ger Schwindelgeschäft Translation rus фиктивная сделка

フラット

JMdict 100319

Reading フラット

Translation eng flat Translation ger unsicher ; schwindelig ; zufällig ; ziellos

目が回る

JMdict 100319

Word 目が回る

Reading めがまわる

Translation eng to be dizzy ; to feel faint Translation ger schwindelig werden ; sich schwindelig fühlen Translation rus чувствовать головокружение

暈頭

HanDeDict 100318

Traditional 暈頭 Simplified 晕头

Pinyin yun1 tou2

Deutsch schwindelig (u.E.)

暈頭轉向

HanDeDict 100318

Traditional 暈頭轉向 Simplified 晕头转向

Pinyin yun1 tou2 zhuan4 xiang4

Deutsch schwindelig werden und die Orientierung verlieren , in heilloses Durcheinander geraten (u.E.)

ふらっと

JMdict 200217

Reading ふらっと

Translation hun esetlegesen ; netalán ; netán ; véletlenül ; véletlenségből

Translation eng aimlessly ; by chance ; accidentally ; casually ; suddenly ; unexpectedly Translation ger unsicher ; schwindelig ; zufällig ; ziellos Translation rus 1) полностью , совсем , совершенно ; 2) бесцельно

Crossref ふらり・1

目がまわる

JMdict 200217

Word 目が回る ; 目がまわる

Reading めがまわる

Translation hun elalél ; erőtlennek érzi magát ; gyengének érzi magát ; rosszul van Translation spa marearse ; nublarse la vista ; sentir vértigo ; sentir que la cabeza te da vueltas ; estar muy atareado ; andar ocupadísimo ; estar muy liado ; ir de cráneo por el trabajo ; ir de culo con el trabajo

Translation eng to be dizzy ; to feel faint ; to feel giddy Translation ger schwindelig werden ; sich schwindelig fühlen Translation rus чувствовать головокружение

目が眩う

JMdict 200217

Word 目が舞う ; 目が眩う

Reading めがまう

Translation eng to feel dizzy Translation ger schwindelig werden ; geblendet sein

Crossref 目が回る

転めく

JMdict 200217

Word 眩めく ; 転めく ; 眩く

Reading くるめく

Translation eng to spin ; to revolve ; to twirl ; to be dizzy ; to feel faint ; to bustle about Translation ger sich drehen ; umkreisen ; schwindelig werden ; rastlos herumlaufen

暈頭轉向

HanDeDict 200217

Traditional 暈頭轉向 Simplified 晕头转向

Pinyin yun1 tou2 zhuan4 xiang4

Deutsch schwindelig werden und die Orientierung verlieren , in heilloses Durcheinander geraten

暈頭

HanDeDict 200217

Traditional 暈頭 Simplified 晕头

Pinyin yun1 tou2

Deutsch schwindelig

頭暈

HanDeDict 100318

Traditional 頭暈 Simplified 头晕

Pinyin tou2 yun1

Deutsch schwindelig , schwindelerregend (u.E.) ; Ohnmacht (u.E.) (S) ; schwindlig (u.E.) ( Adj )

頭暈

HanDeDict 200217

Traditional 頭暈 Simplified 头晕

Pinyin tou2 yun1

Deutsch schwindelig , schwindelerregend ; Ohnmacht (S) ; schwindlig ( Adj )

騙し取る

JMdict 100319

Word だまし取る ; 騙し取る ; 騙しとる

Reading だましとる

Translation eng to take something away by deception Translation ger erschwindeln ; schwindeln ; betrügen ; etw . in betrügerischer Weise an sich bringen

加答児

JMdict 100319

Word 加答児

Reading カタル

Translation eng catarrh Translation ger ( ugs .) ; betrügen ; täuschen ; beschwindeln ; schwindeln Source Language ger Katarrh Source Language dut catarrhe

鯖を読む

JMdict 100319

Word さばを読む ; 鯖を読む

Reading さばをよむ

Translation eng to manipulate figures to one's advantage Translation ger beim Zählen tricksen ; schwindeln ; frisieren ; falsch angeben

騙し取る

JMdict 200217

Word だまし取る ; 騙し取る ; 騙しとる

Reading だましとる

Translation eng to take something away by deception Translation ger erschwindeln ; schwindeln ; betrügen ; etw . in betrügerischer Weise an sich bringen Translation rus выманивать ( что-л . обманом )

欺瞞

JMdict 200217

Word 欺瞞

Reading ぎまん

Translation dut bedrog ; bedriegerij ; misleiding ; verlakkerij ; valsheid ; fraude ; oplichting ; oplichterij Translation hun csalás ; csalárdság ; megtévesztés Translation spa engaño

Translation eng deception ; deceit Translation ger Betrug ; Täuschung ; betrügen ; schwindeln Translation rus обманывать ; обман ; обманный , мошеннический {～的} ; обманывать {～する}

鯖を読む

JMdict 200217

Word さばを読む ; 鯖を読む

Reading さばをよむ

Translation dut opzettelijk misrekenen ; mistellen ; vals tellen ; er tellend een schepje ; schep bovenop doen ; het aandikken

Translation eng to manipulate figures to one's advantage ; to count wrongly on purpose ; to inflate or deflate one's age Translation ger beim Zählen tricksen ; schwindeln ; frisieren ; falsch angeben (z.B. das eigene Alter )

騙る

JMdict 200217

Word 騙る

Reading かたる

Translation dut afhandig maken {金を} ; aftroggelen ; ontfutselen ; voorwenden {人の名を} ; voorgeven Translation hun csal ; megcsal ; rászed ; szélhámoskodik ; súg Translation spa usurpar ; estafar

Translation eng to swindle out of ; to cheat out of ; to defraud of ; to misrepresent oneself as ; to pretend to be ; to assume (a name or title ) ; to falsify (e.g. a seal ) Translation ger betrügen ; täuschen ; beschwindeln ; schwindeln Translation rus ( прост .) выманивать ( выуживать , присваивать ) мошенническим путём

ちょろまかす

JMdict 200217

Reading ちょろまかす

Translation dut pikken ; stelen ; in eigen zak steken ; gappen ; jatten ; snaaien ; kapen ; afkapen ; achteroverdrukken ; verdonkeremanen ; verduisteren ; ervandoor gaan met ; aftroggelen ; smoesjes verkopen ; uitvluchten zoeken

Translation eng to pilfer ; to filch ; to snaffle ; to pocket Translation ger mogeln ; schwindeln ; mitgehen lassen Translation rus ( прост .) стащить , стянуть ; надуть , обжулить

暈眩

HanDeDict 100318

Traditional 暈眩 Simplified 晕眩

Pinyin yun1 xuan4

Deutsch schwindelnd , schwindlig (u.E.)

暈眩

HanDeDict 200217

Traditional 暈眩 Simplified 晕眩

Pinyin yun1 xuan4

Deutsch schwindelnd , schwindlig

誇大広告

JMdict 100319

Word 誇大広告

Reading こだいこうこく

Translation eng deceptive advertising ; misleading advertisement ( presenting one's product as being better or cheaper than it really is ) Translation ger übertriebene Reklame ; Schwindelreklame

誇大広告

JMdict 200217

Word 誇大広告

Reading こだいこうこく

Translation eng deceptive advertising ; misleading advertisement ( presenting one's product as being better or cheaper than it really is ) Translation ger übertriebene Reklame ; Schwindelreklame

避る

JMdict 100319

Word 去る ; 避る

Reading さる

Translation eng to leave ; to go away ; to pass ; to elapse ; to be distant ; to send away ; to drive off ; to divorce ; ( after a -masu stem , esp . of a suru verb ) ... completely ; last ... (e.g. "last April" ) Translation ger fortgehen ; verlassen ; weggehen ; sich entfernen ; abhauen ; aufbrechen ; abfahren ; abfliegen ; abreisen ; schwinden ; vergehen ; nachlassen ; abnehmen ; entfernt sein ; vergangener ... ; letzter ... ; sich scheiden lassen Translation fre partir ; quitter

衰える

JMdict 100319

Word 衰える

Reading おとろえる

Translation eng to become weak ; to decline ; to wear ; to abate ; to decay ; to wither ; to waste away Translation ger schwächer werden ; schwinden ; verfallen ; nachlassen ; abnehmen ; sinken Translation fre décliner ; dépérir ; déprimer ; faiblir ; s'affaiblir

減ずる

JMdict 100319

Word 減ずる

Reading げんずる

Translation eng to decrease ; to reduce ; to subtract Translation ger ( schriftspr .) subtrahieren ; abziehen ; vermindern ; herabsetzen ; reduzieren ; verkleinern ; sich vermindern ; abnehmen ; geringer werden ; reduziert werden ; nachlassen ; schwinden

減じる

JMdict 100319

Word 減じる

Reading げんじる

Translation eng to subtract ; to deduct ; to reduce ; to decrease Translation ger ( schriftspr .) subtrahieren ; abziehen ; vermindern ; herabsetzen ; reduzieren ; verkleinern ; sich vermindern ; abnehmen ; geringer werden ; reduziert werden ; nachlassen ; schwinden

縮減

HanDeDict 100318

Traditional 縮減 Simplified 缩减

Pinyin suo1 jian3

Deutsch herabsetzen , ermäßigen (u.E.) ; schneiden , kürzen (u.E.) ; Kürzung (u.E.) (S) ; schwinden (u.E.) (V) ; verkürzen (u.E.) (V) ; verkürzt (u.E.) ( Adj )

褪去

HanDeDict 100318

Traditional 褪去 Simplified 褪去

Pinyin tun4 qu4

Deutsch schwinden (u.E.) (V)

萎縮

HanDeDict 100318

Traditional 萎縮 Simplified 萎缩

Pinyin wei1 suo1

Deutsch atrophier (u.E.) ( Med ) ; Atrophie ( Gewebeschwund ) (u.E.) (S, Med ) ; Schwund , Verlust (u.E.) (S) ; Verdünnung (u.E.) (S) ; Verkümmerung (u.E.) (S) ; runzeln (u.E.) (V) ; schrumpfen <auch Wirtschaft&gt (u.E.) (V) ; schwinden (u.E.) (V) ; verkümmern (u.E.) (V)

消退

HanDeDict 100318

Traditional 消退 Simplified 消退

Pinyin xiao1 tui4

Deutsch abnehmen , abflauen (u.E.) (V) ; schwinden (u.E.) (V)

Records 51 - 100 of 135 retrieved in 733 ms