信義則
JMdict 200217
トロイ
JMnedict 200217
Reading トロイ Romaji Troy ; Treu
忠心
HanDeDict 200217
Traditional 忠心 Simplified 忠心
Pinyin zhong1 xin1
Deutsch treu ( Adj )
藎
HanDeDict 100318
Traditional 藎 Simplified 荩
Pinyin jin4
Deutsch treu , treugesinnt (u.E.)
藎
HanDeDict 200217
Traditional 藎 Simplified 荩
Pinyin jin4
Deutsch treu , treugesinnt
謀叛
JMdict 100319
謀叛
JMdict 200217
トライデント
JMdict 200217
Reading トライデント
Translation hun háromágú szigony Translation swe treudd
Translation eng Trident Translation ger Trident ( ein amerik . U-Boot ) ; Trident ( auf U-Booten stationierter Raketentyp )
忠実
JMdict 100319
Word 忠実
Reading ちゅうじつ ; まめ
Translation eng faithful ; loyal ; devoted ; hardworking ; painstaking ; diligent ; healthy ; fit Translation ger Treue ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit Translation fre assidu ; dévoué ; fidèle ; honnête ; sain
信義
JMdict 100319
Word 信義
Reading しんぎ
Translation eng faith ; fidelity ; loyalty Translation ger Loyalität ; Treue ; Redlichkeit ; Zuverlässigkeit
信実
JMdict 100319
Word 信実
Reading しんじつ
Translation eng sincerity ; honesty ; truth ; faithfulness Translation ger Aufrichtigkeit ; Treue
真心
JMdict 100319
Word 真心
Reading まごころ ; まこころ
Translation eng sincerity ; devotion Translation ger Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Treue ; Redlichkeit Translation fre sincérité Translation rus и́скренность ; чистосерде́чие
誠意
JMdict 100319
Word 誠意
Reading せいい
Translation eng sincerity ; good faith Translation ger Aufrichtigkeit ; Redlichkeit ; Ehrlichkeit ; Treue Translation fre bonne foi ; sincérité
節操
JMdict 100319
Word 節操
Reading せっそう
Translation eng constancy ; integrity ; honor ; honour ; chastity ; fidelity Translation ger Treue ; Keuschheit ; Redlichkeit ; moralische Integrität Translation fre chasteté ; fidélité ; intégrité
操守
JMdict 100319
Word 操守
Reading そうしゅ
Translation eng constancy ; fidelity Translation ger ( schriftspr .) ; Treue ; Standhaftigkeit
丹心
JMdict 100319
Word 丹心
Reading たんしん
Translation eng sincerity ; faithfulness Translation ger Aufrichtigkeit ; treue Gesinnung ; Redlichkeit
忠義
JMdict 100319
Word 忠義
Reading ちゅうぎ
Translation eng loyalty ; devotion Translation ger Loyalität ; Treue Translation fre dévotion ; fidélité ; loyauté
忠誠
JMdict 100319
Word 忠誠
Reading ちゅうせい
Translation eng loyalty ; sincerity Translation ger ( schriftspr .) ; Treue ; Ergebenheit ; Loyalität ; Aufrichtigkeit Translation fre loyauté ; sincérité Translation rus ве́рность ; лоя́льность
貞女
JMdict 100319
Word 貞女
Reading ていじょ
Translation eng virtuous woman ; faithful wife Translation ger ( schriftspr .) ; keusche Frau ; treue Frau
内助
JMdict 100319
Word 内助
Reading ないじょ
Translation eng wife's help Translation ger treue Unterstützung durch die Ehefrau ; (f) ; Hilfe von Seiten der Ehefrau ; (f)
信
JMdict 100319
忠勤
JMdict 100319
Word 忠勤
Reading ちゅうきん
Translation eng loyalty ; loyal ( faithful ) service Translation ger treuer Dienst ; treue Pflichterfüllung
忠節
JMdict 100319
Word 忠節
Reading ちゅうせつ
Translation eng loyalty ; allegiance ; fidelity Translation ger Loyalität ; Treue
順逆
JMdict 100319
至誠
JMdict 100319
Word 至誠
Reading しせい
Translation eng sincerity ; devotion Translation ger Aufrichtigkeit ; Redlichkeit ; Treue
莫逆
JMdict 100319
Word 莫逆
Reading ばくぎゃく ; ばくげき
Translation eng cordial relations Translation ger treue Freundschaft
忠信
JMdict 100319
Word 忠信
Reading ちゅうしん
Translation eng faithfulness ; devotion Translation ger Treue ; Loyalität ; Aufrichtigkeit
忠勇
JMdict 100319
Word 忠勇
Reading ちゅうゆう
Translation eng loyalty and bravery Translation ger Treue und Tapferkeit
忠愛
JMdict 100319
Word 忠愛
Reading ちゅうあい
Translation eng loyalty ; devotion Translation ger Treue und Humanität ; aufrichtige Liebe ; treue Liebe
尽忠
JMdict 100319
Word 尽忠
Reading じんちゅう
Translation eng loyalty Translation ger Loyalität ; Treue
節婦
JMdict 100319
Word 節婦
Reading せっぷ
Translation eng chaste or faithful wife Translation ger treue Ehefrau ; (f) ; tugendhafte Ehefrau ; (f)
貞婦
JMdict 100319
Word 貞婦
Reading ていふ
Translation eng faithful or virtuous woman ( wife ) Translation ger ( schriftspr .) ; sittsame Frau ; treue Frau
赤心
JMdict 100319
Word 赤心
Reading せきしん
Translation eng sincerity Translation ger ( schriftspr .) ; Treuherzigkeit ; treue Gesinnung ; Aufrichtigkeit
赤誠
JMdict 100319
Word 赤誠
Reading せきせい
Translation eng sincerity Translation ger ( schriftspr .) ; Aufrichtigkeit ; Treue
義を重んじる
JMdict 100319
Word 義を重んじる
Reading ぎをおもんじる
Translation eng to value honor ; to value honour Translation ger Treue halten
忠実度
JMdict 100319
Word 忠実度
Reading ちゅうじつど
Translation eng fidelity Translation ger Treue ; Aufrichtigkeit
義
JMdict 100319
Word 義
Reading ぎ
Translation eng morality ; righteousness ; justice ; honour ( honor ) ; meaning ; teachings ; doctrine ; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws ) ; prosthesis Translation ger Gerechtigkeit ; Moral ; Ehre ; Treue ; Sinn ; Bedeutung
長情
HanDeDict 100318
Traditional 長情 Simplified 长情
Pinyin chang2 qing2
Deutsch Treue (u.E.) (S, Fam )
信義
JMdict 200217
信実
JMdict 200217
真心
JMdict 200217
誠意
JMdict 200217
節
JMdict 200217
Word 節
Reading せつ
Translation dut tijd ; gelegenheid ; keer ; principes ; beginselen ; stelregels ; alinea ; paragraaf ; afdeling ; strofe {lit .t.} ; couplet ; stanza ; zinsnede {spraakk .} ; passus ; vers {bijb .} ; segment ; geleding Translation hun lemez ; rekesz ; alkalom ; időtöltés Translation slv odsek ; del ; priložnost ; naključje ; odstavek ; takt ; tempo Translation spa sección
Translation eng occasion ; time ; section ( of a literary work ) ; paragraph ; verse ; stanza ; passage ; principle ; integrity ; node ( of a plant stem ) ; clause ; ( taxonomical ) section Translation ger Jahreszeit ; Zeit ; Gelegenheit ; Paragraph ; Absatz ; Passage ; Strophe ; Teil ; Unterabteilung ; Detail ; Unterpunkt ; Knoten (z.B. beim Bambus ) ; Treue ; Redlichkeit ; Runde ; Spieltag ( einer Liga ) Translation fre occasion ; principe ; section Translation rus 1) время года , сезон ; 2) время ; случай ; 3) (б. ч. с числ .) параграф ; 4) ( кн . связ .) верность , честность
節操
JMdict 200217
操守
JMdict 200217
丹心
JMdict 200217
Word 丹心
Reading たんしん
Translation hun egyenesség ; nyíltság
Translation eng sincerity ; faithfulness Translation ger Aufrichtigkeit ; treue Gesinnung ; Redlichkeit Translation rus ( кн .) чистосердечие
忠誠
JMdict 200217
Word 忠誠
Reading ちゅうせい
Translation dut loyaliteit ; trouw ; loyauteit ; getrouwheid ; trouwheid {w .g.} Translation hun hűség ; egyenesség ; nyíltság ; őszinteség Translation spa lealtad ; sinceridad
Translation eng loyalty ; sincerity ; allegiance ; fidelity ; integrity Translation ger Treue ; Ergebenheit ; Loyalität ; Aufrichtigkeit Translation fre loyauté ; sincérité Translation rus ( кн .) верность ; преданность
貞女
JMdict 200217
烈女
JMdict 200217
Word 烈女
Reading れつじょ
Translation hun hősnő Translation spa heroína ( persona ) Translation swe hjältinna
Translation eng heroine Translation ger treue und charakterstarke Frau ; heroische Frau ; Heldin ; Heroine Translation rus ( см .) れっぷ
実
JMdict 200217
Word 誠 ; 実
Reading まこと
Translation dut oprechtheid ; eerlijkheid ; gemeendheid ; getrouwheid ; sinceriteit ; goede trouw Translation hun bizalom ; hit ; pontosság ; jóhiszeműség ; bizalmi tulajdon-átruházás ; célvagyonrendelés ; érdekszövetkezet ; felelősség ; hitel ; letét ; remény ; reménység ; tröszt Translation slv resnica ; iskrenost ; Makoto ( ime ) Translation spa pureza del corazón ; sinceridad
Translation eng truth ; reality ; sincerity ; honesty ; integrity ; fidelity ; that's right Translation ger Wahrheit ; Wirklichkeit ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit ; Treue ; Reinheit ; Unverfälschtheit ; Makoto Translation rus ( уст .) 寔 ; 1) искренность , правдивость ; искренний , правдивый {～のある} ; 2) правда , истина ; действительность ; подлинность ; правдивый ; действительный ; подлинный {～の}
Records 51 - 100 of 142 retrieved in 745 ms