Characters
載
載
Unicode 5.2
Character 載 Definition load ; carry ; transport , convey
Pinyin ZAI4 ZAI3 DAI4 ZAI1 ZI1 Jyutping zoi2 zoi3 On SAI Kun NOSERU SHIRUSU NORU Hangul 재 Korean CAY Tang *tzə̀i *tzə̌i dzhə̀i tzə̀i Viet tải
Simplified U+8F7D
載
JMdict 100319
Word 載
Reading さい
Translation eng 10^44
載
JMnedict 100319
Word 載
Reading たい Romaji Tai
載
JMnedict 100319
Word 載
Reading はじめ Romaji Hajime
載
JMnedict 100319
Word 載
Reading みつる Romaji Mitsuru
載
CEDict 100318
Traditional 載 Simplified 载
Pinyin zai3
English year ; to record in writing
載
CEDict 100318
Traditional 載 Simplified 载
Pinyin zai4
English to carry ; to convey ; to load ; to hold ; to fill up ; and ; also ; as well as ; simultaneously
載
HanDeDict 100318
Traditional 載 Simplified 载
Pinyin zai3
Deutsch Jahr ; befördern (u.E.)
載
HanDeDict 100318
Traditional 載 Simplified 载
Pinyin zai4
Deutsch etw . befördern , mit etw . beladen sein (u.E.) (S)
載
KanjiDic2 100402
Literal 載
Reading Pinyin zai4 ; zai3 Reading On サイ Reading Kun の. せる ; の.る Nanori とし ; のり Reading Korean jae Reading Korean 재
Meaning ride ; board ; get on ; place ; spread ; 10**44 Meaning fr charger ; embarquer ; monter dans ; placer ; étaler ; 10**44 Meaning es poner sobre ; llevar ( en coche ; etc .) ; salir en el periódico ; un año Meaning pt carga ; multiplicação ; força ; 10 elevado a 44
載
Unicode 12.1
Character 載 Definition load ; carry ; transport , convey
Pinyin zài Jyutping zoi2 zoi3 On SAI Kun NOSERU SHIRUSU NORU Hangul 재 : 0E Korean CAY Tang *tzə̀i *tzə̌i dzhə̀i tzə̀i Viet tải
Simplified U+8F7D
載
JMdict 200217
Word 載
Reading さい
Translation spa 10^44
Translation eng 10^44 ; hundred tredecillion Translation ger 10⁴⁴ ; 100 Septillionen
載
KanjiDic2 200217
Literal 載
Reading Pinyin zai4 ; zai3 Reading On サイ Reading Kun の. せる ; の.る Nanori とし ; のり Reading Korean jae Reading Korean 재
Meaning ride ; board ; get on ; place ; spread ; 10**44 ; record ; publish Meaning fr charger ; embarquer ; monter dans ; placer ; étaler ; 10**44 Meaning es poner sobre ; llevar ( en coche ; etc .) ; salir en el periódico ; un año Meaning pt carga ; multiplicação ; força ; 10 elevado a 44
載
CC-CEDict 200217
Traditional 載 Simplified 载
Pinyin zai3 Taiwan [ zai4 ]
English to record in writing ; to carry (i.e. publish in a newspaper etc ) ; year
載
CC-CEDict 200217
Traditional 載 Simplified 载
Pinyin zai4
English to carry ; to convey ; to load ; to hold ; to fill up ; and ; also ; as well as ; simultaneously
載
HanDeDict 200217
Traditional 載 Simplified 载
Pinyin zai4
Deutsch etw . befördern , mit etw . beladen sein (S) ; einhundert Septillionen ( 10^44 ) ( Num )
載
HanDeDict 200217
Traditional 載 Simplified 载
Pinyin zai3
Deutsch Jahr ; befördern
載
JMnedict 200217
Word 載
Reading たい Romaji Tai
載
JMnedict 200217
Word 載
Reading はじめ Romaji Hajime
載
JMnedict 200217
Word 載
Reading みつる Romaji Mitsuru
載す
JMdict 100319
Word 乗す ; 載す
Reading のす
Translation eng to place on ( something ) ; to take on board ; to give a ride to
載す
JMdict 200217
Word 乗す ; 載す
Reading のす
Translation hun hajóra rak
Translation eng to place on ( something ) ; to take on board ; to give a ride to
載せる
JMdict 100319
Word 乗せる ; 載せる
Reading のせる
Translation eng to place on ( something ) ; to give ( someone ) a ride ; to give a lift ; to pick up ; to help on board ; to send out ( on the airwaves , etc .) ; to deceive ; to take for a ride ; to ( sing ) along with ( musical accompaniment ) ; to let ( someone ) take part ; to excite ( someone ) ; to publish ( an article ) ; to run ( an ad ) ; to load ( luggage ) ; to carry ; to take on board Translation ger beladen ; aufladen ; setzen ; legen ; stellen ; schreiben ; veröffentlichen ; eintragen ; verzeichnen Translation fre mentionner ; publier ( une annonce ) ; en imposer ; faire accroire ; charger ( des bagages )) ; embarquer ( quelqu'un )( fig )( lit ) ; placer sur Translation rus сажать ; помещать ( людей в вагон и т. п.) ; грузить
載せる
JMdict 200217
Word 乗せる ; 載せる
Reading のせる
Translation dut een vervoermiddel bus enz .)} zetten {op ; plaatsen ; bagage} laden {van ; bevrachten ; opladen ; lifter enz .} oppikken {een ; op de bus enz .} helpen {iem . ; meevoeren {i .h.b.} ; enz .} meenemen {passagiers ; een lift geven {i .h.b.} ; aan boord nemen ; opnemen ; tafel enz .} zetten {op ; plaatsen ; stellen ; leggen ; de planken enz .} brengen {op ; iem . {door vleierij enz .} voor zich winnen ; iem . aan zijn kant krijgen ; iem . op zijn hand krijgen ; iem . impalmen ; iem . inpakken ; iem . erin laten lopen ; iem . erin laten trappen ; iem . overhalen ; iem . zover krijgen ; iem . {in het werk ; complot enz .} betrekken ; iem . laten deelnemen aan ; iem . laten meedoen ; in de maat ( laten ) zijn met ; in harmonie ( laten ) zijn met ; ( laten ) harmoniëren ; boodschap enz .} enz .} overbrengen telegrafische weg {een {langs ; transmitteren ( via ) ; transporteren ( via ) ; overvoeren ( per ) ; een vervoermiddel bus enz .)} zetten {op ; plaatsen ; bagage} laden {van ; bevrachten ; opladen ; lifter enz .} oppikken {een ; op de bus enz .} helpen {iem . ; meevoeren {i .h.b.} ; enz .} meenemen {passagiers ; een lift geven {i .h.b.} ; aan boord nemen ; opnemen ; tafel enz .} zetten {op ; plaatsen ; stellen ; leggen ; de planken enz .} brengen {op ; iem . {door vleierij enz .} voor zich winnen ; iem . aan zijn kant krijgen ; iem . op zijn hand krijgen ; iem . impalmen ; iem . inpakken ; iem . erin laten lopen ; iem . erin laten trappen ; iem . overhalen ; iem . zover krijgen ; iem . {in het werk ; complot enz .} betrekken ; iem . laten deelnemen aan ; iem . laten meedoen ; in de maat ( laten ) zijn met ; in harmonie ( laten ) zijn met ; ( laten ) harmoniëren ; boodschap enz .} enz .} overbrengen telegrafische weg {een {langs ; transmitteren ( via ) ; transporteren ( via ) ; overvoeren ( per ) ; advertentie in de krant enz .} zetten {een ; plaatsen ; opnemen ; publiceren ; optekenen ; vermelden ; te boek stellen Translation hun hajóra rak ; rögzít ; elhalmoz ; meghamisít ; beszeg ; fog ; forgalomban van ; futtat ; kerget ; üzemben tart Translation slv dati {kaj} na {kaj} ; postaviti na ; nanesti ; naložiti {na vozilo} ; peljati ; objaviti {v tiskovini} Translation spa subir a bordo ( algo ) ; dejar participar ; imponer ; registrar ; mencionar ; cargar ( equipaje ) ; publicar ; poner encima
Translation eng to place on ( something ) ; to give ( someone ) a ride ; to give a lift ; to pick up ; to help on board ; to load ( luggage ) ; to carry ; to take on board ; to send out ( on the airwaves , etc .) ; to deceive ; to take for a ride ; to ( sing ) along with ( musical accompaniment ) ; to let ( someone ) take part ; to excite ( someone ) ; to publish ( an article ) ; to run ( an ad ) Translation ger jmdn . fahren ; jmdn . einsteigen lassen ; jmdn . an Bord nehmen ; jmdn . fahren lassen ; jmdn . aufnehmen ; trügen ; jmdn . täuschen ; beladen ; aufladen ; setzen ; legen ; stellen ; schreiben ; veröffentlichen ; eintragen ; verzeichnen Translation fre envoyer ( sur les ondes , etc .) ; tromper ; mener en bateau ; faire marcher ; ( chanter ) avec ( un accompagnement musical ) ; laisser ( quelqu'un ) participer ; exciter ( quelqu'un ) ; publier ( un article ) ; mettre ( une annonce ) Translation rus 1) (( тж .) 載せる ) класть , ставить ( на что-л .) ; 2) сажать ( пассажиров ) ; 3) (( тж .) 載せる ) грузить ( товары ) ; 4) разрешать принять участие ; 5) (( тж .) 載せる ) помещать (в печати ); вносить (в список и т. п.). отмечать , упоминать (в печати ) ; 6) надувать , обманывать ; 7) ( связ .) согласовывать ( ритм , тональность ) ; сажать ; помещать ( людей в вагон и т. п.) ; грузить
載せ込み
JMdict 200217
Word 載せ込み
Reading のせこみ
Translation eng loading ; loading up ( onto , into ) ; uploading
乗せ込む
JMdict 200217
Word 載せ込む ; 乗せ込む
Reading のせこむ
Translation eng to load ; to load up ( onto , into ) ; to upload
載っかる
JMdict 200217
Word 乗っかる ; 載っかる
Reading のっかる
Translation hun előresegít ; felkapaszkodik ; fellép ; közeledik vmihez ; ráül
Translation eng to get on ; to climb on Translation ger steigen ; besteigen ; fahren ; benutzen Translation rus ( диал . см .) のる
載っける
JMdict 100319
Word 乗っける ; 載っける
Reading のっける
Translation eng to place ( something ) on ( something )
Crossref 乗せる
載っける
JMdict 200217
Word 乗っける ; 載っける
Reading のっける
Translation eng to give ( someone ) a ride ; to give a lift ; to pick up ; to help on board ; to place on ( something )
Crossref 乗せる・2 ; 乗せる・1
載る
JMdict 100319
載る
JMdict 200217
Word 載る
Reading のる
Translation dut terechtkomen op ; belanden op ; raken ( op ) ; verschijnen in ; voorkomen ; vermeld worden ; opgenomen worden ; geregistreerd worden ; genoteerd worden ; geplaatst worden ; krant enz .} halen {de ; komen te staan in Translation hun kitár ; becsapják ; lépre megy ; megtévesztik ; részesedik vmiből ; részt vesz vmiben ; összekapcsolódik Translation slv biti na {čem} ; biti postavljen na {kaj} ; pojaviti se v {besedilu , tiskovini} ; biti omenjen ; biti zapisan ; biti shranjen Translation spa extender ( pantalones ) ; tomar parte en ; compartir ; unir ; ser mencionado ; estar en armonía ; aparecer ( impreso ) ; ser registrado ; ser encontrado ( en diccionario )
Translation eng to be placed on ; to be set on ; to be piled on ; to be loaded on ; to appear ( in print ) ; to be mentioned ; to be recorded ; to be reported ; to be given Translation ger liegen ( auf …) ; berichtet werden ( geschrieben ) stehen ; erscheinen Translation fre être placé sur ; être mis sur ; être empilé sur ; être chargé sur ; paraître ( dans la presse ) ; être mentionné ; être enregistré ; être signalé ; être donné
Crossref 乗る・のる・2
乘る
JMdict 200217
Word 乗る ; 乘る
Reading のる
Translation dut stappen op ; klimmen op ; bestijgen ; betreden ; instappen ; instijgen ; bus {de ; tram enz .} nemen ; aan boord gaan {i .h.b.} ; embarkeren {i .h.b.} ; paard enz .} berijden {een ; rijden {i .h.b.} ; de wind enz .} varen {op ; drijven op ; gedragen worden door ; een stem enz .} dragen {van ; harmoniëren ( met ) ; overeenstemmen ( met ) ; ergens op ingaan ; aangaan ; ergens in trappen ; vallen voor ; bezwijken voor ; aanbijten {fig .} ; goed blijven zitten ; pakken ; houden ; hechten Translation hun belebújik ; boldogul ; felmászik ; felszáll ; felül ; továbbmegy ; beszáll ; deszkáz ; étkezik ; kosztol ; kosztot ad ; felállít ; felemelkedik ; becsapják ; lépre megy ; megtévesztik ; részesedik vmiből ; részt vesz vmiben ; összekapcsol ; összekapcsolódik Translation slv peljati se z {nečim} ; povzpeti se v ; na {prevozno sredstvo} Translation spa subirse ; entrar ( en vehículos ) ; abordar ; extender ( pantalones ) ; llevarse a ; compartir ; unir ; sentir como haciendo ; mencionarse en ; estar en armonía con
Translation eng to get on (e.g. a footstool ) ; to step on ; to jump on ; to sit on ; to mount ; to reach ; to go over ; to pass ; to follow ; to stay ( on track ) ; to go with ( the times , etc .) ; to take part ; to participate ; to join ; to get into the swing ( and sing , dance , etc .) ; to be deceived ; to be taken in ; to be carried ; to be spread ; to be scattered ; to stick ; to attach ; to take ; to go on ; to get on ( train , plane , bus , ship , etc .) ; to get in ; to board ; to take ; to embark Translation ger steigen ; besteigen ; aufsitzen ; einsteigen ( in ein Auto , einen Bus ) ; nehmen ; benutzen ; fahren mit … ; fliegen mit … ; auf etwas steigen ; auf etw . treten ; sich auf etw . stellen ; sich beteiligen ; sich einlassen auf ; sich anschließen ; auf etw . hereinfallen ; auf jmdn . hereinfallen ; ins Garn gehen ; auf den Leim gehen ; im Zuge sein ; teilnehmen Translation fre monter dans ( un train , un avion , un bus , un bateau , etc .) ; entrer dans ; monter à bord ; prendre ; embarquer ; monter sur ( par ex . un tabouret ) ; marcher sur ; sauter sur ; s'asseoir sur ; grimper ; atteindre ; franchir ; passer ; surmonter ; suivre ; rester ( sur la piste ) ; aller de pair avec ; vivre avec ( son temps , etc .) ; prendre part à ; participer ; joindre ; rejoindre ; entrer dans ( la danse , etc .) ; se mettre dans l'ambiance ; se mettre dans le bain ; être trompé ; se laisser prendre à ; être emporté ; être répandu ; être dispersé ; adhérer ; attacher ; prendre ; continuer ; poursuivre Translation rus 1) садиться ( на лошадь , на любое средство передвижения ); ехать (в чём-л ., на чём-л .) ; 2) влезать , становиться ( на что-л .) ; 3) (( тж .) 載る ) лежать , быть положенным ( на что-л .) ; 4) принимать участие ; 5) (( тж .) 載る ) появиться , быть помещённым ( упомянутым , отмеченным ) (в печати ) ; 6) попадаться ( на что-л .), давать себя провести ; поддаваться ( угрозам , уговорам и т. п.) ; 7) ( связ .) прилаживаться (к чему-л .)
Crossref 載る・のる・1
載波
CEDict 100318
Traditional 載波 Simplified 载波
Pinyin zai4 bo1
English carrier wave
載波
HanDeDict 100318
Traditional 載波 Simplified 载波
Pinyin zai4 bo1
Deutsch Trägerwelle (u.E.) (S)
載波
CC-CEDict 200217
Traditional 載波 Simplified 载波
Pinyin zai4 bo1
English carrier wave
載波
HanDeDict 200217
Traditional 載波 Simplified 载波
Pinyin zai4 bo1
Deutsch Trägerwelle (S)
載伯德
CEDict 100318
Traditional 載伯德 Simplified 载伯德
Pinyin Zai3 bo2 de2
English Zebedee ( name )
載伯德
CC-CEDict 200217
Traditional 載伯德 Simplified 载伯德
Pinyin Zai3 bo2 de2
English Zebedee ( name )
載車
CC-CEDict 200217
Traditional 載車 Simplified 载车
Pinyin zai4 che1
English onboard ( equipment ) ; to ferry cars ; missile trucks
載單
HanDeDict 100318
Traditional 載單 Simplified 载单
Pinyin zai4 dan1
Deutsch Booking Note (u.E.) (S)
載單
HanDeDict 200217
Traditional 載單 Simplified 载单
Pinyin zai4 dan1
Deutsch Booking Note (S)
載彈量
CEDict 100318
Traditional 載彈量 Simplified 载弹量
Pinyin zai4 dan4 liang4
English payload
載彈量
HanDeDict 100318
Traditional 載彈量 Simplified 载弹量
Pinyin zai4 dan4 liang4
Deutsch Bombenlast (u.E.) (S)
載彈量
CC-CEDict 200217
Traditional 載彈量 Simplified 载弹量
Pinyin zai4 dan4 liang4
English payload
載彈量
HanDeDict 200217
Traditional 載彈量 Simplified 载弹量
Pinyin zai4 dan4 liang4
Deutsch Bombenlast (S)
載道
CEDict 100318
Traditional 載道 Simplified 载道
Pinyin zai4 dao4
English to fill the road ( also fig . clamor , cries of complaint ) ; to communicate a moral ; to convey the Way ; to express ( idea , preference , complaint )
載道
CC-CEDict 200217
Traditional 載道 Simplified 载道
Pinyin zai4 dao4
English to fill the road ( also fig . clamor , cries of complaint ) ; to communicate a moral ; to convey the Way ; to express ( idea , preference , complaint )
載灃
HanDeDict 100318
Traditional 載灃 Simplified 载沣
Pinyin zai4 feng1
Deutsch Zaifeng (u.E.)
載灃
HanDeDict 200217
Traditional 載灃 Simplified 载沣
Pinyin zai4 feng1
Deutsch Zaifeng
載鳳
JMnedict 100319
Word 載鳳
Reading さいほう Romaji Saihou
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 610 ms