ＵＭＬ
JMdict 200217
Word ＵＭＬ
Reading ユーエムエル
Translation eng Unified Modeling Language ; UML
ウムラース川
JMnedict 100319
ウムラース川
JMnedict 200217
移乗
JMdict 100319
Word 移乗
Reading いじょう
Translation eng transferring ( to another ship , etc .) Translation ger Umsteigen ; Umladen
積み替える
JMdict 100319
Word 積み替える
Reading つみかえる
Translation eng to transship Translation ger umladen ; umschlagen
積み換える
JMdict 200217
積み替え
JMdict 100319
Word 積み替え
Reading つみかえ
Translation eng transshipment ; reshipment Translation ger Umschlag ; Güterumschlag ; Umladung
轉船
HanDeDict 100318
Traditional 轉船 Simplified 转船
Pinyin zhuan3 chuan2
Deutsch Umladung (u.E.) (S)
積替え
JMdict 200217
轉船
HanDeDict 200217
Traditional 轉船 Simplified 转船
Pinyin zhuan3 chuan2
Deutsch Umladung (S)
分配額
HanDeDict 100318
Traditional 分配額 Simplified 分配额
Pinyin fen1 pei4 e2
Deutsch Kontingent (u.E.) (S) ; Umlage (u.E.) (S)
分担金
JMdict 200217
Word 分担金
Reading ぶんたんきん
Translation hun közreműködés
Translation eng share of expenses ; contribution Translation ger Kostenanteil ; Umlage Translation rus часть ( доля ) расходов
分配額
HanDeDict 200217
Traditional 分配額 Simplified 分配额
Pinyin fen1 pei4 e2
Deutsch Kontingent (S) ; Umlage (S)
転位
JMdict 200217
逆位
JMdict 200217
転位
JMdict 100319
Word 転位
Reading てんい
Translation eng transposition ; dislocation ; rearrangement Translation ger {Phys .} ( schriftspr .) ; Versetzung ; ; {Chem .} ( schriftspr .) ; Umlagerung ; ; {Med .} ( schriftspr .) ; Verlagerung ; Dislokation
ヒンターランド
JMdict 100319
Reading ヒンターランド
Translation eng hinterland Translation ger Hinterland ; Umland Source Language ger
郊區
HanDeDict 100318
Traditional 郊區 Simplified 郊区
Pinyin jiao1 qu1
Deutsch Außenbezirke , Randgebiet (S, Geo ) ; Umland (S, Geo ) ; Vorort ( Suburb ) (S, Geo ) ; Vorstadt (S, Geol )
ヒンターランド
JMdict 200217
Reading ヒンターランド
Translation hun hátország ; mögöttes terület Translation swe bakland
Translation eng hinterland Translation ger Hinterland ; Umland
郊區
HanDeDict 200217
Traditional 郊區 Simplified 郊区
Pinyin jiao1 qu1
Deutsch Außenbezirke , Randgebiet (S, Geo ) ; Umland (S, Geo ) ; Vorort ( Suburb ) (S, Geo ) ; Vorstadt (S, Geol )
荒れ地
JMdict 200217
Word 荒地 ; 荒れ地
Reading あれち ; こうち
Translation dut woestenij ; woeste grond ; barre gronden ; braakliggend terrein ; onbebouwd land ; onbewoonbaar ; onherbergzaam ; desolaat gebied ; wildernis ; vage grond {gew .} ; The Waste Land {1922 ; gedicht van Thomas Stearns Eliot} Translation spa campo en barbecho ; erial ; terreno incultivable ; terreno devastado
Translation eng wasteland ; wilderness ; abandoned land ; devastated land ; The Wasteland ( poem by T.S. Eliot ) Translation ger Umland ; Ödland ; unkultiviertes Land ; unbebautes Land ; Brachland ; brachliegendes Land ; Das wüste Land ; The Waste Land ( Gedicht von Thomas Stearns Eliot ; 1922 ) Translation rus пустошь , пустырь , необработанная земля ; заброшенная земля ; пустыня ; ( кн .) пустошь
サーキュレーション
JMdict 100319
運行
JMdict 100319
Word 運行
Reading うんこう
Translation eng service ( bus , train ) ; operation ; motion ; revolution ; movement Translation ger Umlauf ; Bewegung ; ( eines Gestirns ) ; Fahrt ; Dienst ; (z.B. von öffentlichen Verkehrsmitteln ) Translation fre motion ; révolution
廻転
JMdict 100319
Word 回転 ; 廻転
Reading かいてん
Translation eng rotation ( usu . around something ) ; revolution ; turning Translation ger Drehung ; Umdrehung ; Rotation ; Umlauf ; Zirkulation Translation fre rotation ; tour
Crossref 自転
回覧
JMdict 100319
Word 回覧
Reading かいらん
Translation eng circulation Translation ger Zirkular ; Rundschreiben ; Zirkulation ; Umlauf Translation fre circulation
公転
JMdict 100319
Word 公転
Reading こうてん
Translation eng revolution ( of heavens ) Translation ger Umlauf ; ( um die Sonne etc .)
周
JMdict 100319
Word 周
Reading しゅう
Translation eng Zhou ( dynasty of China ) ; Chou ; ( geometric ) perimeter ; counter for laps or circuits Translation ger Runde ; Umlauf ; {chin . Gesch .} Zhou ; ( chin . Dynastie , etwa 1050 bis 249 v. Chr .)
循環
JMdict 100319
Word 循環
Reading じゅんかん
Translation eng circulation ; rotation ; cycle Translation ger Kreislauf ; Umlauf ; Zirkulation ; Rotation Translation fre circulation ; cycle ; rotation
通用
JMdict 100319
Word 通用
Reading つうよう
Translation eng popular use ; circulation ; to pass as Translation ger Gültigkeit ; Umlauf ; täglicher Gebrauch ; allgemeiner Gebrauch Translation fre être valable ( valide ) ; avoir cours
転回
JMdict 100319
Word 転回
Reading てんかい
Translation eng revolution ; rotation Translation ger Rotation ; Umdrehung ; Umlauf ; Kreislauf ; Wendung ; Drehung ; {Mus .} Inversion
流通
JMdict 100319
流布
JMdict 100319
Word 流布
Reading るふ
Translation eng circulation ; dissemination Translation ger Umlauf ; Verbreitung
一巡り
JMdict 100319
Word 一周 ; 一巡り
Reading いっしゅう ; ひとめぐり
Translation eng once around ; a revolution ; a lap ; a turn ; a round ; one full year Translation ger Runde ; Umlauf ; Kreis ; Zirkel ; Umsegelung ; Umschiffung ; Umfahrt Translation fre un tour ; une année complète ; une révolution
周り
JMdict 100319
廻覧
JMdict 100319
Word 廻覧
Reading かいらん
Translation eng circulation ; sending round Translation ger Zirkular ; Rundschreiben ; Zirkulation ; Umlauf
廻り
JMdict 100319
Word 巡り ; 廻り
Reading めぐり
Translation eng circumference ; girth ; tour ; pilgrimage ; circulation (e.g. of blood ) Translation ger Zirkulation ; Rundreise ; Umlauf ; Umdrehung ; Drehung
環繞
HanDeDict 100318
Traditional 環繞 Simplified 环绕
Pinyin huan2 rao4
Deutsch drehen , rotieren (u.E.) ; einschließen , einfassen (u.E.) ; Umlauf (u.E.) (S)
流通
HanDeDict 100318
Traditional 流通 Simplified 流通
Pinyin liu2 tong1
Deutsch Umlauf (u.E.) (S) ; sich im Verkehr befinden (u.E.) (V) ; Zirkulation (u.E.) (V) ; zirkulieren (u.E.) (V)
流轉
HanDeDict 100318
Traditional 流轉 Simplified 流转
Pinyin liu2 zhuan3
Deutsch Umlauf (u.E.) (S)
輪流
HanDeDict 100318
Traditional 輪流 Simplified 轮流
Pinyin lun2 liu2
Deutsch abwechselnd , alternativ (u.E.) ; Umlauf (u.E.) (S)
循環
HanDeDict 100318
Traditional 循環 Simplified 循环
Pinyin xun2 huan2
Deutsch Kreislauf ( Adj ) ; periodisch (S) ; Rekursion (S) ; Umlauf (S) ; Zyklus (S) ; rotieren (V) ; runden (V) ; zirkulieren (V) ; rund ( Adj ) ; umdrehend ( Adj ) ; zyklisch ( Adj )
サーキュレーション
JMdict 200217
運行
JMdict 200217
Word 運行
Reading うんこう
Translation dut {惑星 ; 衛星 ; 彗星が} bewegen ; lopen om ; wentelen om ; draaien om ; cirkelen om ; {電車 ; バスが} rijden ; varen {船が} ; vliegen {飛行機が} ; {惑星 ; 衛星 ; 彗星の} loop ; beweging ; omloop ; {電車 ; バスの} dienst ; verkeer ; voortgang ; vordering Translation hun mozdulat Translation slv transport ; delovanje ; učinkovati ; revolucija Translation spa rotación ; giro ; revolución
Translation eng service ( bus , train ) ; operation ; motion ; revolution ; movement Translation ger umlaufen ; sich bewegen ; fahren ; Umlauf ; Bewegung ( eines Gestirns ) ; Fahrt ; Dienst ; Betrieb ; Service (z.B. von öffentlichen Verkehrsmitteln ) Translation fre motion ; révolution Translation rus курсировать ; ходить (о судне ); летать (о самолёте ) ; обращаться ( напр . вокруг Солнца ) ; 1): {～する} курсировать ; ходить (о судне ); летать (о самолёте ) ; 2) ( астр .) обращение ( по орбите ) ; обращаться ( напр . вокруг Солнца ) {～する}
廻状
JMdict 200217
Word 回状 ; 廻状
Reading かいじょう
Translation spa carta circular
Translation eng circular ; circulating letter Translation ger Rundbrief ; Rundschreiben ; Zirkular ; Umlauf ; Enzyklika Translation rus циркулярное письмо , циркуляр
廻転
JMdict 200217
Word 回転 ; 廻転
Reading かいてん
Translation dut rotatie ; draai ; toer ; slag ; wenteling ; omwenteling ; rondwenteling ; aswenteling ; ronddraaiing ; slalom {sportt .} ; ronddraaien Translation hun fordulat ; forgás ; forduló ; kanyar ; forgás ( }360° ) ; fordulat ; forgás ; forduló ; kanyar Translation slv vrtenje ; obračanje ; vrteti se ; rotirati Translation spa rotación ; giro ; vuelta ; rodeo ; revolución ; girar ; rotar ; dar vueltas
Translation eng rotation ( usu . around something ) ; revolution ; turning Translation ger Drehung ; Umdrehung ; Rotation ; Umlauf ; Zirkulation ; sich drehen ; kreisen ; rotieren Translation fre rotation ; tour Translation rus вращение , вращательное движение ; оборот ; поворот ; ( эк .) оборачиваемость ( капитала и т. п.); ( ав .) штопор {круговое} {полный} ; вращаться кругу} , вертеться ; работать (o машине ); ( эк .) оборачиваться (о капитале и т. п.); ( ав .) войти в штопор {～する} {по ; вращаться {по кругу} , вертеться ; работать (o машине ); ( эк .) оборачиваться (о капитале и т. п.); ( ав .) войти в штопор
Crossref 自転
回覧板
JMdict 200217
経歴
JMdict 200217
公転
JMdict 200217
周
JMdict 200217
循環
JMdict 200217
Word 循環
Reading じゅんかん
Translation dut omloop ; circulatie ; kringloop ; cirkelgang ; roulatie ; rondgang ; rotatie ; cyclus ; circuleren ; omlopen ; rondgaan ; rondstromen ; rouleren ; cyclisch verlopen ; in een cirkel ; kring ronddraaien ; roteren ; kringen {w .g.} Translation hun keringés ; kor ; körfolyamat ; ütem Translation slv kroženje ; pretok ; krožiti ; pretakati se Translation spa circulación ; ciclo
Translation eng circulation ; rotation ; cycle ; loop Translation ger Kreislauf ; Umlauf ; Zirkulation ; Rotation ; zirkulieren ; einen Kreislauf bilden ; rotieren ; umlaufen ; kreisen ; wiederkehren Translation fre circulation ; cycle ; rotation Translation rus 1) периодическая смена ; периодически сменяться {～する} ; 2) циркуляция ( крови и т. п.) ; периодически сменяться
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 935 ms