仏の座
JMdict 200217
田平子
JMdict 200217
Word 田平子
Reading たびらこ ; タビラコ
Translation eng Japanese nipplewort ( Lapsanastrum apogonoides ) Translation ger Tabirako ; Lapsana apogonoides Translation rus 1) ( см .) たなご ; 2) ( см .) ほとけのざ
ラプサンスキー
JMnedict 100319
ラプサンスキー
JMnedict 200217
ラプシャンスキー
JMnedict 100319
ラプシャンスキー
JMnedict 200217
時効
JMdict 100319
失効
JMdict 100319
失念
JMdict 100319
Word 失念
Reading しつねん
Translation eng forgetting ; lapse of memory ; oblivion Translation ger ( schriftspr .) Vergessen ; {Buddh .} Verlust des richtigen Denkens
消滅
JMdict 100319
ド忘れ
JMdict 100319
胴忘れ
JMdict 100319
悖徳
JMdict 100319
忘却
JMdict 100319
Word 忘却
Reading ぼうきゃく
Translation eng lapse of memory ; forgetfulness ; oblivion Translation ger ( schriftspr .) ; Vergessenheit ; Vernachlässigung Translation fre étourderie ; oubli Translation rus забы́вчивость
経年
JMdict 100319
Word 経年
Reading けいねん
Translation eng passing of years ; lapse of time ; aging ; ageing
失誤
CEDict 100318
Traditional 失誤 Simplified 失误
Pinyin shi1 wu4
English lapse ; mistake ; to make a mistake ; fault ; service fault ( in volleyball , tennis etc )
欠缺
CEDict 100318
Traditional 欠缺 Simplified 欠缺
Pinyin qian4 que1
English lapse ; deficiency
堕
KanjiDic2 100402
Literal 堕
Reading Pinyin duo4 ; hui1 Reading On ダ Reading Kun お. ちる ; くず .す ; くず . れる Reading Korean ta ; hyu Reading Korean 타 ; 휴
Meaning degenerate ; descend to ; lapse into Meaning fr dégénérer ; sombrer ; s'abaisser Meaning es caer ; derrumbarse ; cometer un desliz Meaning pt degenerado ; descender
墮
KanjiDic2 100402
Literal 墮
Reading Pinyin duo4 ; hui1 Reading On ダ Reading Kun おち .る ; くず .す ; くず . れる Reading Korean ta Reading Korean 타
Meaning descend to ; lapse into ; degenerate
経過
JMdict 200217
Word 経過
Reading けいか
Translation dut voorbijgaan ; verstrijken ; verlopen ; het voorbijgaan ; verloop ; verstrijking ; verloop ; ontwikkeling ; voortgang ; ontwikkelingsgang ; evolutie ; beloop ; loop Translation hun áthaladás ; folyamat ; kigőzölgés ; kipárolgás Translation slv razvoj ; napredek ; prehod Translation spa transición ; proceso
Translation eng passage ( of time ) ; elapsing ; lapse ; progress ; development ; course ( of events ) ; transit Translation ger verlaufen ; verfließen ; vergehen ; verstreichen ; vorübergehen ; ablaufen ; fällig werden ; verfallen ; Verlauf ; Prozess ; Fortgang ; Entwicklung ; Ablauf ; Verfließen Translation fre cours ; déroulement ; développement Translation rus проходить , истекать ; 1) течение , ход ( времени ) ; проходить , истекать {～する} ; преходящий {～的} ; 2) ход , процесс , развитие ; 3) ( астр .) прохождение через меридиан
時効
JMdict 200217
失効
JMdict 200217
Word 失効
Reading しっこう
Translation dut tenietgang {jur .} ; verval ; het vervallen ; invalidatie ; het rechtsgeldigheid verliezen ; het krachteloos ; nietig ; ongeldig worden ; tenietgaan {jur .} ; vervallen ; verlopen ; verstrijken ; rechtsgeldigheid verliezen ; krachteloos ; nietig ; ongeldig worden ; niet langer gaan gelden ; effect verliezen Translation hun múlás ; bűnpártolás Translation spa caducidad ; pérdida de vigencia ; extinción de un derecho
Translation eng lapse ; abatement ; invalidation ; expiration ; expiry ; becoming void Translation ger Außerkraftsetzung ; Ungültigmachen ; Außerkrafttreten ; Ungültigwerden ; außer Kraft setzen ; ungültig werden ; außer Kraft treten ; ungültig werden Translation rus прекращение действия ( закона ); потеря {законной} силы ; истечение срока действия ; прекращать своё действие , терять силу ; быть аннулированным {～する} {законную} ; прекращать своё действие , терять {законную} силу ; быть аннулированным
失念
JMdict 200217
消滅
JMdict 200217
Word 消滅
Reading しょうめつ
Translation dut uitsterven ; ophouden te bestaan ; uitgewerkt raken ; verdwijnen ; vervallen {jur .} ; tenietgaan ; verlopen ; nietig worden ; ongeldig worden ; verstrijken ; zonde} uitgeboet worden {m .b.t. ; uitsterving ; verdwijning ; einde ; het ophouden ; tenietgang {jur .} ; verval ; zonde} uitboeting {m .b.t. Translation hun elévülés ; megszűnés ; múlás ; befejeződés ; bevégzés ; bevégződés ; véget érés ; végetvetés Translation slv izumrtje ; izginotje ; izumreti ; izginiti Translation spa extinción ; desaparición ; apagamiento
Translation eng extinction ; extinguishment ; disappearance ; vanishing ; termination ; lapse ; annihilation Translation ger aussterben ; verschwinden ; erlöschen ; Aussterben ; Verschwinden ; Erlöschen Translation fre annihilation ( physique ) ; disparition ; extinction ( d'une espèce ) ; terminaison , cessation ( d'une représentation légale ) Translation rus исчезать , прекращать существование ; уничтожение ; исчезновение ; исчезать , прекращать существование {～する}
ド忘れ
JMdict 200217
胴忘
JMdict 200217
悖徳
JMdict 200217
忘却
JMdict 200217
落度
JMdict 200217
Word 落ち度 ; 落度 ; 越度
Reading おちど
Translation hun botlás ; hiba ; tévedés ; eltévelyedés ; erkölcsi botlás ; botlás ; hiányosság ; hiba ; vetődés ; tévedés ; eltévelyedés ; erkölcsi botlás Translation spa fallo ; error ; error Translation swe misstag ; fel ; misstag
Translation eng mistake ; error ; fault ; slip ; blunder ; omission ; oversight ; lapse Translation ger Fehler ; Fehl ; Makel ; Mangel ; Versehen ; Schuld Translation rus 1) промах , ошибка , упущение ; 2) вина ; 3) слабое место (у кого-л .)
立ち
JMdict 200217
Word 立ち
Reading たち
Translation dut vertrekj start ; afreis ; passage ; verstrijking ; verloop ; opbranding ; repetitie ; proefoptreden ; staande opvoering {kabuki} ; mannelijke acteurs {kabuki} ; afzet {sumō-jargon} ; charge ; aanval ; voorvoegsel} {emfatisch Translation hun aljzat ; álláshely ; alsó része vminek ; csapágyállvány ; dobogó ; faállomány ; konzol ; lábon álló gabona ; lábon álló termés ; növényállomány ; szünet ; talpa vminek ; tanúk padja ; tribün ; ugrómérce ; veszteglés Translation swe stativ
Translation eng departure ; setting off ; start ; being used up ; being consumed ; being burnt out ; passage of time ; lapse ; rehearsal ; leading male role in kabuki ; rising from a crouch to charge ; initial charge ; faceoff ; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality Translation ger Stehen ; Stand ; Aufbruch ; Abfahrt ; Beginn einer Reise ; Verlauf ; Vorbeigehen ; Ausbrennen ; Abbrennen ; Wassertiefe ; Fischtiefe ; Probe ( im Theater ; Abk .) Translation rus 1) отправление , отъезд ; 2) выгорание , сгорание ; 3) ( спорт .) вставание ( на ноги )
Crossref 立会い・たちあい・1 ; 立ち役・たちやく ; 立ち稽古・たちげいこ
堕
KanjiDic2 200217
Literal 堕
Reading Pinyin duo4 ; hui1 Reading On ダ Reading Kun お. ちる ; くず .す ; くず . れる Reading Korean ta ; hyu Reading Korean 타 ; 휴
Meaning degenerate ; descend to ; lapse into Meaning fr dégénérer ; sombrer ; s'abaisser Meaning es caer ; derrumbarse ; cometer un desliz Meaning pt degenerado ; descender
墮
KanjiDic2 200217
Literal 墮
Reading Pinyin duo4 ; hui1 Reading On ダ Reading Kun おち .る ; くず .す ; くず . れる Reading Korean ta Reading Korean 타
Meaning descend to ; lapse into ; degenerate
失誤
CC-CEDict 200217
Traditional 失誤 Simplified 失误
Pinyin shi1 wu4
English lapse ; mistake ; to make a mistake ; fault ; service fault ( in volleyball , tennis etc )
欠缺
CC-CEDict 200217
Traditional 欠缺 Simplified 欠缺
Pinyin qian4 que1
English to be deficient in ; lapse ; deficiency
経年
JMdict 200217
Word 経年
Reading けいねん
Translation eng passing of years ; lapse of time ; aging ; ageing Translation ger Vergehen von Zeit ; Vergehen von Jahren ; Altern
時の流れ
JMdict 200217
ラプス
JMdict 200217
Reading ラプス
Translation eng lapse
ラプセキ
JMnedict 100319
Reading ラプセキ Romaji Lapseki
ラプセキ
JMnedict 200217
Reading ラプセキ Romaji Lapseki
ラプスリー
JMnedict 100319
Reading ラプスリー Romaji Lapsley
ラプスリー
JMnedict 200217
Reading ラプスリー Romaji Lapsley
間
JMdict 200217
Word 間
Reading あいだ ; あわい
Translation dut interval ; tussenruimte ; tijdruimte ; tijdspanne {arch .} Translation hun hely ; időköz ; időszak ; táv ; távolság ; térköz Translation slv prostor ; interval ; časovno obdobje ; med ; vmes Translation spa espacio ; intervalo ; distancia ( entre cuerpos ) ; intervalo ; lapso ; espacio ; combinación Translation swe mellanrum ; intervall ; rum
Translation eng space ( between ) ; gap ; interval ; distance ; time ( between ) ; pause ; break ; span ( temporal or spatial ) ; stretch ; period ( while ) ; relationship ( between , among ) ; members ( within , among ) ; due to ; because of Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Abstand ; Entfernung ; Beziehung ; Zeitraum ; Intervall ; Abstand zwischen zwei Dingen ; Beziehung zwischen zwei Dingen Translation fre espace ( entre ) ; écart ; intervalle ; distance ; temps ( entre deux instants ) ; durée ; pause ; durée ; espace ; étirement ; période ( pendant que ) ; relation ( entre , parmi ) ; membres ( dans , parmi ) ; en raison de ; à cause de Translation rus 1 ; 1) промежуток , расстояние ; интервал ; 2) ( связ .) период времени ; 3) взаимоотношения ; 2 ; 1) ( тк . после сущ .) между , среди ; 2) во время ( чего-л .), в течение ; 3) ( эпист .) так как , поскольку
失言
JMdict 100319
Word 失言
Reading しつげん
Translation eng using improper words ; verbal slip Translation ger Versprecher ; Lapsus Linguae ; Lapsus ; verbaler Schnitzer
粗相
JMdict 100319
書間違い
JMdict 100319
口誤
HanDeDict 100318
Traditional 口誤 Simplified 口误
Pinyin kou3 wu4
Deutsch Lapsus linguae , Freudscher Versprecher (u.E.) (S, Psych )
失口
HanDeDict 100318
Traditional 失口 Simplified 失口
Pinyin shi1 kou3
Deutsch Lapsus linguae (u.E.)
過言
JMdict 200217
間違い
JMdict 200217
Word 間違い
Reading まちがい
Translation dut vergissing ; fout ; abuis ; misvatting ; dwaling ; doling ; lapsus ; méprise ; mispas {fig .} ; misstap ; misslag ; feil ; erreur ; error ; verkeerdheid ; ongeluk ; malheur ; tegenslag ; tegenvaller ; narigheid ; problemen ; trubbels ; onbetamelijkheid ; estrapade ; slippertje {i .h.b.} Translation hun hiba Translation slv napaka Translation spa equivocación Translation swe misstag ; förväxling
Translation eng mistake ; error ; blunder ; accident ; mishap ; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman ) ; indiscretion Translation ger Irrtum ; Fehler ; Missgriff ; Fehlgriff ; Versehen ; Verfehlung ; Druckfehler ; Rechenfehler ; Schreibfehler ; Tippfehler ; Schnitzer ; Unfall ; Unglück ; Streit ; Streitigkeiten ; Händel ; Fehltritt ; Seitensprung ; Dummheit Translation fre erreur ; faute ; gaffe ; bévue ; accident ; incident ; mésaventure ; difficulté ; conduite inappropriée ( par ex . entre un homme et une femme ) ; indiscrétion Translation rus 1) ошибка ; безошибочный , правильный , верный {～のない} ; совершить ошибку , ошибиться {～をする} ; 2) неприятность , неприятная случайность ; по несчастному стечению обстоятельств {～で} ; 3) недоразумение , инцидент ; ссора ; 4) дурное поведение ; легкомысленная связь (о молодёжи )
Crossref ミス・1
失言
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 72 retrieved in 594 ms