お見舞
JMdict 100319
Word お見舞い ; お見舞 ; 御見舞い ; 御見舞
Reading おみまい
Translation eng calling on someone who is ill ; enquiry ; inquiry Translation ger Erkundung ; Besuch ; Erkundigung Translation fre visite d'un malade
Crossref 見舞い
下問
JMdict 100319
Word 下問
Reading かもん
Translation eng enquiry ; inquiry ; consultation Translation ger ( schriftspr .) ; Befragen ; Fragen ; ( an einen Untergeordneten , bzw . bescheiden für Fragen jmdn . anderes an einen selbst )
糾問
JMdict 100319
Word 糾問
Reading きゅうもん
Translation eng inquiry ; enquiry Translation ger Kreuzverhör ; gründliche Untersuchung Translation fre enquête ; interrogatoire
考察
JMdict 100319
Word 考察
Reading こうさつ
Translation eng consideration ; inquiry ; enquiry Translation ger Betrachtung ; Anschauen ; Nachdenken ; Überlegung ; Kontemplation Translation fre considération ; examen ; réflexion
査問
JMdict 100319
Word 査問
Reading さもん
Translation eng inquiry ; enquiry ; hearing Translation ger Untersuchung ; Verhör Translation fre enquête ; interrogatoire
伺い事
JMdict 100319
Word 伺い事
Reading うかがいごと
Translation eng inquiry ; enquiry
諮問
JMdict 100319
Word 諮問
Reading しもん
Translation eng question ; enquiry ; inquiry Translation ger Beratung ; Rücksprache ; Beratschlagung Translation fre consultation
諮詢
JMdict 100319
Word 諮詢
Reading しじゅん
Translation eng question ; enquiry ; inquiry Translation ger Befragung ; Beratung
質問
JMdict 100319
Word 質問
Reading しつもん
Translation eng question ; inquiry ; enquiry Translation ger Frage ; Anfrage ; Fragestellung ; Erkundigung ; Interpellation Translation fre demande ; question ; requête Translation rus вопрос
照会
JMdict 100319
Word 照会
Reading しょうかい
Translation eng inquiry ; enquiry ; query ; reference Translation ger Erkundigung ; Anfrage Translation fre demande de renseignements
詮索
JMdict 100319
捜査
JMdict 100319
探究
JMdict 100319
Word 探究
Reading たんきゅう
Translation eng search ; research ; enquiry ; inquiry Translation ger Forschung ; Erforschung ; Untersuchung ; Studium Translation fre enquête ; investigation ; recherche
探査
JMdict 100319
Word 探査
Reading たんさ
Translation eng probe ; inquiry ; enquiry ; investigation Translation ger ( schriftspr .) ; Erforschung ; Untersuchung
調査
JMdict 100319
追窮
JMdict 100319
Word 追究 ; 追窮
Reading ついきゅう
Translation eng investigation (e.g. academically , of the unknown ) ; enquiry ; inquiry Translation ger Erforschung ; Ermittlung Translation fre recherche
暑中見舞い
JMdict 100319
問合せ
JMdict 100319
Word 問い合わせ ; 問合せ
Reading といあわせ
Translation eng enquiry ; inquiry ; ENQ ; query ; interrogation Translation ger Anfrage ; Erkundigung Translation rus запрос ; справка
取調べ
JMdict 100319
Word 取り調べ ; 取調べ ; 取調
Reading とりしらべ
Translation eng investigation (e.g. by police or prosecutors ) ; examination ; inquiry ; enquiry Translation ger Untersuchung ; Verhör Translation fre enquêter ; examiner ; investiguer
見舞
JMdict 100319
穿鑿
JMdict 100319
聞き合せ
JMdict 100319
Word 聞き合せ
Reading ききあわせ
Translation eng inquiry ; enquiry
伺い
JMdict 100319
Word 伺い
Reading うかがい
Translation eng inquiry ; enquiry ; question ; call ; consulting the oracle ; visit Translation ger Besuch ; Erkundigung ; Anfrage Translation rus (1) вопро́с ; запро́с ; (2) посеще́ние ; визи́т
調査団
JMdict 100319
暑中お見舞
JMdict 100319
お問い合わせ
JMdict 100319
Word お問い合わせ
Reading おといあわせ
Translation eng enquiry ; inquiry
照会用端末
JMdict 100319
問合せ関数
JMdict 100319
問合せ機能
JMdict 100319
問合せ端末
JMdict 100319
相談窓口
JMdict 100319
查詢
CEDict 100318
Traditional 查詢 Simplified 查询
Pinyin cha2 xun2
English to inquire ; inquiry
查調
CEDict 100318
Traditional 查調 Simplified 查调
Pinyin cha2 diao4
English inquiry ; inquire
詢盤
CEDict 100318
Traditional 詢盤 Simplified 询盘
Pinyin xun2 pan2
English inquiry
調查
CEDict 100318
Traditional 調查 Simplified 调查
Pinyin diao4 cha2
English investigation ; inquiry ; to investigate ; to survey ; survey ; ( opinion ) poll
下問
JMdict 200217
糺問
JMdict 200217
考察
JMdict 200217
Word 考察
Reading こうさつ
Translation dut overdenken ; nadenken over ; overwegen ; beschouwen ; overpeinzen ; overleggen ; considereren ; reflecteren ; onderzoeken ; bestuderen ; overdenking ; overweging ; beschouwing ; aanmerking ; reflectie ; overpeinzing ; consideratie ; onderzoek ; studie Translation hun előzékenység ; figyelem ; érdeklődés ; nyomozás ; tudakozódás ; vizsgálat
Translation eng consideration ; inquiry ; enquiry ; investigation ; study Translation ger in Betracht ziehen ; anschauen ; überlegen ; nachdenken ; Betrachtung ; Anschauen ; Nachdenken ; Überlegung ; Kontemplation Translation fre considération ; examen ; réflexion Translation rus размышлять , обдумывать ; рассматривать ; исследовать , изучать ; размышление , обдумывание ; рассмотрение ; исследование , изучение ; размышлять , обдумывать ; рассматривать ; исследовать , изучать {～する}
査問
JMdict 200217
伺い事
JMdict 200217
Word 伺い事
Reading うかがいごと
Translation hun érdeklődés ; nyomozás ; tudakozódás ; vizsgálat ; kérdezősködés Translation swe rundfråga
Translation eng inquiry ; enquiry
諮問
JMdict 200217
質問
JMdict 200217
暑中伺
JMdict 200217
詮索
JMdict 200217
探究
JMdict 200217
探査
JMdict 200217
問合せ
JMdict 200217
引合い
JMdict 200217
見舞
JMdict 200217
Word 見舞い ; 見舞
Reading みまい
Translation dut betuiging van medeleven ; navraag naar iems . welzijn ; het informeren naar iems . gezondheid ; bezoek {aan patiënt ; getroffenen ; enz .} ; solidariteitsbezoek ; het uitdelen {van een klap ; slaag enz .} Translation hun érdeklődés ; kérdezősködés ; nyomozás ; tudakozódás ; vizsgálat Translation slv obisk osebe ; ki je bolna ali je utrpela izgubo Translation spa visita (a un enfermo )
Translation eng expression of sympathy ; expression of concern ; enquiry ; inquiry ; visiting ill or distressed people ; writing get-well letters ; get-well gifts ; get-well letters Translation ger Besuch , um sein Mitgefühl oder seine Genesungswünsche auszudrücken ( bei jmdm ., der von einem Unglück oder einer Krankheit betroffen ist ) ; Beileidsbesuch ; Krankenbesuch ; Beileidsbrief ; Beileidsgeschenk ; Krankengeschenk ; Brief mit Genesungswünschen ; Besuch ; Aufwartung ; Rundgang ; Patroullie ; Besichtigung Translation fre visite à un malade ou une personne en difficulté ; écriture de lettres de vœux de bon rétablissement ; cadeau de vœux de bon rétablissement ; lettre de vœux de bon rétablissement ; expression de sympathie ; expression de compassion ; expression de préoccupation ; demande de nouvelles Translation rus посещение ( больного и т. п.); выражение соболезнования ( сочувствия )
Crossref お見舞い申し上げる ; 見舞い品 ; お見舞い ; 見舞い客
穿鑿
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 80 retrieved in 615 ms