YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
リアリスト
JMdict 100319
Reading
リアリスト
Translation eng
realist
Translation ger
Realist
; (
aus
d.
Engl
.)
写実主義者
JMdict 100319
Word
写実主義者
Reading
しゃじつしゅぎしゃ
Translation eng
realist
Translation ger
{Literaturw
.,
bild
.
Kunst}
Realist
現実主義者
JMdict 100319
Word
現実主義者
Reading
げんじつしゅぎしゃ
Translation eng
a
realist
Translation ger
Realist
現實主義者
HanDeDict 100318
Traditional
現實主義者
Simplified
现实主义者
Pinyin
xian4
shi2
zhu3
yi4
zhe3
Deutsch
Realist
(u.E.)
リアリスト
JMdict 200217
Reading
リアリスト
Translation hun
gyakorlatias
ember
;
gyakorlatias
;
realista
ember
;
realista
;
valószerű
Translation swe
realist
Translation eng
realist
Translation ger
Realist
Translation rus
((
англ
.)
realist
)
реалист
写実主義者
JMdict 200217
Word
写実主義者
Reading
しゃじつしゅぎしゃ
Translation swe
realist
Translation eng
realist
Translation ger
Realist
Translation rus
последователь
(
сторонник
)
реализма
,
реалист
現実主義者
JMdict 200217
Word
現実主義者
Reading
げんじつしゅぎしゃ
Translation swe
realist
Translation eng
a
realist
Translation ger
Realist
Translation rus
реалист
現實主義者
HanDeDict 200217
Traditional
現實主義者
Simplified
现实主义者
Pinyin
xian4
shi2
zhu3
yi4
zhe3
Deutsch
Realist
現実的
JMdict 200217
Word
現実的
Reading
げんじつてき
Translation dut
realistisch
;
pragmatisch
Translation hun
realizmus
;
gyakorlati
;
okfejtő
;
oknyomozó
;
pragmatikus
Translation spa
realista
;
pragmático
Translation eng
realistic
;
pragmatic
Translation ger
realistisch
;
wirklich
;
real
;
tatsächlich
;
realistisch
;
praktikabel
;
durchführbar
;
sachlich
;
nüchtern
Translation rus
действительный
,
реальный
;
реалистический
,
практический
写実的
JMdict 200217
Word
写実的
Reading
しゃじつてき
Translation hun
élethű
;
gyakorlatias
;
realista
;
valószerű
;
festői
Translation eng
realistic
;
graphic
;
true
to
life
Translation ger
realistisch
;
wirklichkeitsgetreu
Translation fre
réaliste
Translation rus
реалистичный
,
реалистический
即物的
JMdict 200217
Word
即物的
Reading
そくぶつてき
Translation hun
alkalmazott
;
gyakorlati
;
gyakorlatias
;
megvalósítható
;
tényleges
;
ügyes
;
valóságos
;
élethű
;
realista
;
realisztikus
;
valószerű
;
haszonelvű
;
haszonleső
;
utilitarista
Translation eng
practical
;
matter-of-fact
;
realistic
;
utilitarian
;
pragmatic
Translation ger
sachlich
;
praktisch
;
realistisch
写実的
JMdict 100319
Word
写実的
Reading
しゃじつてき
Translation eng
realistic
;
graphic
;
true
to
life
Translation ger
realistisch
;
wirklichkeitsgetreu
Translation fre
réaliste
如実
JMdict 100319
Word
如実
Reading
にょじつ
Translation eng
reality
Translation ger
Wahrheit
;
Realismus
Translation fre
de
manière
fidèle
;
réaliste
如実
JMdict 200217
Word
如実
Reading
にょじつ
Translation hun
élethűség
;
tények
;
valóság
Translation spa
realidad
Translation swe
realitet
;
verklighet
Translation eng
reality
;
actuality
;
actual
conditions
;
true
situation
;
faithful
representation
;
vivid
depiction
;
ultimate
reality
;
absolute
truth
Translation ger
Wahrheitstreue
;
Realismus
Translation fre
de
manière
fidèle
;
réaliste
Translation rus
1) (
кн
.)
реальность
;
правдиво
,
реалистично
;
так
,
как
есть
{~に}
; 2) (
буд
.)
истинное
бытие
リアリスティック
JMdict 100319
Reading
リアリスティック
Translation eng
realistic
Translation ger
realistisch
現実的
JMdict 100319
Word
現実的
Reading
げんじつてき
Translation eng
realistic
;
pragmatic
Translation ger
wirklich
;
real
;
aktuell
;
tatsächlich
;
sachlich
即物的
JMdict 100319
Word
即物的
Reading
そくぶつてき
Translation eng
practical
;
matter-of-fact
;
realistic
;
utilitarian
;
pragmatic
Translation ger
sachlich
;
praktisch
;
realistisch
実際的
JMdict 100319
Word
実際的
Reading
じっさいてき
Translation eng
practical
;
realistic
;
pragmatic
現実性
JMdict 100319
Word
現実性
Reading
げんじつせい
Translation eng
realistic
;
practical
;
feasible
Translation ger
Realität
地に足の着いた
JMdict 100319
Word
地に足の着いた
Reading
ちにあしのついた
Translation eng
realistic
;
practical
切實
CEDict 100318
Traditional
切實
Simplified
切实
Pinyin
qie4
shi2
English
feasible
;
earnestly
;
conscientiously
;
realistic
;
practical
如實
CEDict 100318
Traditional
如實
Simplified
如实
Pinyin
ru2
shi2
English
as
things
really
are
;
realistic
栩栩如生
CEDict 100318
Traditional
栩栩如生
Simplified
栩栩如生
Pinyin
xu3
xu3
ru2
sheng1
English
vivid
and
lifelike
(
idiom
);
true
to
life
;
realistic
踏實
CEDict 100318
Traditional
踏實
Simplified
踏实
Pinyin
ta1
shi5
English
practical
;
down-to-earth
;
realistic
;
firmly
based
;
steadfast
;
to
have
peace
of
mind
;
free
from
anxiety
踏踏實實
CEDict 100318
Traditional
踏踏實實
Simplified
踏踏实实
Pinyin
ta1
ta1
shi2
shi2
English
realistic
;
down-to-earth
;
steadfast
モデルガン
JMdict 200217
Reading
モデルガン
Source Language eng
model
gun
Translation eng
replica
firearm
;
realistic
toy
gun
with
no
firing
mechanism
Translation ger
Modellgewehr
;
Dekorwaffe
;
Anscheinswaffe
リアリスティック
JMdict 200217
Reading
リアリスティック
Translation hun
gyakorlatias
;
realisztikus
Translation swe
realistisk
Translation eng
realistic
Translation ger
realistisch
Translation rus
((
англ
.)
realistic
)
реалистический
リアル
JMdict 200217
Reading
リアル
Translation dut
rial
;
echt
Translation hun
valóságos
Translation eng
real
;
realistic
;
true
to
life
;
serious
;
non-joking
;
earnest
;
realtime
blog
;
real
world
(
cf
.
online
games
or
social
networking
services
)
Translation ger
in
realistischer
Weise
;
real
;
realistisch
;
Realistik
;
reales
Aussehen
;
real
;
realistisch
Translation rus
1)
реальный
; 2)
реалистичный
; ((
англ
.)
real
): ;
~な
; 1)
реальный
; 2)
реалистичный
等身大
JMdict 200217
Word
等身大
Reading
とうしんだい
Translation eng
life-size
;
life-sized
;
true-to-life
;
faithful
(
depiction
) ;
realistic
Translation ger
Lebensgröße
;
Naturtreue
;
Wirklichkeitstreue
;
Originaltreue
;
lebensgroß
;
in
Lebensgröße
;
naturgetreu
;
wirklichkeitsgetreu
;
originalgetreu
Translation rus
:
{~の}
в
человеческий
рост
, в
натуральную
величину
(о
статуе
,
портрете
) ; в
человеческий
рост
, в
натуральную
величину
(о
статуе
,
портрете
)
迫真
JMdict 200217
Word
迫真
Reading
はくしん
Translation dut
realistisch
;
levensecht
;
levensgetrouw
;
natuurgetrouw
;
werkelijkheidsgetrouw
;
overtuigend
;
realisme
;
levensechtheid
;
levensgetrouwheid
;
natuurgetrouwheid
;
werkelijkheidsgetrouwheid
Translation hun
élethűség
;
tények
Translation eng
realistic
;
true
to
life
Translation ger
realistisch
;
lebensecht
;
eindringlich
;
Realistik
;
Lebensechtheit
;
Wahrhaftigkeit
;
Wirklichkeitsnähe
Translation rus
правдивый
;
жизненный
,
реалистический
; :
{~の}
,
{~的}
правдивый
;
жизненный
,
реалистический
実際的
JMdict 200217
Word
実際的
Reading
じっさいてき
Translation hun
gyakorlati
Translation eng
practical
;
realistic
;
pragmatic
Translation ger
praktisch
;
praktisch
;
pragmatisch
;
nüchtern
;
alltäglich
Translation rus
реальный
,
действительный
,
фактический
;
практический
;
конкретный
現実性
JMdict 200217
Word
現実性
Reading
げんじつせい
Translation dut
haalbaarheid
;
realiseerbaarheid
;
uitvoerbaarheid
;
doenbaarheid
;
bestaanbaarheid
;
werkelijkheid
;
realiteit
;
actualiteit
Translation hun
élethű
;
gyakorlatias
;
realisztikus
;
valószerű
;
alkalmazott
;
célszerű
;
gyakorlati
;
megvalósítható
;
praktikus
;
tapasztalati
;
tényleges
;
ügyes
;
valóságos
;
keresztülvihető
;
valószínű
Translation eng
realistic
;
practical
;
feasible
Translation ger
Realität
Translation rus
реальность
(
как
качество
чего-л
.)
それっぽい
JMdict 200217
Reading
それっぽい
Translation eng
(
something
)
like
that
;
that
sort
of
;
resembling
;
seemingly
authentic
;
genuine-looking
;
realistic
;
convincing
切實
CC-CEDict 200217
Traditional
切實
Simplified
切实
Pinyin
qie4
shi2
English
feasible
;
realistic
;
practical
;
earnestly
;
conscientiously
如實
CC-CEDict 200217
Traditional
如實
Simplified
如实
Pinyin
ru2
shi2
English
as
things
really
are
;
realistic
實際
CC-CEDict 200217
Traditional
實際
Simplified
实际
Pinyin
shi2
ji4
English
reality
;
practice
;
practical
;
realistic
;
real
;
actual
寫實
CC-CEDict 200217
Traditional
寫實
Simplified
写实
Pinyin
xie3
shi2
English
realism
;
realistic
portrayal
;
realistic
;
true
to
life
栩栩如生
CC-CEDict 200217
Traditional
栩栩如生
Simplified
栩栩如生
Pinyin
xu3
xu3
ru2
sheng1
English
vivid
and
lifelike
(
idiom
);
true
to
life
;
realistic
現實
CC-CEDict 200217
Traditional
現實
Simplified
现实
Pinyin
xian4
shi2
English
reality
;
actuality
;
real
;
actual
;
realistic
;
pragmatic
;
materialistic
;
self-interested
地に足の着いた
JMdict 200217
Word
地に足の着いた
Reading
ちにあしのついた
Translation eng
realistic
;
practical
;
grounded
実事
JMdict 200217
Word
実事
Reading
じつごと
;
じつじ
Translation eng
fact
;
truth
;
realistic
portrayal
of
an
ordinary
event
(
by
a
wise
man
)
Translation ger
Kabuki-Genre
,
in
dem
es
um
die
realistische
Darstellung
gewöhnlicher
Ereignisse
geht
Translation rus
1)
пьеса
на
сюжет
современности
(в
театре
Кабуки
) ; 2)
настоящая
(
крепкая
,
верная
)
любовь
; 1)
подлинное
событие
,
реальный
факт
; 2)
свидание
{влюблённых}
迫真
JMdict 100319
Word
迫真
Reading
はくしん
Translation eng
reality
;
true
to
life
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Realistik
;
Lebensechte
リアル
JMdict 100319
Reading
リアル
Translation eng
real
Translation ger
real
;
realistisch
切合實際
HanDeDict 100318
Traditional
切合實際
Simplified
切合实际
Pinyin
qie1
he2
shi2
ji4
Deutsch
realistisch
(u.E.) (
Adj
) ;
sich
in
der
Praxis
als
gangbar
erweisen
(u.E.) (
Adj
)
現實主義
HanDeDict 100318
Traditional
現實主義
Simplified
现实主义
Pinyin
xian4
shi2
zhu3
yi4
Deutsch
Realpolitik
(u.E.) (
Pol
) ;
Realismus
(u.E.) (S) ;
realistisch
(u.E.) (
Adj
)
ドライ
JMdict 200217
Reading
ドライ
Translation dut
sober
;
onthecht
;
zakelijk
;
nuchter
;
onbewogen
;
onaangedaan
;
koelbloedig
;
ongevoelig
;
hard
;
dry
;
droog
;
sec
;
chemische
reiniging
;
{Belg
.N. ;
spreekt
.}
droogkuis
;
sober
;
onthecht
;
zakelijk
;
praktisch
;
realistisch
;
nuchter
;
onbewogen
;
onaangedaan
;
koelbloedig
;
ongevoelig
;
hard
;
onaandoenlijk
;
dry
;
droog
;
sec
Translation hun
aszalt
;
kiszáradt
;
porított
;
prohibicionista
;
szárított
;
szesztilalom
híve
;
szomjas
;
tartózkodó
;
töltés
nélküli
;
víztelen
sivatag
Translation slv
suh
;
suho
Translation spa
(
eng
:
dry
)
seco
Translation eng
dry
;
dry
(
tone
,
humour
,
etc
.) ;
unemotional
;
matter-of-fact
;
businesslike
;
practical
;
dry
(
of
alcohol
)
Translation ger
trocken
;
nüchtern
Translation fre
sec
Translation rus
((
англ
.)
dry
) ; :
~な
; 1)
сухой
; 2)
сухой
,
прозаичный
; 3) (
см
.)
ドライ・クリーニング
; 1)
сухой
; 2)
сухой
,
прозаичный
; 3) (
см
.)
ドライ・クリーニング
写実
JMdict 200217
Word
写実
Reading
しゃじつ
Translation dut
zo
getrouw
mogelijk
;
realistisch
weergeven
;
objectief
beschrijven
;
zo
getrouw
mogelijke
weergave
;
objectieve
beschrijving
;
realisme
Translation hun
realizmus
Translation eng
realism
;
depicting
realistically
;
representing
accurately
Translation ger
Realismus
;
wirklichkeitsgetreue
Darstellung
Translation rus
реализм
,
описание
действительности
;
реалистичный
,
реалистический
{~的}
締まる
JMdict 200217
Word
閉まる
;
締まる
;
緊まる
Reading
しまる
Translation dut
(
zich
)
sluiten
;
dichtgaan
;
toegaan
;
dichtvallen
{i
.h.b.} ;
sluiten
;
dichtgaan
;
toegaan
;
dichtvallen
;
luiken
{form
.} ;
toeluiken
{form
.} ;
dichten
{w
.g.} ;
tot
bezinning
komen
;
nuchter
;
realistisch
worden
;
besparen
;
zuiniger
zijn
;
de
buikriem
aanhalen
Translation hun
becsuk
;
bezár
;
csuk
;
végződik
;
záródik
;
rögzít
Translation slv
zapreti
se
;
biti
zatesnjen
;
zapet
;
čvrst
Translation spa
cerrarse
;
estar
cerrado
;
estar
con
llave
;
cerrar
;
estar
cerrado
;
cerrar
con
llave
;
apretar
;
estar
apretado
;
volverse
sobrio
;
ponerse
tenso
;
tensarse
;
ponerse
tenso
;
restringirse
los
gastos
;
ahorrar
;
economizar
Translation eng
to
be
shut
;
to
close
;
to
be
closed
;
to
be
firm
(
of
a
body
,
face
,
etc
.) ;
to
be
well-knit
;
to
be
locked
;
to
tighten
;
to
be
tightened
;
to
become
sober
;
to
become
tense
Translation ger
sich
schließen
;
zugehen
;
sich
schließen
;
zugehen
;
sich
straffen
;
sich
anspannen
;
sich
straff
halten
;
sparsam
werden
;
sparsam
wirtschaften
;
mäßig
leben
;
mit
etw
.
haushalterisch
umgehen
;
zu
eng
sein
;
drücken
Translation fre
(
se
)
fermer
;
être
fermé
;
être
ferme
(
d'un
corps
,
un
visage
,
etc
.) ;
être
bien
tricoté
;
être
fermé
;
être
verrouillé
;
serrer
;
être
serré
;
devenir
sobre
;
devenir
tendu
;
se
crisper
Translation rus
1)
быть
закрытым
(
запертым
) ; 2)
быть
сжатым
;
быть
тесным
;
быть
напряжённым
; (
ср
.)
しまった【締まった】
; 3)
остепениться
;
исправиться
; 4)
скупиться
;
быть
прижимистым
;
копить
冷徹
JMdict 200217
Word
冷徹
Reading
れいてつ
Translation spa
(
de
)
cabeza
fría
Translation eng
cool-headed
;
level-headed
;
hard-headed
Translation ger
kühl
;
kalt
und
rigoros
;
unberührt
;
hartgesotten
;
realistisch
;
Kühle
;
Nüchternheit
;
Unberührtheit
;
Realismus
Translation fre
plein
de
sang-froid
;
posé
現實主義
HanDeDict 200217
Traditional
現實主義
Simplified
现实主义
Pinyin
xian4
shi2
zhu3
yi4
Deutsch
Realpolitik
(
Pol
) ;
Realismus
(S) ;
realistisch
(
Adj
)
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 2110 ms
1
2