ルフス
JMnedict 200217
Reading ルフス Romaji Rufus
ルフト
JMnedict 100319
Reading ルフト Romaji Lucht ; Rucht
ルフト
JMnedict 200217
Reading ルフト Romaji Lucht ; Rucht
ルフトハンザ
JMdict 100319
Reading ルフトハンザ
Translation eng Deutsche Lufthansa ( German airlines ) Translation ger {Firmenn .} Lufthansa ; Deutsche Lufthansa
ルフトハンザ
JMnedict 200217
Reading ルフトハンザ Romaji Lufthansa
ルフュエル
JMnedict 100319
Reading ルフュエル Romaji Lefuel
ルフュエル
JMnedict 200217
Reading ルフュエル Romaji Lefuel
こら
JMdict 100319
矢叫び
JMdict 100319
虚聞
JMdict 100319
功名
HanDeDict 100318
Traditional 功名 Simplified 功名
Pinyin gong1 ming2
Deutsch Ruf , Reputation (u.E.) (S)
面子
HanDeDict 100318
Traditional 面子 Simplified 面子
Pinyin mian4 zi5
Deutsch Gesicht (u.E.) (S) ; Ruf , Reputation , Leumund (u.E.) (S)
名氣
HanDeDict 100318
Traditional 名氣 Simplified 名气
Pinyin ming2 qi4
Deutsch Beliebtheit (u.E.) (S) ; Leumund , halten für (u.E.) (S) ; Ruf , Ansehen , ( guter ) Name (u.E.) (S)
人氣
HanDeDict 100318
Traditional 人氣 Simplified 人气
Pinyin ren2 qi4
Deutsch Ruf , Reputation , Beliebtheitsgrad ; Charakter (u.E.) (S)
信譽
HanDeDict 100318
Traditional 信譽 Simplified 信誉
Pinyin xin4 yu4
Deutsch Ehrenhaftigkeit (u.E.) (S) ; Glaubhaftigkeit (u.E.) (S) ; Kreditwürdigkeit (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Ruf , Prestige , Reputation , Ansehen , guter Name (u.E.) (S) ; Vertrauenswürdigkeit (u.E.) (S)
矢叫び
JMdict 200217
虚聞
JMdict 200217
名氣
HanDeDict 200217
Traditional 名氣 Simplified 名气
Pinyin ming2 qi4
Deutsch Beliebtheit (S) ; Leumund , halten für (S) ; Ruf , Ansehen , ( guter ) Name (S)
信譽
HanDeDict 200217
Traditional 信譽 Simplified 信誉
Pinyin xin4 yu4
Deutsch Ehrenhaftigkeit (S) ; Glaubhaftigkeit (S) ; Kreditwürdigkeit (S, Wirtsch ) ; Ruf , Prestige , Reputation , Ansehen , guter Name (S) ; Vertrauenswürdigkeit (S)
人氣
HanDeDict 200217
Traditional 人氣 Simplified 人气
Pinyin ren2 qi4
Deutsch Ruf , Reputation , Beliebtheitsgrad ; Charakter (S)
功名
HanDeDict 200217
Traditional 功名 Simplified 功名
Pinyin gong1 ming2
Deutsch Ruf , Reputation (S)
面子
HanDeDict 200217
自宅待機
JMdict 200217
鳴き交わす
JMdict 100319
鳴き交わす
JMdict 200217
メス
JMdict 100319
Reading メス
Translation eng scalpel ; surgical knife Translation ger ( respektvoll-höfl .) ( zu sich ) ; rufen ; tragen ; ( Kleider ) ; nehmen ; ( ein Bad ) ; fahren ; reiten ; essen ; trinken ; bekommen ; ( eine Erkältung ) Source Language dut mes
叫ぶ
JMdict 100319
Word 叫ぶ
Reading さけぶ
Translation eng to shout ; to cry Translation ger schreien ; aufschreien ; rufen ; kreischen ; rufen nach ; fordern Translation fre crier ; s'écrier
喚ぶ
JMdict 100319
召す
JMdict 100319
Word 召す
Reading めす
Translation eng to call ; to invite ; to send for ; to summon ; to eat ; to drink ; to put on ; to wear ; to ride ; to catch (a cold ) ; to take (a bath ) ; to tickle ( one's fancy ) ; to put on ( years ) ; to commit ( seppuku ) ; to do ; honorific suffix used after the -masu stem of a verb Translation ger ( respektvoll-höfl .) ( zu sich ) ; rufen ; tragen ; ( Kleider ) ; nehmen ; ( ein Bad ) ; fahren ; reiten ; essen ; trinken ; bekommen ; ( eine Erkältung ) Translation fre acheter ; appeler ; attraper ( un rhume ) ; boire ; conduire ; porter ( des vêtements ) ; prendre ( un bain )
Crossref 召される
唱える
JMdict 100319
Word 唱える
Reading となえる
Translation eng to recite ; to chant ; to call upon Translation ger rezitieren ; vortragen ; befürworten ; verfechten ; aufstellen ; rufen ; schreien
招致
JMdict 100319
Word 招致
Reading しょうち
Translation eng invitation Translation ger ( schriftspr .) ; Einladung ; Rufen ; Vorladung
声を立てる
JMdict 100319
Word 声を立てる
Reading こえをたてる
Translation eng to let out a cry ; to shout Translation ger Stimme erheben ; schreien ; rufen
啼く
JMdict 100319
Word 鳴く ; 啼く
Reading なく
Translation eng to sing ( bird ) ; to bark ; to purr ; to make sound ( animal ) Translation ger singen ; krähen ; gackern ; zwitschern ; piepsen ; krächzen ; schnattern ; kreischen ; schreien ; rufen ; bellen ; knurren ; miauen ; muhen ; meckern ; brüllen ; blöken ; zirpen usw . ; ( Tierlaute ) Translation fre aboyer ( chien ) ; chanter , sifler ( oiseaux ) ; crier , pousser son cri ( animal ) ; croasser ( corbeau ) ; hululer ( hibou ) ; miauler , ronronner ( chat )
声を掛ける
JMdict 100319
Word 声をかける ; 声を掛ける
Reading こえをかける
Translation eng to greet ; to call out to someone Translation ger rufen ; ausrufen
叫
HanDeDict 100318
Traditional 叫 Simplified 叫
Pinyin jiao4
Deutsch heißen (u.E.) (V); Bsp .: 你叫什麼名字？ 你叫什么名字？ -- Wie heißt du? ; rufen (u.E.) (V)
叫喊
HanDeDict 100318
Traditional 叫喊 Simplified 叫喊
Pinyin jiao4 han3
Deutsch Aufschrei (u.E.) (S) ; Ausruf (u.E.) (S) ; Kampfruf (u.E.) (S) ; Zuruf (u.E.) (S) ; ausrufen (u.E.) (V) ; rufen (u.E.) (V) ; schreien (u.E.) (V) ; zetern (u.E.) (V)
起名
HanDeDict 100318
Traditional 起名 Simplified 起名
Pinyin qi3 ming2
Deutsch Aufstellung (u.E.) (S) ; nennen ( nennen , nannte , genannt ) (u.E.) (V) ; nominieren (u.E.) (V) ; rufen ( rufen , rief , gerufen ) (u.E.) (V)
召見
HanDeDict 100318
Traditional 召見 Simplified 召见
Pinyin zhao4 jian4
Deutsch herbeirufen (V) ; holen (V) ; rufen (V)
叫ぶ
JMdict 200217
Word 叫ぶ
Reading さけぶ
Translation dut roepen ; schreeuwen ; uitroepen ; uitschreeuwen ; joelen ; gillen ; krijsen ; brullen ; balken ; protesteren ( tegen ) ; aandringen ( op ) ; oproepen tot Translation hun kiabál ; kiált ; csahol ; eladásra kínál ; felkiált ; kikiabál ; kikiált ; ordít Translation slv ( za ) vpiti , kričati ; razglašati ; kričati ; jokati Translation spa gritar ; chillar
Translation eng to shout ; to cry ; to scream ; to shriek ; to yell ; to exclaim ; to clamor ( for or against ) ; to clamour ( for or against ) Translation ger schreien ; aufschreien ; rufen ; kreischen ; nach … rufen ; … fordern Translation fre crier ; hurler ; s'écrier ; vociférer ( pour ou contre ) ; pousser des cris ( pour ou contre ) Translation rus 1) кричать , закричать ; вскрикивать ; восклицать ; 2) призывать (к чему-л .), ратовать ( за что-л .)
喚ぶ
JMdict 200217
Word 呼ぶ ; 喚ぶ ; 招ぶ
Reading よぶ
Translation dut roepen ; noemen ; betitelen ; uitmaken voor ; heten ; laten komen ; roepen ; ( laten ) halen ; taxi} aanroepen {een ; uitnodigen ; inviteren ; vragen ; nodigen ; wekken ; aantrekken ; uitlokken ; oproepen ; verzamelen Translation hun meghív Translation slv ( po ) klicati Translation spa llamar ; llamársele ; vocear ; llamar a gritos ; vociferar
Translation eng to call out ( to ) ; to call ; to invoke ; to summon (a doctor , etc .) ; to invite ; to designate ; to name ; to brand ; to garner ( support , etc .) ; to gather ; to take as one's wife Translation ger rufen ; schreien ; Alarm schlagen ; zu sich rufen ; kommen lassen ; engagieren ; einladen ; hereinrufen ; nennen ; anreden ; benennen ; anziehen ; sammeln ; hervorrufen ; erwecken ; verursachen Translation fre appeler ; convier ; invoquer ; appeler ( un docteur , etc .) ; inviter ; designer ; nommer ; recueillir ( des soutiens , etc .) ; rassembler ; prendre comme femme Translation rus 1) {по}звать ; 2) звать , называть ; 3) звать , приглашать ; 4) ( перен .) вызывать ( что-л .), вести (к чему-л .)
Crossref 娶る
唱える
JMdict 200217
Word 唱える
Reading となえる
Translation dut reciteren ; declameren ; opzeggen ; herhalen ; scanderen ; roepen ; schreeuwen ; bepleiten ; verdedigen ; voorstaan ; naar voren brengen ; aanvoeren ; te berde brengen ; opperen Translation hun elszaval ; szaval ; dalol ; egyhangúan beszél ; egyhangúan dünnyög ; egyhangúan motyog ; eldalol ; elénekel ; énekben dicsőít ; éneklő hanghordozással beszél ; folytonosan ismétel ; folytonosan ismételget ; kántál ; megénekel ; szédelgően feldicsér ; versben dicsőít Translation slv recitirati ; deklamirati ; na pamet povedati ; ustno ponoviti ; predavati ; naštevati Translation spa recitar ; cantar ; dirigir una llamada a
Translation eng to recite ; to chant ; to cry ; to yell ; to shout ; to advocate ; to advance ; to preach ; to insist Translation ger rezitieren ; vortragen ; befürworten ; verfechten ; aufstellen ; rufen ; schreien Translation rus 1) повторять ( петь ) монотонно ( молитву и т. п.) ; 2) кричать ( ура и т. п.) ; 3) провозглашать , выдвигать ( теорию и т. п.); пропагандировать ; 4) ( бирж .) назначать цену , котировать , расценивать
招致
JMdict 200217
声を立てる
JMdict 200217
Word 声を立てる
Reading こえをたてる
Translation hun kiált
Translation eng to let out a cry ; to shout Translation ger die Stimme erheben ; schreien ; rufen
啼く
JMdict 200217
Word 鳴く ; 啼く
Reading なく
Translation dut natuurlijk geluid voortbrengen {van dieren} ; huilen {van honden ; uilen ; wolven ; zeehonden} ; roepen {van uilen ; koekoeken} ; fluiten {van vogels} ; zingen {van vogels ; walvissen} ; slaan {van vogels} ; tjilpen {van kleinere vogels} ; tjokken {van vinken} ; tjokkelen {van vinken} ; tjotteren {van vogels} ; striduleren {biol .} ; tokken {van kippen} ; kraaien {van hanen} ; kakelen {van hennen} ; klokken {van kalkoenen ; kippen} ; klappen {van papegaaien ; eksters ; raven} ; snateren {van eenden ; kalkoenen} ; gakken {van ganzen} ; gakkeren {van ganzen} ; gaggelen {van ganzen} ; krassen {van raven ; kraaien ; uilen} ; krauwen {van kraaien ; papegaaien} ; krijten {van bep . jachtvogels} ; kiekeren {van valken} ; krijsen {van meeuwen ; papegaaien ; valken ; apen} ; kolderen {van meeuwen} ; koeren {van duiven} ; roekoeën {van duiven} ; oehoeën {van uilen} ; schreeuwen {van apen ; uilen ; pauwen} ; blaffen {van honden} ; bassen {van honden} ; keffen {van honden} ; janken {van honden ; wolven} ; miauwen {van katten} ; mauwen {van katten} ; brullen {van leeuwen ; tijgers ; stieren ; bep . apen en kikkers ; enz .} ; briesen {van grofwild} ; bulken {van koeien} ; loeien ; hinniken {van paarden} ; fiepen {van reeën} ; blaten {van schapen} ; blèren {van schapen} ; mekkeren {van geiten ; schapen} ; balken {van ezels} ; iaën ezels} {w .g.} {van ; giegagen ezels} {veroud .} {van ; knorren {van varkens} ; gillen {van varkens ; vogels} ; gieren {van varkens ; bep . vogels} ; knorren {van varkens} ; piepen {van muizen ; mussen} ; kwaken {van eenden ; kikvorsen} ; rikkekikken {van kikvorsen} ; kwekken {van ganzen ; eksters ; kikvorsen} ; kwakken {van kwartels ; kikvorsen} ; kleppen {van ooievaren} ; trompetteren {van olifanten} ; trompetten {van olifanten} ; {veroud . ; w.g.} trompen {van olifanten} ; beren {van olifanten ; neushoorns} ; tjirpen {van krekels} ; tuten {van bijenkoninginnen} Translation hun ugat ; dorombol Translation slv oddajati glasove ; oglašati se ( za živali ) Translation spa cantar ( pájaros ) ; maullar ; mugir ; hacer sonidos ( animales )
Translation eng to sing ( bird ) ; to make sound ( animal ) ; to call ; to cry ; to chirp ; to make a meld call (e.g. pung , kong ) Translation ger singen ; krähen ; gackern ; zwitschern ; piepsen ; krächzen ; schnattern ; kreischen ; schreien ; rufen ; bellen ; heulen ; jaulen ; knurren ; miauen ; muhen ; meckern ; brüllen ; blöken ; zirpen ; schreien ( Tierlaute ) Translation fre chanter , siffler ( oiseaux ) ; croasser ( corbeau ) ; hululer ( hibou ) ; aboyer ; miauler ; ronronner ; crier ( pour un animal ) ; pousser son cri ( animal ) Translation rus петь , щебетать , чирикать (о птицах ); кудахтать (о курах ), кукарекать (о петухах ), крякать ( об утках ), гоготать (о гусях ); мычать (о коровах , быках ); блеять ( об овцах , баранах , козах ); ржать (о лошадях ); мяукать (о кошках ); скулить , повизгивать (о собаках ); выть (о волках ); реветь (о тиграх , львах и т. п.); квакать (о лягушках ); пищать (о мышах и т. п.); жужжать (о мухах и т. п.); стрекотать (о цикадах и т. п.)
声を掛ける
JMdict 200217
倡和
JMdict 200217
起名
HanDeDict 200217
Traditional 起名 Simplified 起名
Pinyin qi3 ming2
Deutsch Aufstellung (S) ; nennen ( nennen , nannte , genannt ) (V) ; nominieren (V) ; rufen ( rufen , rief , gerufen ) (V)
召見
HanDeDict 200217
Traditional 召見 Simplified 召见
Pinyin zhao4 jian4
Deutsch herbeirufen (V) ; holen (V) ; rufen (V)
呼叫
HanDeDict 200217
Traditional 呼叫 Simplified 呼叫
Pinyin hu1 jiao4
Deutsch rufen (V)
叫喊
HanDeDict 200217
Traditional 叫喊 Simplified 叫喊
Pinyin jiao4 han3
Deutsch Aufschrei (S) ; Ausruf (S) ; Kampfruf (S) ; Zuruf (S) ; ausrufen (V) ; rufen (V) ; schreien (V) ; zetern (V)
Records 151 - 200 of 309 retrieved in 1925 ms