プレス
JMdict 200217
Reading プレス
Translation dut druk ; duw ; stoot ; het persen ; het strijken ; pers ; persmachine ; drukpers ; pers ; persbericht ; perscommentaar ; geschreven pers Translation hun fehérneműs szekrény ; könyvnyomtatás ; nyomda ; prés ; ruhásszekrény ; sajtó Translation spa prensa Translation swe press
Translation eng pressing ; stamping ; printing ; press ( machine ) ; the press ; news media ; military press ( weight lifting ) Translation ger Presse ; Druckerpresse ; Druckerei ; Pressen ; Drücken ; pressen (z.B. Hosen ) Translation rus (( англ .) press ) ; 1) пресс ; 2) пресса ; 3) ( см .) プレッシング ; 4) ( спорт .) жим
ひと押し
JMdict 200217
Word 一押し ; ひと押し
Reading ひとおし
Translation dut een duw ; duwtje ; zet ; zetje ; stoot geven ; duwen ; duw ; duwtje ; stoot ; zet ; zetje ; inspanning {fig .} Translation hun energia ; támadás ; válságos pillanat Translation spa empujón ; otro intento
Translation eng a push ; another effort Translation ger jmdn . schubsen ; jmdm . einen Schubs versetzen ; ein Schubs ; ein Schubser ; ein Stoß ; eine Anstrengung ; ein Versuch ; einmaliger Kurseinbruch
度外
CEDict 100318
Traditional 度外 Simplified 度外
Pinyin du4 wai4
English outside the sphere of one's consideration
度外
CC-CEDict 200217
Traditional 度外 Simplified 度外
Pinyin du4 wai4
English outside the sphere of one's consideration
杜瓦利埃
CEDict 100318
Traditional 杜瓦利埃 Simplified 杜瓦利埃
Pinyin du4 Wa3 li4 ai1
English Duvalier ( name )
杜瓦利埃
CC-CEDict 200217
Traditional 杜瓦利埃 Simplified 杜瓦利埃
Pinyin Du4 wa3 li4 ai1
English Duvalier ( name )
毒丸防禦
HanDeDict 100318
Traditional 毒丸防禦 Simplified 毒丸防御
Pinyin du2 wan2 fang2 yu4
Deutsch Übernahme einer Firma verhindernde Maßnahmen (u.E.) ( Org )
毒丸防禦
HanDeDict 200217
讀萬卷書，行萬裡路
CEDict 100318
讀萬卷書，行萬里路
CC-CEDict 200217
毒瓦斯
CEDict 100318
Traditional 毒瓦斯 Simplified 毒瓦斯
Pinyin du2 wa3 si1
English poisonous gas ; stinking fart
毒瓦斯
CC-CEDict 200217
Traditional 毒瓦斯 Simplified 毒瓦斯
Pinyin du2 wa3 si1
English poisonous gas ; stinking fart
杜威
CEDict 100318
Traditional 杜威 Simplified 杜威
Pinyin Du4 Wei1
English Du Wei ( 1982- ), Shanghai soccer star ; Dewey ( name )
都尉
CEDict 100318
Traditional 都尉 Simplified 都尉
Pinyin du1 wei4
English military rank
闍维
HanDeDict 100318
Traditional 闍维 Simplified 闍維
Pinyin du1 wei2
Deutsch Leichenverbrennung buddhistischer Priester (u.E.) (S, Rel )
杜威
HanDeDict 100318
Traditional 杜威 Simplified 杜威
Pinyin du4 wei1
Deutsch Dewey (u.E.)
杜威
CC-CEDict 200217
Traditional 杜威 Simplified 杜威
Pinyin Du4 Wei1
English Du Wei ( 1982- ), Shanghai soccer star ; Dewey ( name )
都尉
CC-CEDict 200217
Traditional 都尉 Simplified 都尉
Pinyin du1 wei4
English military rank
闍维
HanDeDict 200217
Traditional 闍维 Simplified 闍維
Pinyin du1 wei2
Deutsch Leichenverbrennung buddhistischer Priester (S, Rel )
杜威
HanDeDict 200217
Traditional 杜威 Simplified 杜威
Pinyin du4 wei1
Deutsch Dewey
杜威十進制圖書分類法
HanDeDict 100318
杜威十進制圖書分類法
HanDeDict 200217
ドゥウェック
JMnedict 100319
Reading ドゥウェック Romaji Dwek
賭窩
CEDict 100318
Traditional 賭窩 Simplified 赌窝
Pinyin du3 wo1
English gamblers' den ; illegal casino
賭窩
CC-CEDict 200217
Traditional 賭窩 Simplified 赌窝
Pinyin du3 wo1
English gamblers' den ; illegal casino
讀我文檔
HanDeDict 100318
Traditional 讀我文檔 Simplified 读我文档
Pinyin du2 wo3 wen2 dang4
Deutsch Informationsdatei (u.E.) (S) ; Readme-Datei (u.E.) (S)
讀我文檔
HanDeDict 200217
Traditional 讀我文檔 Simplified 读我文档
Pinyin du2 wo3 wen2 dang4
Deutsch Informationsdatei (S) ; Readme-Datei (S)
毒物
CEDict 100318
Traditional 毒物 Simplified 毒物
Pinyin du2 wu4
English pest ; venom ; toxin
獨舞
CEDict 100318
Traditional 獨舞 Simplified 独舞
Pinyin du2 wu3
English solo dance
讀物
CEDict 100318
Traditional 讀物 Simplified 读物
Pinyin du2 wu4
English reading material
瀆武
HanDeDict 100318
Traditional 瀆武 Simplified 渎武
Pinyin du2 wu3
Deutsch militaristisch (u.E.)
毒物
CC-CEDict 200217
Traditional 毒物 Simplified 毒物
Pinyin du2 wu4
English poisonous substance ; poison ; toxin ; venom
獨舞
CC-CEDict 200217
Traditional 獨舞 Simplified 独舞
Pinyin du2 wu3
English solo dance
讀物
CC-CEDict 200217
Traditional 讀物 Simplified 读物
Pinyin du2 wu4
English reading material
黷武
CC-CEDict 200217
Traditional 黷武 Simplified 黩武
Pinyin du2 wu3
English militaristic ; to use military force indiscriminately
瀆武
HanDeDict 200217
Traditional 瀆武 Simplified 渎武
Pinyin du2 wu3
Deutsch militaristisch
毒物公告
HanDeDict 100318
Traditional 毒物公告 Simplified 毒物公告
Pinyin du2 wu4 gong1 gao4
Deutsch Giftanschlag (u.E.) (S)
毒物公告
HanDeDict 200217
Traditional 毒物公告 Simplified 毒物公告
Pinyin du2 wu4 gong1 gao4
Deutsch Giftanschlag (S)
睹物思人
HanDeDict 100318
Traditional 睹物思人 Simplified 睹物思人
Pinyin du3 wu4 si1 ren2
Deutsch die Sache erinnert an den Besitzer (u.E.) ( Sprichw ) ; sieht man die Sache , dekt man an die Person (u.E.) ( Sprichw )
睹物思人
CC-CEDict 200217
Traditional 睹物思人 Simplified 睹物思人
Pinyin du3 wu4 si1 ren2
English seeing an object makes one miss its owner ( idiom )
睹物思人
HanDeDict 200217
毒物學
HanDeDict 100318
Traditional 毒物學 Simplified 毒物学
Pinyin du2 wu4 xue2
Deutsch Toxikologie (u.E.) (S)
毒物學
HanDeDict 200217
Traditional 毒物學 Simplified 毒物学
Pinyin du2 wu4 xue2
Deutsch Toxikologie (S)
黷武主義
HanDeDict 100318
Traditional 黷武主義 Simplified 黩武主义
Pinyin du2 wu3 zhu3 yi4
Deutsch Militarismus (u.E.) (S)
黷武主義
HanDeDict 200217
Traditional 黷武主義 Simplified 黩武主义
Pinyin du2 wu3 zhu3 yi4
Deutsch Militarismus (S)
ドワミシュ川
JMnedict 100319
ドワミシュ川
JMnedict 200217
押しこむ
JMdict 200217
Word 押し込む ; 押しこむ
Reading おしこむ
Translation dut zich ; elkaar verdringen ; drommen ; dringen ; samendrommen ; drummen {Belg .N.} ; op een kluitje gaan staan ; dicht op elkaar gaan staan ; elkaar verduwen ; proppen ; duwen ; wurmen ; stoppen ; stouwen ; vol duwen ; volstoppen ; volproppen ; opvullen ; opproppen ; een kleine ruimte ) persen ; opsluiten ; wegstoppen ; insluiten ; kooien ; gevangenzetten ; consigneren {i .h.b.} Translation hun beledug ; benyom ; bezúz Translation spa insertar ; empujar ; meter
Translation eng to push into ; to cram into ; to stuff into ; to crowd into ; to break in ; to burgle ; to burglarize Translation ger hineinschieben ; hineinstoßen ; hineindrücken ; zusammendrängen ; einsperren ; isolieren ; einbrechen ; einsteigen ; einen Einbruch begehen Translation rus 1) вталкивать , втискивать , впихивать ; всовывать , засовывать , запихивать ; 2) запирать ( кого-л .); сажать (в тюрьму )
押しつける
JMdict 200217
Word 押し付ける ; 押しつける ; 押付ける
Reading おしつける
Translation dut drukken ( tegen ) ; aandrukken ( tegen ) ; duwen ( tegen ) ; aanduwen ( tegen ) ; opdringen ( aan ) ; opleggen ; opzadelen ( met ) ; opschepen ( met ) ; opdwingen Translation hun kényszerít ; kiprésel ; megnyom ; megszorít ; nyom ; siettet ; sürget ; szorít ; erőltet ; feldicsér ; kihasznál ; kiterjeszt ; lök ; meglök ; megtaszít ; reklámoz ; szorgalmaz ; szorongat ; taszít ; tol ; kikényszerít Translation slv pritiskati nekaj ob nekaj Translation spa apretar ; empujar ; forzar ; obligar
Translation eng to press ; to push ; to force ; to foist on ( task , responsibility ) ; to impose ( one's will ) Translation ger niederdrücken ; unterdrücken ; zudrücken ; unter seine Kontrolle bringen ; aufdrängen ; aufzwingen ; aufnötigen (z.B. Arbeit od . Verantwortung ) Translation fre appuyer ; forcer ; presser Translation rus 1) прижимать ( что-л . к чему-л .) ; 2) принуждать (к чему-л .); навязывать ( кого-что-л .), всучивать ( что-л .); сваливать ( на кого-л . ( напр . вину )
圧す
JMdict 200217
Word 押す ; 圧す ; 捺す
Reading おす
Translation dut duwen ; drukken ; toets} indrukken {een ; induwen ; voortduwen ; verder duwen ; voor zich uit duwen ; aanduwen ; samenpersen ; comprimeren ; in elkaar persen ; afdrukken ; stempelen ; afstempelen ; bestempelen ; van een stempel voorzien ; overweldigen ; overmeesteren ; overheersen ; overschaduwen ; zichzelf dwingen ; zich forceren ; duwen ; drukken ; persen ; verdrukken Translation hun erőltet ; feldicsér ; kihasznál ; lök ; meglök ; megnyom ; megtaszít ; nyom ; reklámoz ; siettet ; sürget ; szorgalmaz ; szorít ; szorongat ; taszít ; tol ; kényszerít ; kiprésel ; megszorít ; apróra tör ; dobbant ; döngöl ; lebélyegez ; lepecsétel ; őröl ; topog ; toporzékol Translation slv potisniti ; pritisniti ; poriniti ; porivati ; potiskati Translation spa empujar ; presionar ; aplicar presión desde arriba ; empujar abajo ; estampar (i.e. un pasaporte ) ; aplicar un sello ; estampillar ; estampar ; sellar ; presionar ; apretar ; oprimir ; comprimir
Translation eng to stamp (i.e. a passport ) ; to apply a seal ; to affix (e.g. gold leaf ) ; to press ( someone for something ) ; to urge ; to compel ; to influence ; to overwhelm ; to overpower ; to repress ; to push ( events along ) ; to advance (a plan ) ; to do in spite of ... ; to do even though ... ; to force ; to push ; to press ; to apply pressure from above ; to press down ; to make sure ; to be pressed for time ; to advance troops ; to attack ; light ) to be diffused across an entire surface Translation ger stoßen ; schieben ; drängen ; schubsen ; drücken ; pressen ; prägen ; abstempeln ; siegeln ; vergolden ; anschieben (z. B. einen Wagen ) ; drücken ( ein Ruder ) ; sich vergewissern ; sich versichern ; sich dem Ende nähern ; vorrücken ( eine Armee ) ; zwingen ; drängen ; ausüben ; ausdehnen ; zufügen Translation fre pousser ; appuyer ; appliquer une pression par le haut ; enfoncer ; appuyer ; presser ; engager ses troupes ; attaquer ; la la lumière ) être diffusée sur totalité d'une surface ; tamponner ( par ex . un passeport ) ; apposer un sceau ; appliquer ( par ex . une feuille d'or ) ; presser ( quelqu'un pour quelque chose ) ; recommander avec insistance ; forcer ; influencer ; submerger ; vaincre ; terrasser ; réprimer ; pousser ( vers un but ) ; faire avancer ( un projet ) ; faire malgré… ; faire même si… ; forcer ; s'assurer ; être pressé par le temps Translation rus толкать ; 1) (( тж .) 圧す ) давить ; нажимать , надавливать ; сжимать , сдавливать ; теснить ; 2) пересиливать ; ( ср .) おして【押して】3 ; 3) подниматься , идти вверх (о курсе ценных бумаг , о котировке )
Crossref 判を押す ; 念を押す・ねんをおす ; 駄目を押す・だめをおす
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 523 ms