歌詞
JMdict 200217
Word 歌詞
Reading かし
Translation dut liedtekst ; songtekst ; tekst van een gedicht ; afgerond gedicht Translation spa letra de canción Translation swe sångtext
Translation eng song lyrics ; words of a song ; libretto Translation ger Text ; Liedtext ; in Gedichten verwendetes Wort ; Waka Translation fre paroles d'une chanson Translation rus 1) слова стихотворения ; 2) текст (к муз . произведению )
訓辞
JMdict 200217
詞
JMdict 200217
Word 言葉 ; 詞 ; 辞
Reading ことば ; けとば
Translation dut taal ; spraak ; woord ; term ; uitdrukking met een specifieke betekenis ; zinsnede ; deel van een volzin ; uitdrukking ; spreekwijze ; manier van uitdrukken ; uitdrukking ; fraseologie ; zinsbouw en woordgebruik van een spreker of schrijver ; dialect ; streektaal ; gewesttaal ; patois ; uiteenzetting ; verklaring ; beschrijving ; exposé ; uitspraak ; uiting ; uitlating ; opmerking ; spreekwoord ; proverbium ; adagium ; spreuk ; kernspreuk Translation hun hír ; nyelv ; beszéd ; beszédmodor ; beszélő képesség ; felszólalás ; hang ; nyelvjárás ; szónoklat Translation slv beseda ; jezik Translation spa palabra ; idioma ; lengua ; palabra ; idioma ; lenguaje ; lengua ; expresión ; frase Translation swe ord
Translation eng word ; words ; phrase ; term ; expression ; remark ; speech ; ( manner of ) speaking ; learning to speak ; language acquisition ; language ; dialect Translation ger Sprache ; Muttersprache ; Wort ; Dialekt ; Mundart ; Ausdruck ; Sprechweise ; Diktion ; Wortlaut ; Wortwahl Translation fre langage ; dialecte ; mot ; mots ; phrase ; expression ; formule ; terme ; remarque ; discours ; ( manière de ) parler Translation rus слово ; язык ; 1) слово ; слова ; 2) язык ; 3) диалект
Crossref 単語 ; 言語
出まかせ
JMdict 200217
申し様
JMdict 200217
Word 申しよう ; 申し様
Reading もうしよう
Translation hun kifejezés
Translation eng words ; expression Translation ger Art und Weise , etw . zu sagen Translation rus : {～がない} нет слов для выражения
仏語
JMdict 200217
文句
JMdict 200217
Word 文句
Reading もんく
Translation dut woorden ; bewoording ; verwoording ; formulering ; zinsnede ; uitdrukking ( swijze ) ; fraseologie ; spreekwijze ; zegswijze ; dictie ; zegging ; klacht ; aanmerking ; bezwaar ; gemor ; objectie ; beklag ; grief ; ontevredenheidsbetuiging ; verzuchting ; weeklacht ; jammerklacht Translation hun kitétel ; mondás ; szólás Translation spa frase ; queja Translation swe uttryck ; fras ; klagomål
Translation eng complaint ; grumbling ; objection ; phrase ; words ; expression Translation ger Worte ; Ausdruck ; Redensart ; Redewendung ; Bemerkung ; Beschwerde ; Widerspruch ; Einspruch ; Einwand ; Klage Translation fre plainte ; grief ; grogne ; objection ; phrase ; mots ; expression Translation rus 1) фраза , предложение ; выражение ; 2) жалобы , ропот ; претензии ; недовольство ; 3) возражение ; 4) выговор
ほめ言葉
JMdict 200217
侘び言
JMdict 200217
科白
JMdict 200217
Word 台詞 ; 科白
Reading せりふ ; かはく ; だいし ; セリフ
Translation dut tekst {ton .} ; woorden ; claus {i .h.b.} ; rol ; praat ; woorden ; taal ; uitspraak ; gezegde ; quote ; commentaar Translation hun beszédmód ; beszédmodor ; szónoklat Translation spa serifa ( eng : serif ) ( adorno tipográfico ) ; palabras ; comentarios ; observaciones ; línea (s) ( en un diálogo ) ; palabras ; comentarios ; observaciones Translation swe replik ; ord
Translation eng speech ; words ; one's lines ; remarks Translation ger Text ; Rollentext ; Text zu einer Rolle ; Worte ; Rede ; Serife ( kleiner Abschlussstrich bei Schrifttypen ) ; Rollentext ; Text zu einer Rolle ; Text ; Text und Gesten ; Rollentext ( eines Schauspielers ) Translation rus ( театр .) речь сцене} ; словесная часть игры актёра {на ; 1) ( театр .) исполнение , игра ; 2) ( см .) せりふ 1
口舌
JMdict 200217
Word 口舌
Reading こうぜつ
Translation hun szöveg
Translation eng manner of speaking ; way of speaking ; intimation ; lip service ; words Translation ger bloße Worte ; leere Worte Translation rus ( кн .) слова
云為
JMdict 200217
思わせ振り
JMdict 200217
囃子言葉
JMdict 200217
放送禁止用語
JMdict 200217
挙措言動
JMdict 200217
辞
JMdict 200217
Word 辞
Reading じ
Translation dut woord ; woorden ; tekst ; rede ; toespraak ; lyrische poëzie ; beschrijving ; gebonden woord {Hashimoto-gramm .} ; bindwoord ; moneem {Tokieda-gramm .} ; woorden ; tekst ; weigeren ; ophouden ; vaarwelzeggen ; lyrische poëzie Translation hun beszéd
Translation eng ancillary word ; address (e.g. opening or closing remarks ) ; speech ; words ; ci ( Chinese literary form ) Translation ger Worte ; Rede ; Aufsatz Translation rus 1) слово ; 2) адрес , обращение , слово
Crossref 詞・3
前言往行
JMdict 200217
コヘレトの言葉
JMdict 200217
Word コヘレトの言葉
Reading コヘレトのことば
Translation dut ( het boek ) Prediker {bijb .} ; de Vulgaat} Ecclesiastes {in ; Kohelet {Hebr .} ; Pr . {afk .} ; Pred . {afk .} ; Eccl . {afk .}
Translation eng Ecclesiastes ( book of the Bible ) ; words of Qohelet
詞
KanjiDic2 200217
Literal 詞
Reading Pinyin ci2 Reading On シ Reading Kun ことば Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning part of speech ; words ; poetry Meaning fr partie du discours ; mots ; poésie Meaning es parte de oración ; palabras ; poesía Meaning pt parte de discurso ; palavras ; poesia
幼児語
JMdict 200217
Word 幼児語
Reading ようじご
Translation dut kindertaal ; kinderpraat
Translation eng baby talk (e.g. "choo-choo" for train ) ; words and speech patterns used by infants Translation ger Kleinkindersprache ; Babysprache
悼辞
JMdict 200217
一席話
CC-CEDict 200217
Traditional 一席話 Simplified 一席话
Pinyin yi1 xi2 hua4
English the content of a conversation ; words ; remarks
字句
JMdict 200217
語句
JMdict 200217
Word 語句
Reading ごく
Translation dut woorden en frasen Translation hun szerep szövege Translation slv beseda ; fraza Translation spa palabras ; frases
Translation eng words ; phrases Translation ger Wörter und Wendungen ; Wörter und Ausdrücke ; Wörter Translation fre expression ; mot Translation rus слова и предложения ( словосочетания )
仁言利博
CC-CEDict 200217
言動
JMdict 200217
Word 言動
Reading げんどう
Translation dut woorden en daden ; wat men zegt en doet Translation spa habla y conducta
Translation eng speech and conduct ; words and deeds Translation ger Worte und Taten ; Rede und Verhalten Translation fre langage et conduite Translation rus слова и дела ( действия )
郢書燕說
CEDict 100318
謔語
CEDict 100318
Traditional 謔語 Simplified 谑语
Pinyin xue4 yu3
English words to tease sb
同韻詞
CC-CEDict 200217
Traditional 同韻詞 Simplified 同韵词
Pinyin tong2 yun4 ci2
English words with the same phonetic ending ; rhyme
話
CEDict 100318
Traditional 話 Simplified 话
Pinyin hua4
English dialect ; language ; spoken words ; speech ; talk ; words ; conversation ; what sb said
詞不達意
CEDict 100318
夢話
CC-CEDict 200217
言
CEDict 100318
Traditional 言 Simplified 言
Pinyin yan2
English words ; speech ; to say ; to talk
絕筆
CEDict 100318
Traditional 絕筆 Simplified 绝笔
Pinyin jue2 bi3
English words written on one’s deathbed ; an artist's final work ; swansong
筆墨
CEDict 100318
Traditional 筆墨 Simplified 笔墨
Pinyin bi3 mo4
English pen and ink ; words ; writing
字詞
CC-CEDict 200217
Traditional 字詞 Simplified 字词
Pinyin zi4 ci2
English letters or words ; words or phrase
客氣話
CC-CEDict 200217
Traditional 客氣話 Simplified 客气话
Pinyin ke4 qi5 hua4
English words of politeness ; politesse ; decorous talking ; talk with propriety
崖刻
CC-CEDict 200217
Traditional 崖刻 Simplified 崖刻
Pinyin ya2 ke4
English rock carving ; cliff engraving ; words carved into cliff face
祓詞
JMdict 100319
詞
JMdict 100319
Word 詞
Reading し
Translation eng words ; writing ; lyrics ; ci ( form of Chinese poetry ) ; independent word
Crossref 辞 ; 填詞
文以載道
CC-CEDict 200217
沖縄口
JMdict 100319
ちゃんぽん語
JMdict 100319
訳の分からない言葉
JMdict 100319
云為
JMdict 100319
Word 云為
Reading うんい
Translation eng sayings and doings ; words and deeds
肺腑之言
CC-CEDict 200217
Traditional 肺腑之言 Simplified 肺腑之言
Pinyin fei4 fu3 zhi1 yan2
English words from the bottom of one's heart
幼児語
JMdict 100319
申し様
JMdict 100319
Word 申し様
Reading もうしよう
Translation eng words ; expression Translation ger Art und Weise , etw . zu sagen
詞
JMdict 100319
Word 言葉 ; 詞 ; 辞
Reading ことば ; けとば
Translation eng language ; dialect ; word ; words ; phrase ; term ; expression ; remark ; speech ; ( manner of ) speaking Translation ger Sprache ; Muttersprache ; Wort ; Dialekt ; Mundart ; Ausdruck ; Sprechweise ; Diktion ; Wortlaut ; Wortwahl Translation fre langage ; mot (s) ; parole Translation rus слово ; язык
Records 51 - 100 of 154 retrieved in 1603 ms