御世辞
JMdict 100319
Word お世辞 ; 御世辞
Reading おせじ
Translation eng flattery ; compliment Translation ger Kompliment ; Schmeichelei ; Höflichkeit Translation fre compliment ; flatterie
Crossref 世辞
コンプリメント
JMdict 100319
Reading コンプリメント
Translation eng compliment ; complement
賛辞
JMdict 100319
Word 賛辞
Reading さんじ
Translation eng eulogy ; compliment Translation ger Lob ; Lobrede ; Lobpreisung ; Anerkennung
世辞
JMdict 100319
Word 世辞
Reading せじ
Translation eng flattery ; compliment Translation ger Kompliment ; Schmeichelei Translation fre compliment ; flatterie
Crossref お世辞
ほめ言葉
JMdict 100319
御愛想
JMdict 100319
道賀
CEDict 100318
Traditional 道賀 Simplified 道贺
Pinyin dao4 he4
English compliment
御世辞
JMdict 200217
コンプリメント
JMdict 200217
Reading コンプリメント
Translation hun teljes létszám
Translation eng compliment ; complement Translation ger Komplement ; Ergänzung
挨拶
JMdict 200217
Word 挨拶
Reading あいさつ
Translation dut groet ; begroeting ; groetenis ; saluut ; salutatie ; compliment ; brief} aanhef {m .b.t. ; speech ; toespraak ; rede ; paar woorden ; kort woord ; antwoord ; repliek ; reactie ; verontschuldiging ; kennisgeving ; aanzegging ; aankondiging ; waarschuwing ; verwittiging {Belg .N.} ; beantwoording {yakuzajargon} ; wraak ; revanche ; vergelding ; aanduiding van een belediging} fraai compliment {ironische ; groeten ; begroeten ; salueren ; complimenteren ; een beleefdheidsbezoek brengen {i .h.b.} ; goedendagzeggen {i .h.b.} ; een speech afsteken ; speechen ; een toespraak houden ; een rede houden ; een rede uitspreken ; een rede uitspreken ; een redevoering houden ; een paar woorden zeggen ; een kort woord spreken ; antwoorden ; antwoord geven ; reageren ; zich verontschuldigen ; zich excuseren ; zijn excuses maken ; verlof vragen ; permissie vragen ; kennisgeven ; op de hoogte stellen ; aankondigen ; verwittigen Translation hun üdvözlés ; köszöntés Translation slv pozdrav ; nagovor ; pozdraviti ; nagovoriti Translation spa saludo ; discurso ( de felicitación o aprecio ) ; respuesta ; venganza ; algo bueno que decir ( usado como parte de una respuesta sarcástica o un un comentario grosero ) ; ( sig . original ) dialogar ( con otro practicante Zen para determinar su grado de iluminación ) ; saludar Translation swe hälsning
Translation eng dialoging ( with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment ) ; relationship ( between people ) ; connection ; intervention ; mediation ; mediator ; greeting ; greetings ; salutation ; salute ; polite set phrase used when meeting or parting from somebody ; polite set phrase used to express apology , sympathy , congratulations , etc . ; speech ( congratulatory or appreciative ) ; address ; reply ; response ; revenge ; retaliation ; a fine thing to say Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; Höflichkeitsfloskel ; Antwort ; Erwiderung ; Bescheid ; Nachricht ; Besuch ; Höflichkeitsbesuch ; Ansprache ; Begrüßungsrede ; Entschuldigung ; Erlaubnis ; begrüßen ; grüßen ; seine Verbeugung machen ; salutieren ; sich entschuldigen ; antworten Translation fre salut ; salutation ; formule de politesse lors d'une rencontre ou d'un départ ; formule de politesse pour exprimer des excuses , de la compassion , des félicitations , etc . ; discours ( de félicitations ou de reconnaissance ) ; allocution ; réponse ; représailles ; vengeance ; une bonne chose à dire ( utilisé dans le cadre d'une réponse sarcastique à une remarque grossière ) ; dialoguer ( avec un autre pratiquant zen pour déterminer son niveau d'éveil ) Translation rus 1) приветствие ; приветствовать ( кого-л .); здороваться , прощаться (с кем-л .) {…に～{を}する} ; 2) ответ ; отвечать {～する} ; 3) предупреждение , оговорка ; предупреждать {～する} ; отвечать ; предупреждать
Crossref 一挨一拶
あわせ鏡
JMdict 200217
讃辞
JMdict 200217
Word 賛辞 ; 讃辞 ; 讚辞
Reading さんじ
Translation dut lof ; lofprijzing ; loftuiting ; lofspraak ; lofrede ; éloge Translation hun dicsérés ; hálaadó istentisztelet ; dicsérő beszéd ; dicshimnusz ; bók ; dicséret Translation spa elogio ; halago ; elogio ; cumplido Translation swe prisa
Translation eng eulogy ; compliment Translation ger Lob ; Lobrede ; Lobpreisung ; Anerkennung Translation rus похвалы , восхваление ; панегирик , дифирамб
世辞
JMdict 200217
Word 世辞
Reading せじ
Translation dut compliment ; lofbetuiging ; beleefdheid ; gevlei ; vleiende opmerking ; woorden ; zoete woordjes ; vleierij ; plichtpleging ; bewieroking ; pluimstrijkerij ; mooipraterij Translation hun dicséret Translation slv poklon ; pohvala ; laskanje Translation spa halago ; elogio ; piropo
Translation eng flattery ; compliment Translation ger Kompliment ; Schmeichelei Translation fre compliment ; flatterie Translation rus ( см .) おせじ
Crossref お世辞
ほめ言葉
JMdict 200217
愛想
JMdict 200217
Word 愛想
Reading あいそ ; あいそう
Translation dut vriendelijkheid ; minzaamheid ; voorkomendheid ; heusheid ; compliment ; beleefdheidsbetuiging ; loftuiting ; pluim {fig .} ; versnapering ; spijs ; drank waarmee men iem . onthaalt ; onthaal ; traktatie ; rekening ; bon Translation hun udvariasság ; meghajlás Translation spa civilidad ; cortesía ; saludos ; sociabilidad ; bendiciones ( mesa )
Translation eng bill ( at a restaurant ) ; check ; hospitality ; special treatment ; entertainment ; amiability ; friendliness ; affability ; sociability ; fondness ( of someone ) ; affection ; liking ; compliments ; civilities ; courtesies ; flattery Translation ger Liebenswürdigkeit ; Artigkeit ; Geselligkeit ; Leutseligkeit ; Umgänglichkeit ; Gastfreundlichkeit ; Rechnung ; Liebenswürdigkeit ; angenehme Ausstrahlung ; Freundlichkeit ; Artigkeit ; Geselligkeit ; Leutseligkeit ; Umgänglichkeit ; Gastfreundlichkeit ; Rechnung Translation fre affabilité ; amabilité Translation rus сердечность ; радушие ; приветливость
Crossref お愛想・3 ; お愛想・2 ; お愛想・1 ; 愛想を尽かす
恭維
CC-CEDict 200217
Traditional 恭維 Simplified 恭维
Pinyin gong1 wei5
English to praise ; to speak highly of ; compliment ; praise
招待券
JMdict 100319
優待券
JMdict 100319
Word 優待券
Reading ゆうたいけん
Translation eng complimentary ticket Translation ger Freikarte
献本
JMdict 100319
贈呈本
JMdict 100319
Word 贈呈本
Reading ぞうていぼん
Translation eng complimentary copy ( of a book )
特待券
JMdict 100319
Word 特待券
Reading とくたいけん
Translation eng complimentary ticket Translation ger Ehrenkarte
進呈本
JMdict 100319
Word 進呈本
Reading しんていぼん
Translation eng complimentary copy
贈送的
CEDict 100318
Traditional 贈送的 Simplified 赠送的
Pinyin zeng4 song4 de5
English complimentary ( adjective ) ; given free as courtesy
回礼
JMdict 200217
招待券
JMdict 200217
優待券
JMdict 200217
Word 優待券
Reading ゆうたいけん
Translation eng complimentary ticket Translation ger Freikarte Translation rus пригласительный билет
献本
JMdict 200217
贈呈本
JMdict 200217
Word 贈呈本
Reading ぞうていぼん
Translation hun tiszteletpéldány
Translation eng complimentary copy ( of a book )
特待券
JMdict 200217
Word 特待券
Reading とくたいけん
Translation eng complimentary ticket Translation ger Ehrenkarte Translation rus пригласительный билет
進呈本
JMdict 200217
Word 進呈本
Reading しんていぼん
Translation hun tiszteletpéldány
Translation eng complimentary copy
優待券
CC-CEDict 200217
Traditional 優待券 Simplified 优待券
Pinyin you1 dai4 quan4
English discount coupon ; complimentary ticket
口彩
CC-CEDict 200217
Traditional 口彩 Simplified 口彩
Pinyin kou3 cai3
English complimentary remarks ; well-wishing
敬贈
CC-CEDict 200217
Traditional 敬贈 Simplified 敬赠
Pinyin jing4 zeng4
English to present respectfully ; with ( sb's ) compliments ; complimentary
贈品
CC-CEDict 200217
Traditional 贈品 Simplified 赠品
Pinyin zeng4 pin3
English gift ; complimentary item ; freebie ; giveaway
挨拶を交わす
JMdict 200217
褒め上げる
JMdict 100319
Word 褒め上げる
Reading ほめあげる
Translation eng to praise to the skies ; extol Translation ger sehr loben ; lobpreisen Translation fre complimenter ; faire l'éloge ; glorifier ; louer
誉め上げる
JMdict 200217
Word 褒め上げる ; 誉め上げる
Reading ほめあげる
Translation hun egekig magasztal
Translation eng to praise to the skies ; to extol Translation ger sehr loben ; lobpreisen Translation fre complimenter ; faire l'éloge ; glorifier ; louer Translation rus ( см .) ほめたてる
Crossref 褒めちぎる・ほめちぎる
誉める
JMdict 200217
Word 褒める ; 誉める ; 賞める ; 称める
Reading ほめる
Translation dut prijzen ; loven ; roemen ; complimenteren ; lovend spreken over ; hoog opgeven van ; zich waarderend uitlaten over ; lof toezwaaien ; de lof zingen van ; de loftrompet ; bazuin steken over Translation hun dicsér ; bámul Translation slv hvaliti ; pohvaliti Translation spa alabar ; admirar ; elogiar Translation swe berömma
Translation eng to praise ; to admire ; to speak well of someone Translation ger loben ; preisen Translation fre louer quelqu'un ; faire l'éloge de ; admirer ; dire du bien de quelqu'un Translation rus хвалить ; хвалить ; одобрять ; ( ср .) ほむべき
愛嬌を振り撒く
JMdict 200217
Word 愛嬌を振りまく ; 愛嬌を振り撒く ; 愛きょうを振りまく ; 愛きょうをふりまく
Reading あいきょうをふりまく
Translation dut aardig doen ; vriendelijk begroeten ; complimenteus zijn ; complimentjes rondstrooien ; zich bemind trachten te maken bij ; in de gunst proberen te komen ; in het gevlij trachten te komen ; de charmeur uithangen ; zich van een charmante kant laten zien ; een charmeoffensief inzetten Translation spa hacerse agradable para todos ; sonreír para todos ; intentar complacer a todos ; hacer las cosas con gusto
Translation eng to make oneself pleasant to everybody ; to smile at everybody ; to try to please everybody ; to make things pleasant Translation ger seinen Charme verstreuen ; versuchen , jedem zu gefallen ; seine Liebenswürdigkeit verstrahlen
寿
JMdict 100319
Word 寿
Reading ことぶき
Translation eng congratulations! ; long life! Translation ger ( schriftspr .) Glückwunsch ; Glück ; Glückszeichen ; langes Leben Translation fre compliments ! ; félicitations ! ; longue vie !
愛想
JMdict 100319
壽
JMdict 200217
御愛想
JMdict 200217
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 1929 ms