YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
訳語
JMdict 100319
Word
訳語
Reading
やくご
Translation eng
translational
equivalent
;
gloss
;
term
(s)
used
in
translation
Translation ger
Übersetzungswort
;
Wort
,
das
für
die
Übersetzung
eines
Ausdruckes
benutzt
wird
;
Lehnübersetzung
;
Übersetzung
eines
Wortes
謹書
JMdict 100319
Word
謹書
Reading
きんしょ
Translation eng
respectfully
written
Translation ger
Wort
,
das
hinter
den
Namen
des
Schreibers
eines
Buches
od
.
Autoren
eines
Filmes
gestellt
wird
逆さ言葉
JMdict 100319
Word
逆さ言葉
Reading
さかさことば
Translation eng
word
said
backwards
;
word
of
opposite
meaning
Translation ger
Verwendung
eines
Wortes
in
seiner
gegenteiligen
Bedeutung
;
Wort
,
dessen
Silben
in
die
umgekehrte
Reihenfolge
gestellt
wurden
言
HanDeDict 100318
Traditional
言
Simplified
言
Pinyin
yan2
Deutsch
Wort
,
Wörter
(S) ;
sprechen
(V) ;
Yan
(
Eig
,
Fam
) ;
Radikal
Nr
.
149
=
sprechen
,
sagen
,
Wort
(
Varianten
:
讠
,
訁
)
原語
JMdict 200217
Word
原語
Reading
げんご
Translation spa
palabra
original
;
idioma
original
Translation eng
original
word
;
original
language
Translation ger
Originalsprache
;
Sprache
des
Originaltextes
;
Originalwort
;
Wort
,
bevor
es
als
Fremdwort
verwendet
wird
Translation rus
слово
в
оригинале
,
язык
оригинала
倒語
JMdict 200217
Word
倒語
Reading
とうご
Translation eng
inverted
word
;
verlan
Translation ger
Wort
,
dessen
Silben
umgedreht
wurden
;
durch
Silbeninversion
gebildetes
Wort
(
als
Spaß
oder
als
Geheimsprache
; z.B.
neta
anstatt
tane
)
訳語
JMdict 200217
Word
訳語
Reading
やくご
Translation dut
vertaald
woord
;
vertaling
;
equivalent
Translation eng
translational
equivalent
;
equivalent
word
in
translation
Translation ger
Übersetzungswort
;
Wort
,
das
für
die
Übersetzung
eines
Ausdruckes
benutzt
wird
;
Lehnübersetzung
;
Übersetzung
eines
Wortes
Translation rus
перевод
(
слова
);
японский
эквивалент
(
иностранного
слова
)
謹書
JMdict 200217
Word
謹書
Reading
きんしょ
Translation eng
respectfully
written
Translation ger
Wort
,
das
hinter
den
Namen
des
Schreibers
eines
Buches
od
.
Autoren
eines
Filmes
gestellt
wird
Translation rus
:
{~する}
(
кн
.)
почтительно
излагать
(
писать
) ; (
кн
.)
почтительно
излагать
(
писать
)
逆さ言葉
JMdict 200217
Word
逆さ言葉
Reading
さかさことば
Translation eng
word
said
backwards
;
word
of
opposite
meaning
Translation ger
Verwendung
eines
Wortes
in
seiner
gegenteiligen
Bedeutung
;
Wort
,
dessen
Silben
in
die
umgekehrte
Reihenfolge
gestellt
wurden
單詞
HanDeDict 200217
Traditional
單詞
Simplified
单词
Pinyin
dan1
ci2
Deutsch
Wort
,
Vokabel
言
HanDeDict 200217
Traditional
言
Simplified
言
Pinyin
yan2
Deutsch
Wort
,
Wörter
(S) ;
sprechen
(V) ;
Yan
(
Eig
,
Fam
) ;
Radikal
Nr
.
149
=
sprechen
,
sagen
,
Wort
(
Varianten
:
讠
,
訁
)
大姉
JMdict 200217
Word
大姉
Reading
だいし
Translation eng
Sister
(i.e. a
nun
;
sometimes
used
as
a
posthumous
suffix
)
Translation ger
Wort
,
das
hinter
(
bzw
.
unter
)
dem
postumen
buddhistischen
Namen
einer
Frau
steht
Crossref
居士・1
歌語
JMdict 200217
Word
歌語
Reading
かご
Translation eng
words
mainly
used
in
songs
or
poetry
Translation ger
Wort
,
das
vor
allem
in
Waka
verwendet
wird
(
und
nicht
in
der
normal
geschriebenen
und
gesprochenen
Sprache
; z. B.
tazu
für
Kranich
anstatt
von
tsuru
)
Crossref
歌詞・うたことば
單詞
HanDeDict 100318
Traditional
單詞
Simplified
单词
Pinyin
dan1
ci2
Deutsch
Wort
,
Vokabel
(u.E.)
語原
JMdict 100319
Word
語源
;
語原
Reading
ごげん
Translation eng
word
root
;
word
derivation
;
etymology
Translation ger
{Sprachw
.}
Etymologie
;
Wortursprung
;
Wortableitung
Translation fre
racine
d'un
mot
Translation rus
этимология
слова
語原
JMdict 200217
Word
語源
;
語原
Reading
ごげん
Translation dut
etymologie
;
oorsprong
van
een
woord
;
woordafleiding
Translation slv
korenina
besede
;
besedni
izvor
;
besedna
izpeljava
Translation spa
etimología
Translation eng
origin
of
a
word
;
derivation
of
a
word
;
etymology
Translation ger
Etymologie
;
Wortursprung
;
Wortableitung
Translation fre
racine
d'un
mot
Translation rus
этимология
слова
;
этимология
,
происхождение
слова
語頭
JMdict 100319
Word
語頭
Reading
ごとう
Translation eng
first
part
of
a
word
Translation ger
Wortanfang
語頭
JMdict 200217
Word
語頭
Reading
ごとう
Translation eng
first
part
of
a
word
Translation ger
Wortanfang
言葉数
JMdict 200217
Word
言葉数
Reading
ことばかず
Translation eng
number
of
words
;
vocality
Translation ger
Wortanzahl
;
Wortzahl
;
Worte
,
die
jmd
.
spricht
;
Grad
der
Gesprächigkeit
Translation rus
(
см
.)
くちかず
2
品詞
JMdict 200217
Word
品詞
Reading
ひんし
Translation dut
woordsoort
{taalk
.} ;
woordklasse
Translation spa
elemento
de
la
oración
Translation swe
ordklass
Translation eng
part
of
speech
Translation ger
Wortart
;
Wortklasse
Translation fre
partie
du
discours
Translation rus
(
грам
.)
часть
речи
詞性
HanDeDict 200217
Traditional
詞性
Simplified
词性
Pinyin
ci2
xing4
Deutsch
Wortart
品詞分類
JMdict 200217
Word
品詞分類
Reading
ひんしぶんるい
Translation eng
part-of-speech
classification
Translation ger
Wortartenklassifikation
;
Wortartklassifizierung
語意
JMdict 100319
Word
語意
Reading
ごい
Translation eng
meaning
of
a
word
Translation ger
Wortbedeutung
語義
JMdict 100319
Word
語義
Reading
ごぎ
Translation eng
meaning
of
a
word
Translation ger
Wortbedeutung
字義
JMdict 100319
Word
字義
Reading
じぎ
Translation eng
the
meaning
or
sense
of
a
word
Translation ger
Wortbedeutung
;
Sinn
eines
Wortes
;
Zeichenbedeutung
語意
JMdict 200217
Word
語意
Reading
ごい
Translation spa
significado
de
una
palabra
Translation eng
meaning
of
a
word
Translation ger
Wortbedeutung
語義
JMdict 200217
Word
語義
Reading
ごぎ
Translation dut
woordbetekenis
;
betekenis
van
een
woord
Translation spa
significado
;
sentido
Translation eng
meaning
of
a
word
Translation ger
Wortbedeutung
Translation rus
значение
(
смысл
)
слова
字義
JMdict 200217
Word
字義
Reading
じぎ
Translation eng
meaning
of
a
word
;
sense
of
a
word
Translation ger
Zeichenbedeutung
;
Kanjibedeutung
;
Wortbedeutung
Translation rus
значение
слова
;
значение
иероглифа
語義
HanDeDict 100318
Traditional
語義
Simplified
语义
Pinyin
yu3
yi4
Deutsch
Wortbedeutung
,
Semantik
(u.E.) (S)
語義
HanDeDict 200217
Traditional
語義
Simplified
语义
Pinyin
yu3
yi4
Deutsch
Wortbedeutung
,
Semantik
(S)
造語
JMdict 100319
Word
造語
Reading
ぞうご
Translation eng
coined
word
Translation ger
Prägung
;
Neuprägung
;
Neologismus
;
Wortbildung
; (
eines
Wortes
oder
Ausdruckes
)
造語
JMdict 200217
Word
造語
Reading
ぞうご
Translation dut
nieuwe
woorden
verzinnen
;
neologismen
bedenken
;
woorden
smeden
;
nieuwgevormd
woord
;
nieuwvorm
;
neologisme
;
gelegenheidswoord
{i
.h.b.}
Translation eng
coined
word
;
coinage
;
neologism
Translation ger
Prägung
;
Neuprägung
;
Neologismus
;
Wortbildung
(
eines
Wortes
oder
Ausdruckes
)
Translation rus
выдуманное
(
окказиональное
)
слово
(
употреблённое
только
для
данного
случая
)
語形成
JMdict 200217
Word
語形成
Reading
ごけいせい
Translation dut
woordvorming
;
woordformatie
Translation eng
word
formation
Translation ger
Wortbildung
違約
JMdict 100319
Word
違約
Reading
いやく
Translation eng
breach
of
contract
;
default
Translation ger
Wortbruch
;
Vertragsbruch
;
Kontraktbruch
;
Bruch
eines
Versprechens
破約
JMdict 100319
Word
破約
Reading
はやく
Translation eng
breach
of
contract
;
breaking
of
word
Translation ger
Wortbruch
;
Vertragsbruch
;
Kontraktbruch
Translation fre
d'une
promesse
) ;
rupture
(
d'un
contrat
破談
JMdict 100319
Word
破談
Reading
はだん
Translation eng
cancellation
;
breaking
off
(
one's
engagement
)
Translation ger
Abbruch
; (
der
Verhandlungen
) ;
Wortbruch
;
Vertragsbruch
;
Annullierung
食言
JMdict 100319
Word
食言
Reading
しょくげん
Translation eng
eat
one's
words
;
break
one's
promises
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Wortbruch
違約
JMdict 200217
Word
違約
Reading
いやく
Translation dut
z'n
belofte
niet
gestand
doen
;
een
contract
;
overeenkomst
breken
;
op
z'n
woord
terugkomen
;
woordbreuk
plegen
;
verzaken
aan
een
overeenkomst
;
contractbreuk
Translation hun
fizetésképtelenség
;
nem
teljesítés
;
teljesítés
elmaradása
;
szerződésszegés
Translation spa
incumplimiento
de
contrato
;
contumacia
Translation eng
breach
of
contract
;
default
Translation ger
ein
Versprechen
brechen
;
einen
Vertrag
brechen
;
sein
Versprechen
nicht
halten
;
Wortbruch
;
Vertragsbruch
;
Kontraktbruch
;
Bruch
eines
Versprechens
Translation rus
нарушать
условие
(
контракт
,
обещание
) ;
нарушение
условий
(
контракта
,
обещания
) ;
нарушать
условие
(
контракт
,
обещание
)
{~する}
破約
JMdict 200217
Word
破約
Reading
はやく
Translation hun
szerződésszegés
Translation eng
breaking
(
an
agreement
,
promise
) ;
cancellation
(
of
a
contract
)
Translation ger
einen
Vertrag
brechen
;
sein
Wort
brechen
;
Wortbruch
;
Vertragsbruch
;
Kontraktbruch
Translation fre
rupture
(
d'un
contrat
,
d'une
promesse
)
Translation rus
расторгнуть
(
нарушить
)
контракт
(
договор
);
нарушить
слово
;
не
выполнить
обещания
;
расторжение
контракта
(
договора
);
нарушение
обещания
(
слова
,
обязательства
) ;
расторгнуть
(
нарушить
)
контракт
(
договор
);
нарушить
слово
;
не
выполнить
обещания
{~する}
破談
JMdict 200217
Word
破談
Reading
はだん
Translation dut
verbreking
;
opzegging
;
afbreking
;
het
afspringen
;
het
afketsen
Translation hun
áthúzás
;
bevonás
;
érvénytelenítés
;
felbontás
Translation eng
breaking
off
(
an
engagement
,
negotiations
,
etc
.) ;
cancellation
Translation ger
Abbruch
(
der
Verhandlungen
) ;
Wortbruch
;
Vertragsbruch
;
Annullierung
Translation rus
разрыв
(
напр
.
переговоров
);
расторжение
(
соглашения
и т. п.) ;
быть
быть
прерванным
;
расстроиться
(о
соглашении
);
расторгнутым
{~になる}
;
разрывать
;
расторгать
{~にする}
食言
JMdict 200217
Word
食言
Reading
しょくげん
Translation eng
eat
one's
words
;
break
one's
promises
Translation ger
sein
Wort
brechen
;
wortbrüchig
werden
;
Wortbruch
Translation rus
отказываться
от
своих
слов
,
брать
назад
свои
слова
;
нарушать
обещание
; (
кн
.)
отказ
от
своих
слов
;
отказываться
от
своих
слов
,
брать
назад
свои
слова
;
нарушать
обещание
{~する}
食言而肥
HanDeDict 100318
Traditional
食言而肥
Simplified
食言而肥
Pinyin
shi2
yan2
er2
fei2
Deutsch
wortbrüchig
werden
,
sein
Versprechen
nicht
halten
(u.E.)
食言而肥
HanDeDict 200217
Traditional
食言而肥
Simplified
食言而肥
Pinyin
shi2
yan2
er2
fei2
Deutsch
wortbrüchig
werden
,
sein
Versprechen
nicht
halten
片言
JMdict 100319
Word
片言
Reading
へんげん
Translation eng
brief
remark
;
few
words
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
wenige
Worte
;
Wörtchen
セリフ
JMdict 100319
Reading
セリフ
Translation eng
serif
Translation ger
Text
;
Rollentext
;
Text
zu
einer
Rolle
;
Worte
;
Rede
一字千金
JMdict 100319
Word
一字千金
Reading
いちじせんきん
Translation eng
word
of
great
value
Translation ger
bedeutende
Worte
;
goldene
Worte
;
Worte
von
großem
Wert
;
Schriftzeichen
bzw
.
ein
Wort
wiegt
eine
Million
歌詞
JMdict 100319
Word
歌詞
Reading
かし
Translation eng
song
lyrics
;
words
of
a
song
;
libretto
Translation ger
Text
;
Liedertext
;
Worte
Translation fre
paroles
d'une
chanson
言行
JMdict 100319
Word
言行
Reading
げんこう
Translation eng
speech
and
behaviour
(
behavior
)
Translation ger
Worte
und
Taten
;
Reden
und
Handeln
言動
JMdict 100319
Word
言動
Reading
げんどう
Translation eng
speech
and
conduct
Translation ger
Worte
und
Taten
;
Rede
und
Verhalten
Translation fre
langage
et
conduite
語録
JMdict 100319
Word
語録
Reading
ごろく
Translation eng
analects
;
sayings
Translation ger
Worte
;
Analekten
Records 51 - 100 of 144 retrieved in 990 ms
1
2
3