Search 'Taten' - YuJisho CJK Dictionary

タテ沼

JMnedict 200217

Word タテ沼

Reading タテぬま Romaji Tatenuma

館沼

JMnedict 200217

Word 館沼

Reading たてぬま Romaji Tatenuma

舘沼

JMnedict 200217

Word 舘沼

Reading たてぬま Romaji Tatenuma

建沼

JMnedict 200217

Word 建沼

Reading たてぬま Romaji Tatenuma

立沼

JMnedict 200217

Word 立沼

Reading たてぬま Romaji Tatenuma

蓼沼

JMnedict 200217

Word 蓼沼

Reading たてぬま Romaji Tatenuma

立沼排水路

JMnedict 100319

Word 立沼排水路

Reading たてぬまはいすいろ Romaji Tatenumahaisuiro

立沼排水路

JMnedict 200217

Word 立沼排水路

Reading たてぬまはいすいろ Romaji Tatenumahaisuiro

蓼沼善四郎

JMnedict 100319

Word 蓼沼善四郎

Reading たてぬまぜんしろう Romaji Tatenuma Zenshirou

蓼沼善四郎

JMnedict 200217

Word 蓼沼善四郎

Reading たてぬまぜんしろう Romaji Tatenuma Zenshirou

建主

JMdict 200217

Word 建て主 ; 建主

Reading たてぬし

Translation eng client ( of a builder , etc .) ; person having something built or constructed

無為無策

JMdict 100319

Word 無為無策

Reading むいむさく

Translation eng do-nothing , plan-nothing ( government , etc .) Translation ger Taten- und Planlosigkeit

無為無策

JMdict 200217

Word 無為無策

Reading むいむさく

Translation spa quedarse de brazos cruzados ; no mover ni un dedo ; no tomar ningún tipo de medida ; no hacer nada al respecto

Translation eng do-nothing , plan-nothing ( government , etc .) Translation ger Taten- und Planlosigkeit

事跡

HanDeDict 100318

Traditional 事跡 Simplified 事迹

Pinyin shi4 ji1

Deutsch Taten , Großtaten (u.E.) (S)

事跡

HanDeDict 200217

Traditional 事跡 Simplified 事迹

Pinyin shi4 ji1

Deutsch Taten , Großtaten (S)

精力

JMdict 100319

Word 精力

Reading せいりょく

Translation eng energy ; vigor ; vigour ; vitality Translation ger Energie ; Vitalität ; Tatendrang ; Ausdauer ; Virilität ; Potenz ; Manneskraft Translation fre énergie ; vigueur ; vitalité

意気込み

JMdict 100319

Word 意気込み

Reading いきごみ

Translation eng ardor ; enthusiasm Translation ger Eifer ; Enthusiasmus ; Feuer ; Hingabe ; Lust ; Tatendrang ; Liebe

意氣

JMdict 200217

Word 意気 ; 意氣

Reading いき

Translation dut energie ; lust ; zin ; goesting {Belg .N.} ; graagte ; geestdrift ; ijver ; enthousiasme ; lef ; durf ; moed ; pit ; spirit ; flinkheid ; karakter ; moreel ; daadkracht ; aard ; karakter ; gemoed ; hart Translation hun alkohol ; bátorság ; kedély ; spiritusz ; szesz Translation spa espíritu ; corazón ; disposición

Translation eng spirit ; heart ; disposition Translation ger Begeisterung ; Tatendrang ; Wille zur Tat ; Mut ; Courage ; Herz ; Mumm ; Natur ; Gemüt ; Temperament Translation rus 1) дух ; настроение ; 2) склад характера , темперамент ; 3) ( см .) いき【粋】

精力

JMdict 200217

Word 精力

Reading せいりょく

Translation dut energie ; vitaliteit ; levendigheid ; vuur ; vurigheid ; temperament ; fut ; pit ; dynamiek ; kracht ; elan ; potentie ; seksueel vermogen Translation hun energia ; életerő ; erély ; erő ; nyomaték Translation spa energía ; vigor ; vitalidad

Translation eng energy ; vigor ; vigour ; vitality Translation ger Energie ; Vitalität ; Tatendrang ; Ausdauer ; Virilität ; Potenz ; Manneskraft Translation fre énergie ; vigueur ; vitalité Translation rus энергия ; динамический {～的}

意気込み

JMdict 200217

Word 意気込み

Reading いきごみ

Translation dut enthousiasme ; geestdrift ; bezieling ; ijver ; vuur Translation hun hév ; lelkesedés Translation spa ardor ; entusiasmo

Translation eng ardor ; enthusiasm Translation ger Eifer ; Enthusiasmus ; Feuer ; Hingabe ; Lust ; Tatendrang ; Liebe Translation rus рвение , воодушевление , пыл , энтузиазм ; ( см .) いきごむ {～である}

意気組み

JMdict 200217

Word 意気組 ; 意気組み

Reading いきぐみ

Translation eng eagerness ; avidity ; avidness ; keenness Translation ger Eifer ; Enthusiasmus ; Feuer ; Hingabe ; Lust ; Tatendrang ; Liebe

Crossref 意気込み

抱負

JMdict 100319

Word 抱負

Reading ほうふ

抱負

JMdict 200217

Word 抱負

Reading ほうふ

Translation dut ambitie ; plannen ; aspiraties Translation hun törekvés ; ambíció ; becsvágyás ; érvényesülési törekvés ; kitűzött cél ; nagyravágyás ; jogigény Translation slv ambicija ; želja ; težnja

Translation eng aspiration ; ambition ; pretension Translation ger Streben ; Trachten ; Hoffnung ; Ehrgeiz ; Ambition ; Ruhmsucht ; Tatendurst ; Plan ; Vorhaben ; Vorsatz ; Ziel Translation fre ambition ; aspiration Translation rus стремления , желания ; намерения , планы ; обладающий большими стремлениями {～ある}

隔岸觀火

HanDeDict 100318

Traditional 隔岸觀火 Simplified 隔岸观火

Pinyin ge2 an4 guan1 huo3

Deutsch tatenlos zusehen (u.E.) ; völlig gleichgültig zusehen wie andere Not leiden (u.E.) ; Das Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten . 9. Strategem ( Eigene Aktionen unterlassen , bis sich die Lage zum eigenen Vorteil entwickelt hat .) (u.E.)

閑著

HanDeDict 100318

Traditional 閑著 Simplified 闲着

Pinyin xian2 zhuo2

Deutsch tatenlos (u.E.) ( Adj )

袖手旁觀

HanDeDict 100318

Traditional 袖手旁觀 Simplified 袖手旁观

Pinyin xiu4 shou3 pang2 guan1

Deutsch tatenlos (u.E.) ( Adj ) ; tatenlos zusehen (u.E.)

無為

JMdict 200217

Word 無為

Reading むい

Translation dut werkeloosheid ; inactiviteit ; staat van rust ; ledigheid ; nietsdoen ; afwezigheid van bedrijvigheid ; dadeloosheid ; werkeloos ; inactief ; nietsdoend ; loos ; leeg ; ledig ; lui ; onbedrijvig ; dadeloos ; ijl {w .g.} ; ijdel Translation hun hiábavalóság ; semmittevés ; tétlenség

Translation eng idleness ; inactivity Translation ger Nichtstun ; Müßiggang ; Untätigkeit ; Drohnendasein ; nichtstuend ; müßig ; tatenlos ; faul Translation fre désœuvrement ; oisiveté Translation rus ( кн .) ; 1) бездеятельность , бездействие ; ( филос .) недеяние ( термин трактата Лаоцзы ) ; 2) праздность ; праздный {～の} ; праздный

拱手傍観

JMdict 200217

Word 拱手傍観

Reading きょうしゅぼうかん ; こうしゅぼうかん

Translation eng stand idly by and watch Translation ger untätiges Zusehen ; passives Verhalten ; Hände-in-den-Schoß-Legen ; tatenlos zusehen ; mit verschränkten Armen zusehen ; untätig zusehen ; die Hände in den Schoß legen ; sich passiv verhalten Translation rus : {～する} безучастно наблюдать ; безучастно наблюдать

閑著

HanDeDict 200217

Traditional 閑著 Simplified 闲着

Pinyin xian2 zhuo2

Deutsch tatenlos ( Adj )

隔岸觀火

HanDeDict 200217

Traditional 隔岸觀火 Simplified 隔岸观火

Pinyin ge2 an4 guan1 huo3

Deutsch tatenlos zusehen ; völlig gleichgültig zusehen wie andere Not leiden ; Das Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten . 9. Strategem ( Eigene Aktionen unterlassen , bis sich die Lage zum eigenen Vorteil entwickelt hat .)

袖手旁觀

HanDeDict 200217

Traditional 袖手旁觀 Simplified 袖手旁观

Pinyin xiu4 shou3 pang2 guan1

Deutsch tatenlos ( Adj ) ; tatenlos zusehen

のんべんだらり

JMdict 200217

Reading のんべんだらり

Translation eng idly ; sluggishly ; doing nothing Translation ger untätig ; faul ; trödelig ; tatenlos ; bummelig ; saumselig Translation rus бесцельно ; без пользы , напрасно

荏苒

JMdict 100319

Word 荏苒

Reading じんぜん

Translation eng procrastination Translation ger ( schriftspr .) ; tatenlos , ohne etw . zu tun ; ( die Zeit verbringend )

荏苒

JMdict 200217

Word 荏苒

Reading じんぜん

Translation hun halogatás ; késlekedés

Translation eng procrastination Translation ger tatenlos , ohne etw . zu tun ( die Zeit verbringen ) Translation rus : {～{として}} откладывая со дня на день ; тянуться без конца {～とする}

高見の見物

JMdict 200217

Word 高みの見物 ; 高見の見物

Reading たかみのけんぶつ

Translation dut ± werkeloos toekijken ; niet tussenbeide komen ; zich niet inmengen ; zich afzijdig houden

Translation eng looking on from afar ; being a spectator Translation ger neutrales Verhalten ; tatenloses Zusehen

拱手

JMdict 100319

Word 拱手

Reading きょうしゅ

Translation eng folding one's arms ; being idle Translation ger ( schriftspr .) ; verschränkte Arme ; Tatenlosigkeit

手持ち無沙汰

JMdict 100319

Word 手持ち無沙汰

Reading てもちぶさた

Translation eng being bored or at loose ends Translation ger Langeweile ; Tatenlosigkeit

拱手

JMdict 200217

Word 拱手

Reading きょうしゅ

Translation eng folding one's arms ; being idle Translation ger verschränkte Arme ; Tatenlosigkeit ; Untätigkeit ; Umfassen der einen Hand mit der anderen als Gruß ( in China ) Translation rus скрещивать руки ; : {～する} скрещивать руки

手持無沙汰

JMdict 200217

Word 手持ち無沙汰 ; 手持無沙汰 ; 手持ちぶさた

Reading てもちぶさた

Translation eng being bored ; being at a loose end Translation ger Langeweile ; Tatenlosigkeit

懦弱

JMdict 200217

Word 惰弱 ; 懦弱 ; 堕弱

Reading だじゃく

Translation dut lauwheid ; flauwheid ; matheid ; slapheid ; slapte ; weekheid ; wekelijkheid ; verwijfdheid ; passiviteit ; vadsigheid ; lusteloosheid ; indolentie ; lichamelijke zwakheid ; zwakte ; krachteloosheid ; lauw ; flauw ; mat ; slap ; week ; wekelijk ; verwijfd ; passief ; vadsig ; lusteloos ; indolent ; lichamelijk zwak ; krachteloos Translation hun elerőtlenedett ; nőies ; gyáva ; gyáván ; egyes osztályzat ; gyarló ; híg

Translation eng apathetic ; lackadaisical ; spiritless ; gutless ; weak-willed ; unenterprising ; enervated ; effete ; physically weak ; feeble ; effeminate Translation ger Grad der Trägheit ; GradVerweichlichung ; Grad der Schwäche ; Trägheit ; Mutlosigkeit ; Tatenlosigkeit ; Verweichlichung ; Schwäche ; Schwächlichkeit ; Machtlosigkeit Translation rus : {～な} изнеженный , расслабленный , ленивый ; расслаблять {～にする} ; изнеженный , расслабленный , ленивый

拱手

JMdict 200217

Word 拱手

Reading こうしゅ

Translation spa manos cruzadas ; brazos cruzados

Translation eng folding one's arms Translation ger verschränkte Arme ; Tatenlosigkeit ; Untätigkeit ; Umfassen der einen Hand mit der anderen als Gruß ( in China ) ; die Arme verschränken ; die Hände in den Schoß legen ; nichts tun Translation rus ( см .) きょうしゅ【拱手】

Records 201 - 241 of 241 retrieved in 2173 ms