Characters
意 気
意気
JMdict 100319
Word 意気
Reading いき
Translation eng spirit ; heart ; disposition Translation ger Mut ; Begeisterung ; Courage ; Herz ; Mumm ; Wille zur Tat
意氣
JMdict 200217
意気がる
JMdict 200217
意気が揚がっている
JMdict 100319
意気が揚がる
JMdict 200217
Word 意気が揚がる
Reading いきがあがる
Translation eng to be in high spirits Translation ger mutig werden ; sich begeistern
意気ごむ
JMdict 200217
意気に感じる
JMdict 100319
意気に感じる
JMdict 200217
意気に燃える
JMdict 100319
意気に燃える
JMdict 200217
意気衝天
JMdict 100319
Word 意気衝天
Reading いきしょうてん
Translation eng in high spirits Translation ger gehobene Stimmung
意気天を衝く
JMdict 100319
Word 意気天を衝く
Reading いきてんをつく
Translation eng to be in high spirits
Crossref 意気衝天
意気昇天
JMdict 200217
意気天を衝く
JMdict 200217
Word 意気天を衝く
Reading いきてんをつく
Translation spa estar de buen humor
Translation eng to be in high spirits Translation ger Entschlossenheit ; Eifer ; Enthusiasmus ; hohe Motivation ; Mut
Crossref 意気衝天
意気地
JMdict 100319
Word 意気地
Reading いくじ ; いきじ
Translation eng self-respect ; self-confidence ; guts ; backbone Translation ger Stolz Translation fre vaincre une difficulté
意気地
JMdict 200217
Word 意気地
Reading いくじ ; いきじ
Translation dut volharding ; doorzettingsvermogen ; daadkracht ; persistentie ; aanhoudendheid ; vasthoudendheid ; standvastigheid ; hardnekkigheid ; karaktersterkte ; vastheid van karakter ; moed ; durf ; lef ; courage ; ruggengraat Translation hun belek ; has ; rámenősség ; vminek a lényege ; zsigerek Translation spa dignidad ; confianza en si mismo ; agallas ; carácter ; firmeza
Translation eng self-respect ; self-confidence ; guts ; backbone ; pride ; drive ; willpower Translation ger Stolz ; Mut ; Stolz Translation fre vaincre une difficulté Translation rus ( см .) いきじ ; а) слабовольный , безвольный ; б) беспомощный {～のない} ; самолюбие ; чувство собственного достоинства
意気地無し
JMdict 100319
意気地無し
JMdict 200217
意気地のない
JMdict 100319
意気地のない
JMdict 200217
意気夫
JMnedict 100319
Word 意気夫
Reading いきお Romaji Ikio
意気夫
JMnedict 200217
Word 意気夫
Reading いきお Romaji Ikio
意気沮喪
JMdict 200217
意気込み
JMdict 100319
Word 意気込み
Reading いきごみ
Translation eng ardor ; enthusiasm Translation ger Eifer ; Enthusiasmus ; Feuer ; Hingabe ; Lust ; Tatendrang ; Liebe
意気込み
JMdict 200217
Word 意気込み
Reading いきごみ
Translation dut enthousiasme ; geestdrift ; bezieling ; ijver ; vuur Translation hun hév ; lelkesedés Translation spa ardor ; entusiasmo
Translation eng ardor ; enthusiasm Translation ger Eifer ; Enthusiasmus ; Feuer ; Hingabe ; Lust ; Tatendrang ; Liebe Translation rus рвение , воодушевление , пыл , энтузиазм ; ( см .) いきごむ {～である}
意気組み
JMdict 200217
Word 意気組 ; 意気組み
Reading いきぐみ
Translation eng eagerness ; avidity ; avidness ; keenness Translation ger Eifer ; Enthusiasmus ; Feuer ; Hingabe ; Lust ; Tatendrang ; Liebe
Crossref 意気込み
意気込む
JMdict 100319
Word 意気込む
Reading いきごむ
Translation eng to be enthusiastic about Translation ger eifrig sein ; gespannt sein ; begeistert sein
意気盛ん
JMdict 100319
Word 意気盛ん
Reading いきさかん
Translation eng in high spirits
意気盛ん
JMdict 200217
Word 意気盛ん
Reading いきさかん
Translation spa de buen humor
Translation eng in high spirits Translation ger begeistert ; mutig ; couragiert ; frischen Mutes ; in gehobener Stimmung
意気投合
JMdict 100319
意気投合
JMdict 200217
Word 意気投合
Reading いきとうごう
Translation dut gelijkgestemd zijn ; een geestverwant ; zielsverwant vinden ; goed kunnen opschieten met ; goed overweg kunnen met ; het samen goed kunnen vinden ; op één lijn zitten ; op dezelfde golflengte zitten ; klikken ; bij elkaar passen ; gelijkgestemd zijn {～する} ; een geestverwant ; zielsverwant vinden ; goed kunnen opschieten met ; goed overweg kunnen met ; het samen goed kunnen vinden ; op één lijn zitten ; op dezelfde golflengte zitten ; klikken ; bij elkaar passen Translation hun együttérzés Translation spa hacer buenas migas con ( una persona ) ; encontrar un alma gemela ; simpatía ; entendimiento mutuo
Translation eng hit it off with (a person ) ; find a kindred spirit in (a person ) ; sympathy ; mutual understanding Translation ger Sympathie empfinden ; ein Herz und eine Seele sein ; sich gleichgesinnt finden ; ein Herz und eine Seele ; Sympathie ; Geistesverwandtschaft Translation rus сойтись характерами ; иметь одинаковый склад ума ; быть близкими по духу ; ( кн .) взаимопонимание ; взаимная симпатия ; сходство характеров ; сойтись характерами ; иметь одинаковый склад ума ; быть близкими по духу {～する}
意気銷沈
JMdict 100319
意気銷沈
JMdict 200217
Word 意気消沈 ; 意気銷沈
Reading いきしょうちん
Translation dut neerslachtig zijn ; ontmoedigd zijn ; mismoedig zijn ; bedrukt zijn ; mistroostig zijn ; moedeloos zijn ; terneergeslagen zijn ; gedeprimeerd zijn ; zwaarmoedig zijn ; neerslachtigheid ; depressiviteit ; mismoedigheid ; zwaarmoedigheid ; bedruktheid ; ontmoediging ; moedeloosheid ; malaise ; terneergeslagenheid ; murw Translation hun kilökődés Translation spa deprimido ; desalentado ; desanimado ; rechazo
Translation eng depressed in spirits ; dispirited ; disheartened ; rejection Translation ger deprimiert sein ; mutlos sein ; niedergeschlagen sein ; die Flügel hängen lassen ; den Mut verlieren ; Niedergeschlagenheit ; gedrückte Stimmung Translation rus быть в плохом настроении , хандрить ; пасть духом ; ( кн .) упадок духа , уныние , подавленное настроение , хандра ; быть в плохом настроении , хандрить ; пасть духом {～する}
意気軒高
JMdict 100319
Word 意気軒昂 ; 意気軒高
Reading いきけんこう
Translation eng in high spirits ; elated Translation ger ( schriftspr .) ; gehobene Stimmung ; Übermut
意気軒高
JMdict 200217
意気揚々
JMdict 100319
Word 意気揚揚 ; 意気揚々
Reading いきようよう
Translation eng triumphant ; exultant ; in high and proud spirits Translation ger triumphierend ; jauchzend ; aufgeblasen Translation fre exulté ; plein d'entrain ; triomphant
Crossref 揚々
揚々
JMdict 100319
Word 揚揚 ; 揚々
Reading ようよう
Translation eng triumphant ; exultant ; in high and proud spirits Translation ger ( schriftspr .) ; triumphierend ; stolz
Crossref 意気揚々
意気揚揚
JMdict 200217
Word 意気揚々 ; 意気揚揚
Reading いきようよう
Translation dut zeer opgewekt {～と} ; opgetogen ; reuzeblij ; dolblij ; in een feestroes ; in een opperbeste stemming ; in een hallelujastemming ; hoerastemming ; uitgelaten ; uitbundig ; verrukt ; in vervoering ; triomfantelijk ; triomferend ; trots ; jubelend ; juichend ; geëxalteerd ; brooddronken ; vreugdedronken ; zwijmeldronken ; in de wolken ; in z'n sas Translation hun diadalittas ; győzelemtől ittas ; győzelemtől mámoros ; örömtől kitörő ; örvendő ; ujjongó Translation spa triunfante ; exultante ; estar animoso
Translation eng triumphant ; exultant ; in high and proud spirits Translation ger stolz ; überheblich ; aufgeblasen ; hochmütig ; stolz ; überheblich ; aufgeblasen ; hochmütig ; frech ; selbstbewusst ; stolz ; aufgeblasen ; übermütig ; mutig ; frischen Mutes ; triumphierend ; voller Schneid Translation fre exulté ; plein d'entrain ; triomphant Translation rus ликующий , торжествующий ; : {～たる} ликующий , торжествующий ; победоносно , торжествующе , с победоносным видом {～として}
Crossref 揚々
揚揚
JMdict 200217
意気阻喪
JMdict 100319
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 393 ms