Characters
歌
歌
Unicode 5.2
Character 歌 Definition song , lyrics ; sing , chant ; praise
Pinyin GE1 Jyutping go1 On KA Kun UTAU UTA Hangul 가 Korean KA Tang *gɑ Viet ca
唄
JMdict 100319
Word 歌 ; 唄 ; 詩
Reading うた
Translation eng song ; classical Japanese poetry ( esp . tanka ) ; modern poetry Translation ger Lied ; Gesang ; Ballade ; Gedicht Translation fre chanson ; poème Translation rus песня
Crossref 短歌
Restriction 歌 ; 歌 ; 歌
歌
JMnedict 100319
Word 歌
Reading うた Romaji Uta
歌
JMnedict 100319
Word 歌
Reading かすみ Romaji Kasumi
歌
CEDict 100318
Traditional 歌 Simplified 歌
Pinyin ge1
English song ; to sing
歌
HanDeDict 100318
Traditional 歌 Simplified 歌
Pinyin ge1
Deutsch Lied (u.E.) ( Mus )
歌
KanjiDic2 100402
Literal 歌
Reading Pinyin ge1 Reading On カ Reading Kun うた ; うた .う Reading Korean ga Reading Korean 가
Meaning song ; sing Meaning fr chanson ; chanter Meaning es canción ; cantar Meaning pt canção ; cantar
歌
Unicode 12.1
Character 歌 Definition song , lyrics ; sing , chant ; praise
Pinyin gē Jyutping go1 On KA Kun UTAU UTA Hangul 가 : 0E Korean KA Tang *gɑ Viet ca
唄
JMdict 200217
Word 歌 ; 唄 ; 詩
Reading うた
Translation dut lied ; zang ; song ; nummer ; gedicht ; poëem ; ode ; vers ; poëzie Translation hun költemény ; költemény ; költészet Translation slv pesem Translation spa canción ; canción ; poesía clásica japonesa ( esp . tanka ) ; poesía moderna ; poesía ( poema ) Translation swe sång
Translation eng song ; classical Japanese poetry ( esp . tanka ) ; modern poetry Translation ger Lied ; Gesang ; Ballade ; Gedicht ; Poesie ; Waka ; Tanka ; Volkslied ; Schlager Translation fre chanson ; poésie japonaise traditionnelle ( par ex . le tanka ) ; poésie moderne Translation rus песня , песенка ; стихотворение (в форме танка или нагаута )
Crossref 短歌
Restriction 歌 ; 歌 ; 歌
歌
KanjiDic2 200217
Literal 歌
Reading Pinyin ge1 Reading On カ Reading Kun うた ; うた .う Reading Korean ga Reading Korean 가
Meaning song ; sing Meaning fr chanson ; chanter Meaning es canción ; cantar Meaning pt canção ; cantar
歌
CC-CEDict 200217
Traditional 歌 Simplified 歌
Pinyin ge1
English song ; to sing
謌
CC-CEDict 200217
Traditional 謌 Simplified 歌
Pinyin ge1
Variant 歌 [ ge1 ]
歌
HanDeDict 200217
Traditional 歌 Simplified 歌
Pinyin ge1
Deutsch Lied ( Mus )
歌
JMnedict 200217
Word 歌
Reading うた Romaji Uta
歌
JMnedict 200217
Word 歌
Reading かすみ Romaji Kasumi
歌いあげる
JMdict 200217
歌い出す
JMdict 200217
出す
JMdict 200217
Word 出す
Reading だす
Translation dut te voorschijn halen ; uithalen ; eruit halen ; {gew . ; お酒を〜} ophalen ; naar buiten brengen ; uitnemen ; uitspelen {トランプの札を〜} ; opspelen ; zetten ; uitlaten {外に} ; buitenlaten ; openzetten {水を〜} ; laten lopen ; lozen ; uitsteken ; uithangen {旗を〜} ; uiten ; slaken ; {音 ; サインを〜} geven ; maken ; produceren ; publiceren ; uitgeven ; uitbrengen ; op de markt brengen ; uitvaardigen ; openbaren ; tonen ; onthullen {i .h.b.} ; ontbloten ; laten blijken ; aan de dag leggen ; tentoonspreiden ; uitstallen ; etaleren ; serveren ; opdienen {料理を〜} ; voorschotelen ; te berde brengen ; aankomen met ; komen aanzetten met ; leveren ; afleveren ; verschaffen ; opgeven ; verstrekken ; aanbieden ; presenteren ; uitreiken ; aanvoeren {証を〜} ; insturen ; inzenden ; inleveren ; indienen ; inzetten {新人選手を〜} ; sturen ; zenden ; afvaardigen ; verzenden ; opsturen ; versturen ; uitsturen ; uitzenden ; uitstoten {ガスを〜} ; emitteren ; ontwikkelen {熱を〜} ; doen vertrekken ; uitzetten {船を〜} ; inleggen {列車を〜} ; betalen ; opbrengen ; veroorzaken ; opleveren ; voortbrengen ; geven ; halen {スピードを〜} ; opdrijven ; {店 ; 支店を〜} openen ; beginnen ; naar buiten … {…～} ; uit- ; beginnen te … {…～} ; het op een … zetten Translation hun eltávolít ; kihoz ; bosszant ; elindul ; kiad ; kihajt ; kikapcsol ; közzétesz ; befordul ; begörbít ; betér ; lefekszik aludni ; megjelentet ; nyilvánosságra hoz ; elküld Translation slv poslati ; vzeti ven ; dati ven iz ; oddati ( nalogo ) ; izvleči na prosto ; tiščati ven iz zaprtega prostora Translation spa salir ; sacar ; publicar ; revelar ; mostrar ; presentar ( ej . tesis ) ; entregar ; hacer público ; enviar ( carta ) ; iniciar ( fuego ) ; servir ( comida ) ; empezar a ; echar a
Translation eng to take out ; to get out ; to put out ; to reveal ; to show ; to submit (e.g. thesis ) ; to turn in ; to publish ; to make public ; to send (e.g. letter ) ; to produce (a sound ) ; to start ( fire ) ; to serve ( food ) ; ... out (e.g. to jump out , to carry out ) ; to begin ... ; to start to ... ; to burst into ... Translation ger herausholen ; herauslegen ; hinausstellen ; herausnehmen ; ausstrecken ; hinausstrecken ; gehen lassen ; schicken ; abschicken ( einen Brief ) ; aufgeben ; einreichen ; abgeben ; einsetzen ; veröffentlichen ; herausgeben ; herausbringen ; servieren ; anbieten ; bezahlen ; zeigen ; aushängen ; aufgeben ; verursachen Translation fre sortir ( quelque chose ) ; tirer ( la langue ) ; soumettre ( par ex . une thèse ) ; rendre ; publier ; rendre publique ; envoyer ( par ex . une lettre ) ; émettre ( un son ) ; allumer ( un feu ) ; servir ( de la nourriture ) ; commencer ... ; démarrer ... ; faire irruption ... Translation rus 1) выставлять ; высовывать ; вынимать ; вытаскивать ; 2) показать , представить на обозрение ; 3) представлять , предъявлять ( доказательства , удостоверение и т. п.) ; 4) подавать ( на стол ) ; 5) высылать , посылать , отправлять ; 6) выпускать : ; 7) дать ( из своей среды , особенно пострадавших ) ; 8) выдавать , давать ( деньги ); платить ( за что-л .) ; 9) помещать (в печати ), публиковать ; 1) показывает направленность действия изнутри наружу (( ант .) …こむ【…込む】 ) ; : 飛び出す вылетать ; 2) ( обозначает начало действия :)
Crossref 飛び出す・とびだす・1 ; 声を出す ; 手紙を出す ; あぶり出す・あぶりだす ; 歌いだす・うたいだす
歌いまくる
JMdict 100319
歌い捲る
JMdict 200217
歌い出し
JMdict 200217
Word 歌い出し
Reading うたいだし
Translation eng first line ( of a poem ) ; first bars ( of a melody )
歌い合う
JMdict 100319
Word 歌い合う
Reading うたいあう
Translation eng to sing responsively
歌い合う
JMdict 200217
Word 歌い合う
Reading うたいあう
Translation eng to sing responsively
歌い回し
JMdict 200217
Word 歌い回し
Reading うたいまわし
Translation eng manner of singing
歌い鳥
JMdict 100319
Word 歌い鳥
Reading うたいどり
Translation eng lesser cuckoo ( Cuculus poliocephalus )
Crossref 時鳥
歌い鳥
JMdict 200217
Word 歌い鳥
Reading うたいどり
Translation eng lesser cuckoo ( Cuculus poliocephalus )
Crossref 時鳥
歌い女
JMdict 200217
Word 歌い女
Reading うたいめ
Translation eng woman who entertains customers with song and dance Translation ger Sängerin ; Geisha
Crossref 芸者
歌い上げる
JMdict 100319
歌い始める
JMdict 100319
Word 歌い始める
Reading うたいはじめる
Translation eng to start singing
歌い始める
JMdict 200217
Word 歌い始める
Reading うたいはじめる
Translation eng to start singing Translation ger zu singen anfangen
歌い手
JMdict 100319
Word 歌い手
Reading うたいて
Translation eng singer Translation ger Sänger ; Sängerin Translation rus певец
歌い手
JMdict 200217
Word 歌い手
Reading うたいて
Translation dut zanger ; vocalist Translation hun énekes Translation spa cantante Translation swe sångare
Translation eng singer Translation ger Sänger ; Sängerin Translation rus певец ; певица
謡い物
JMdict 100319
Word 謡物 ; 謡い物 ; 歌い物
Reading うたいもの
Translation eng utai ( Noh chant ) piece for recitation Translation ger Rezitationsgesang ; Nô-Gesang
Crossref 歌物
謡い物
JMdict 200217
唄う
JMdict 100319
Word 歌う ; 唄う ; 謡う ; 詠う
Reading うたう
Translation eng to sing ; to sing ( one's praises in a poem , etc .) Translation ger singen ; summen ; rezitieren Translation fre chanter Translation rus петь
唄う
JMdict 200217
歌唄い
JMdict 200217
Word 歌うたい ; 歌唄い ; 歌歌い ; 歌謡い
Reading うたうたい
Translation spa cantante
Translation eng nagauta singer ( in kabuki ) ; singer of Noh chants ; singer ; vocalist Translation ger Berufssänger ; Sänger
Crossref 謡 ; 長唄
歌加留多
JMdict 100319
絵札
JMdict 200217
Word 絵札
Reading えふだ
Translation dut {kaartsp . ; カルタの} figuurkaart ; plaatje ; honneur ; popkaart ; pop ; plakkaat ; bord met daarop een afbeelding of tekening
Translation eng face card ; court card ; picture card ( in utagaruta ) Translation ger Bildkarte ; Figurenkarte ; Bild
Crossref 歌ガルタ
歌ガルタ
JMdict 200217
歌ヶ浜
JMnedict 100319
Word 歌ヶ浜
Reading うたがはま Romaji Utagahama
歌ヶ浜
JMnedict 200217
Word 歌ヶ浜
Reading うたがはま Romaji Utagahama
歌ヶ浦
JMnedict 100319
Word 歌ヶ浦
Reading うたがうら Romaji Utagaura
歌ヶ浦
JMnedict 200217
Word 歌ヶ浦
Reading うたがうら Romaji Utagaura
歌の道
JMdict 100319
Word 歌の道
Reading うたのみち
Translation eng art of tanka poetry
歌の道
JMdict 200217
Word 歌の道
Reading うたのみち
Translation eng art of tanka poetry
歌の榮
JMnedict 100319
Word 歌の榮
Reading かのえ Romaji Kanoe
歌の榮
JMnedict 200217
Word 歌の榮
Reading かのえ Romaji Kanoe
歌の心
JMdict 100319
Word 歌の心
Reading うたのこころ
Translation eng spirit of a poem ; true meaning of a poem
歌の心
JMdict 200217
Word 歌の心
Reading うたのこころ
Translation eng spirit of a poem ; true meaning of a poem
Records 1 - 50 of 80 retrieved in 601 ms