Search 'peti' - YuJisho CJK Dictionary

ペティ

JMnedict 100319

Reading ペティ Romaji Petie

口遊む

JMdict 200217

Word 口ずさむ ; 口遊む ; 口吟む ; 口号む

Reading くちずさむ

Translation dut neuriën ; croonen ; binnensmonds zingen ; tussen de tanden fluiten ; lullen {veroud .} ; {gew . ; veroud . ; lit .t.} neuren Translation hun zümmög Translation slv prepevati si ; peti sam pri sebi Translation spa tararear ; canturrear

Translation eng to hum (a tune ) ; to sing to oneself ; to croon Translation ger summen ; vor sich hin singen ; leise singen Translation rus 1) напевать себе под нос ( вполголоса ), мурлыкать ; 2) сочинять стихи экспромтом

囀る

JMdict 200217

Word 囀る

Reading さえずる

Translation dut kwetteren ; tjilpen ; tjirpen ; sjilpen ; kwelen ; trillen ; zingen ; schetteren ; piepen ; kletsen ; babbelen ; kwebbelen ; snateren ; kwekken ; klepperen ; kleppen ; klessebessen ; ratelen ; rammelen ; rebbelen ; kakelen {fig .} ; tateren {Belg .N.} ; wauwelen {inform .} ; poekelen {Barg .} Translation hun csacsog ; csicsereg ; csiripel ; gagyog Translation slv peti ; čivkati ; ščebetati ; veseliti se Translation spa piar ; trinar

Translation eng to sing ; to chirp ; to twitter Translation ger zwitschern ; singen ; trällern Translation fre chanter ; gazouiller ; pépier Translation rus 1) щебетать , чирикать ; 2) болтать ; лопотать ( на плохо знакомом чужом языке )

唄う

JMdict 200217

Word 歌う ; 唄う ; 謡う ; 詠う ; 唱う

Reading うたう

Translation dut zingen ; kwinkeleren ; reciteren ; voordragen ; declameren ; ten gehore brengen Translation hun énekel Translation slv peti Translation spa cantar

Translation eng to sing ; to sing ( one's praises in a poem , etc .) ; to compose a poem ; to recite a poem Translation ger singen ; summen ; dichten ; rezitieren ; jmdn . in den Himmel loben ; in Deutlichkeit über etw . sprechen Translation fre chanter ; chanter ( ses louanges dans un poème , etc .) ; composer un poème ; réciter un poème Translation rus петь ( песни ) ; слагать {стихи} ; читать нараспев ( текст ёкёку или дзёрури )

ペティビッチ

JMnedict 100319

Reading ペティビッチ Romaji Petievich

ペティドラクロア

JMnedict 100319

Reading ペティドラクロア Romaji Petis de la Croix

ペティフォード

JMnedict 100319

Reading ペティフォード Romaji Pettiford

ペティグリュー

JMnedict 100319

Reading ペティグリュー Romaji Pettigrew

ペティー

JMnedict 100319

Reading ペティー Romaji Pettee ; Pettie ; Petty

ペティジョン

JMnedict 100319

Reading ペティジョン Romaji Pettijohn

ペティコーディアック川

JMnedict 100319

Word ペティコーディアック川

Reading ペティコーディアックがわ Romaji Petitcodiac ( river )

ペティナ

JMnedict 100319

Reading ペティナ Romaji Petina

ペティンゲル

JMnedict 100319

Reading ペティンゲル Romaji Pettingell

ペティレク

JMnedict 100319

Reading ペティレク Romaji Petyrek

ペティト

JMnedict 100319

Reading ペティト Romaji Pettit

ペティトー川

JMnedict 100319

Word ペティトー川

Reading ペティトーがわ Romaji Petitot ( river )

ペティット

JMnedict 100319

Reading ペティット Romaji Petit

願

KanjiDic2 100402

Literal 願

Reading Pinyin yuan4 Reading On ガン Reading Kun ねが .う ; -ねがい Nanori ら Reading Korean weon Reading Korean 원

Meaning petition ; request ; vow ; wish ; hope Meaning fr demande ; prière ; souhait ; voeu ; espoir Meaning es petición ; deseo ; anhelo ; desear ; pedir ; rogar Meaning pt petição ; solicitação ; voto ; desejo ; esperança

願

KanjiDic2 200217

Literal 願

Reading Pinyin yuan4 Reading On ガン Reading Kun ねが .う ; -ねがい Nanori ら Reading Korean weon Reading Korean 원

申請

JMdict 200217

Word 申請

Reading しんせい

Translation dut aanvragen ; een aanvraag ; verzoek doen ; voorstellen {jur .} ; aanvraag ; verzoek ; voorstel {jur .} Translation hun jelentkezés ; kérelem ; kérvény ; kérelem ; kérés ; ima Translation slv prošnja ; peticija ; prositi ; zaprositi Translation spa solicitud

Translation eng application ; request ; petition Translation ger ansuchen ; bitten ; beantragen ; Gesuch ; Bitte ; Antrag ; Ansuchen Translation fre demande ; pétition ; requête Translation rus прошение , ходатайство ; ( юр .) запрос в суд ; подавать прошение ; испрашивать ( что-л .), ходатайствовать о ( чём-л .) {…を～する}

哀願

JMdict 200217

Word 哀願

Reading あいがん

Translation dut klagend smeken ; dringend verzoeken ; bidden ; afsmeken ; imploreren ; suppliëren ; bedelen ; smeekbede ; bede ; dringend verzoek ; smeking ; supplicatie ; smeekgebed Translation hun esedezés ; kérés ; könyörgés ; felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; ima ; kérelem ; kérvény ; petíció Translation spa rogar ; suplicar ; implorar ; súplica ; pedido ; petición ; ruego ; imploración

Translation eng supplication ; appeal ; entreaty ; petition Translation ger inständig bitten ; flehentlich bitten ; zu jmdm . flehen ; jmdn . beschwören ; inständiges Bitten ; flehentliches Bitten Translation rus умолять ; мольба , просьба ; умолять {～する} ; умоляющий {～的の}

建白

JMdict 200217

Word 建白

Reading けんぱく

Translation hun esedezés ; felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; ima ; kérvény ; könyörgés ; petíció ; beadvány ; emlékmű ; peranyag összefoglalása Translation swe inlaga

Translation eng petition ; memorial Translation ger Eingabe ; Denkschrift ; Bittschrift ; Memorandum ; eine Denkschrift einreichen ; eine Eingabe an jmdn . richten Translation rus докладная записка ; представление ; подавать докладную записку ; делать представление ; обращаться с петицией (в правительство и т. п.) {～する} ; подавать докладную записку ; делать представление ; обращаться с петицией (в правительство и т. п.)

懇願

JMdict 200217

Word 懇願

Reading こんがん

Translation dut smeken om ; bidden om ; dringend verzoeken om ; aanzoeken ; nederig vragen ; afsmeken ; imploreren ; aanroepen ; smeekbede ; ernstige bede ; aanroeping ; dringend verzoek ; aanzoek Translation hun esedezés ; könyörgés ; kérés ; felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; ima ; kérvény ; petíció

Translation eng entreaty ; supplication ; petition Translation ger anflehen ; flehen ; bitten ; ersuchen ; dringende Bitte ; Anliegen ; Ersuchen Translation fre demande ; réclamation ; supplication ; pétition Translation rus умолять , упрашивать ; выпрашивать ; мольба , просьба ; умолять , упрашивать ; выпрашивать {～する} ; умоляющий {～的}

請願

JMdict 200217

Word 請願

Reading せいがん

Translation dut petitioneren ; rekestreren ; bij petitie verzoeken ; bij verzoekschrift vragen ; een verzoekschrift inzenden ; een adres richten ; petitie ; verzoek ; rekest ; petitionnement ; adres Translation hun esedezés ; felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; ima ; kérvény ; könyörgés ; petíció Translation spa petición ; solicitud Translation swe petition

Translation eng petition Translation ger eine Eingabe machen ; einen Antrag stellen ; ein Gesuch richten ; ein Gesuch einreichen ; Petition ; Gesuch ; Bittgesuch ; Eingabe ; Ansuchen ; Antrag Translation fre pétition Translation rus ходатайствовать ; подавать ходатайство ( петицию ) ; ходатайствование ; ходатайствовать ; подавать ходатайство ( петицию ) {～する}

歎願

JMdict 200217

Word 嘆願 ; 歎願

Reading たんがん

Translation dut smeken ; dringend verzoeken ; vragen ; bidden ; afsmeken ; imploreren ; petitioneren {i .h.b.} ; rekestreren ; rekwestreren ; smeekbede ; bede ; dringend verzoek ; aanroeping ; smeking ; rekest ; supplicatie ; oproep ; beroep ; petitie {i .h.b.} Translation hun fellebbezés ; kérés ; felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; kérvény ; petíció

Translation eng entreaty ; appeal ; petition Translation ger bitten ; ersuchen ; Gesuch ; inständige Bitte Translation fre demande ; prière ; supplication Translation rus ходатайствовать , просить (о чём-л .) ; ходатайство , просьба ; ходатайствовать , просить (о чём-л .) {～する}

陳情

JMdict 200217

Word 陳情

Reading ちんじょう

Translation hun felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; kérvény ; petíció ; fellebbezés

Translation eng petition ; appeal Translation ger eine Bittschrift einreichen ; eine Eingabe machen ; Eingabe ; Bittschrift ; Petition ; Gesuch Translation fre requête Translation rus обратиться с жалобой ( заявлением ) (к кому-л .); подать заявление ( кому-л .) ; изложение дела ( обстоятельств ); ходатайство , петиция ; жалоба ; заявление , прошение ; обратиться с жалобой ( заявлением ) (к кому-л .); подать заявление ( кому-л .) {～する}

稟請

JMdict 200217

Word 禀請 ; 稟請

Reading りんせい

Translation hun esedezés ; felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; ima ; kérvény ; könyörgés ; petíció Translation swe petition

Translation eng petition Translation ger Bitte ; Gesuch ; Antrag ( an einen Höhergestellten ) Translation rus ( разг . см .) ひんせい【稟請】

禀請書

JMdict 200217

Word 禀請書

Reading りんせいしょ

Translation hun esedezés ; felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; ima ; kérvény ; könyörgés ; petíció Translation swe petition

Translation eng petition

訴願

JMdict 200217

Word 訴願

Reading そがん

Translation dut petitioneren {jur .} ; bij petitie verzoeken ; een petitie richten tot ; een petitie indienen ; rekestreren ; aanvragen ; verzoekschrift {jur .} ; verzoek ; aanvraag ; aanvrage ; petitie ; rekest ; adres ; petitionnement ; smeekschrift Translation hun felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; kérvény ; petíció ; fellebbezés

Translation eng petition ; appeal Translation ger Beschwerde führen ; Beschwerde ; Petition ( 1962 abgeschafft ) Translation rus подавать прошение ( жалобу ); обжаловать ; 1) подача прошения ( ходатайства ); подача жалобы , обжалование ; подавать прошение ( жалобу ); обжаловать {～する} ; 2) прошение , ходатайство ; жалоба

請願書

JMdict 200217

Word 請願書

Reading せいがんしょ

Translation dut verzoekschrift ; smeekschrift ; petitie ; petitionnement ; rekest ; rekwest ; adres Translation hun esedezés ; felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; ima ; kérvény ; könyörgés ; petíció

Translation eng ( written ) petition Translation ger Bittschrift ; Eingabe ; Petition ; Antrag Translation rus ходатайство , петиция ( письменные )

陳情書

JMdict 200217

Word 陳情書

Reading ちんじょうしょ

Translation hun esedezés ; felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; ima ; kérvény ; könyörgés ; petíció Translation swe petition

Translation eng petition Translation ger schriftliches Bittgesuch ; Petition Translation rus заявление , жалоба ; петиция {письменное}

嘆願書

JMdict 200217

Word 嘆願書

Reading たんがんしょ

Translation dut petitie ; smeekschrift ; verzoekschrift ; rekest ; adres ; petitionnement ; suppliek Translation hun esedezés ; felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; ima ; kérvény ; könyörgés ; petíció

Translation eng ( written ) petition Translation ger Petition ; Bittschrift Translation rus ходатайство , просьба ( письменные ); петиция

求

KanjiDic2 100402

Literal 求

Reading Pinyin qiu2 Reading On キュウ ; グ Reading Kun もと . める Reading Korean gu Reading Korean 구

Meaning request ; want ; wish for ; require ; demand Meaning fr réclamer ; demander ; vouloir ; désirer Meaning es petición ; demanda ; buscar ; pedir ; demandar ; reclamar ; desear Meaning pt solicitação ; desejar ; deseja para ; requer ; demanda

乞

KanjiDic2 100402

Literal 乞

Reading Pinyin qi3 Reading On コツ ; キツ ; キ ; キケ ; コチ Reading Kun こ.う Reading Korean geol ; gi Reading Korean 걸 ; 기

Meaning beg ; invite ; ask Meaning fr mendier ; demander ; inviter à Meaning es petición ; imploración ; invitación ; pedir ; implorar ; invitar

需

KanjiDic2 100402

Literal 需

Reading Pinyin xu1 Reading On ジュ Reading Korean su Reading Korean 수

Meaning demand ; request ; need Meaning fr demande ; requête ; besoin Meaning es demanda ; petición ; solicitud Meaning pt demanda ; solicitação ; necessidade

頼

KanjiDic2 100402

Literal 頼

Reading Pinyin lai4 Reading On ライ Reading Kun たの .む ; たの . もしい ; たよ .る Nanori よち ; より Reading Korean roe Reading Korean 뢰

Meaning trust ; request Meaning fr confiance ; demande Meaning es solicitud ; petición ; solicitar ; pedir ; de confianza ; confiar en ; depender de Meaning pt confiança ; solicitação

リクエスト

JMdict 200217

Reading リクエスト

Translation dut verzoek Translation hun kérés ; kívánság Translation slv predlog ; zahteva Translation spa petición ( eng : request ) Translation swe begäran

Translation eng request Translation ger Wunsch ; Bitte ; Ersuchen ; Musikwunsch Translation fre demande Translation rus (( англ .) request ) заявка ; по заявке {～で{によって}}

依頼状

JMdict 200217

Word 依頼状

Reading いらいじょう

Translation dut verzoekschrift ; rekest ; rekwest Translation spa petición escrita

Translation eng written request Translation ger Bittschrift Translation rus письменная просьба , письмо с просьбой

出願

JMdict 200217

Word 出願

Reading しゅつがん

Translation dut aanvraag Translation spa solicitud ; petición

Translation eng application Translation ger ein Gesuch einreichen ; eine Bewerbung einreichen ; einen Antrag stellen ; Bewerbung ; Gesuch ; Ansuchen ; Antrag ; Anmeldung Translation fre demande Translation rus подавать заявление ( прошение ); ходатайствовать ; подача заявления ; подавать заявление ( прошение ); ходатайствовать {～する}

Crossref 応募

請求

JMdict 200217

Word 請求

Reading せいきゅう

Translation dut eisen ; claimen ; vorderen ; vereisen ; invorderen ; manen ; aanvragen ; vragen ; verzoeken ; aanzoeken ; eis ; claim ; vordering ; maning ; aanvraag ; vraag ; verzoek ; aanzoek Translation hun ( pénzügyi ) követelés ; igény ; követelés ; kérés ; kereslet ; kívánság ; kötelesség ; támadás ; vád Translation slv zahteva ; prošnja ; terjati ; zahtevati Translation spa demanda ; petición ; requerimiento Translation swe fakturera ; begära

Translation eng claim ; demand ; charge ; application ; request ; billing ( for a service ) Translation ger verlangen ; fordern ; einfordern ; berechnen ; in Rechnung stellen ; Bitte ; Gesuch ; Forderung ; Antrag ; Eingabe ; Rechnung Translation fre appel ; demande ; réclamation ; requête Translation rus запрашивать ; взыскивать ( напр . уплату ) {за}требовать ; ; требование ; запрос ; взыскание ; запрашивать ; взыскивать ( напр . уплату ) {～する} {за}требовать ;

又頼み

JMdict 200217

Word 又頼み

Reading まただのみ

Translation spa petición indirecta

Translation eng indirect request Translation ger indirekte Bitte ; vermittelte Bitte Translation rus : {～する} просить через кого-либо

無理難題

JMdict 200217

Word 無理難題

Reading むりなんだい

Translation spa petición poco razonable

Translation eng unreasonable demand Translation ger himmelschreiende Ungerechtigkeit ; unvernünftige Forderung Translation rus необоснованное требование

要請

JMdict 200217

Word 要請

Reading ようせい

Translation dut verzoeken om ; aanvragen ; vragen ; verzoek ; aanvraag ; vraag Translation hun igény ; követelés ; kérés ; kereslet ; kívánság ; kérelem Translation spa exigencia ; reclamación ; petición

Translation eng appeal ; call for something ; request ; claim ; demand ; axiom Translation ger fordern ; bitten ; Forderung ; Erfordernis ; Bitte ; Anfrage ; Postulat Translation fre application ; demande ; revendication Translation rus требовать ; требование ; требовать {～する}

要望

JMdict 200217

Word 要望

Reading ようぼう

Translation dut vragen ; verlangen ; wensen ; wens ; verlangen ; verzoek Translation hun kereslet ; igény ; kérelem Translation slv upati ; zahteva ; terjatev ; potreba Translation spa petición ; solicitud

Translation eng demand for ; request Translation ger begehren ; verlangen ; Wunsch ; Verlangen ; Begehren ; Petition ; Bitte Translation fre demander ; prier Translation rus требовать ; требование ; требовать {～する}

恃み

JMdict 200217

Word 頼み ; 恃み ; 憑み

Reading たのみ

Translation dut vertrouwen ; geloof ; toeverzicht {theol .} ; hoop ; steun ; toevlucht ; verzoek ; vraag ; gunst Translation hun kérelem ; csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás Translation slv prošnja Translation spa petición ; solicitud

Translation eng request ; favor ; favour ; reliance ; dependence ; trust ; hope Translation ger Bitte ; Auftrag ; Vertrauen ; Zuversicht ; Hoffnung Translation fre confiance ; demande ; faveur ; recours ; requête Translation rus 1) просьба ; по просьбе {～で} ; 2) надежда ; опора ; ( как опред .) надёжный ; на которого можно положиться {～になる} ; полагаться , надеяться кого-л .) {～にする}

お願い事

JMdict 200217

Word お願いごと ; お願い事

Reading おねがいごと

Translation hun kérés ; kívánság Translation spa petición Translation swe begäran

Translation eng request

需

KanjiDic2 200217

Literal 需

Reading Pinyin xu1 Reading On ジュ Reading Korean su Reading Korean 수

Meaning demand ; request ; need Meaning fr demande ; requête ; besoin Meaning es demanda ; petición ; solicitud Meaning pt demanda ; solicitação ; necessidade

頼

KanjiDic2 200217

Literal 頼

Reading Pinyin lai4 Reading On ライ Reading Kun たの .む ; たの . もしい ; たよ .る Nanori よち ; より Reading Korean roe Reading Korean 뢰

Meaning trust ; request Meaning fr confiance ; demande Meaning es solicitud ; petición ; solicitar ; pedir ; de confianza ; confiar en ; depender de Meaning pt confiança ; solicitação

求

KanjiDic2 200217

Literal 求

Reading Pinyin qiu2 Reading On キュウ ; グ Reading Kun もと . める Reading Korean gu Reading Korean 구

乞

KanjiDic2 200217

Literal 乞

Reading Pinyin qi3 Reading On コツ ; キツ ; キ ; キケ ; コチ Reading Kun こ.う Reading Korean geol ; gi Reading Korean 걸 ; 기

Meaning beg ; invite ; ask Meaning fr mendier ; demander ; inviter à Meaning es petición ; imploración ; invitación ; pedir ; implorar ; invitar

Records 1 - 50 of 107 retrieved in 1555 ms