克勞斯
CEDict 100318
Traditional 克勞斯 Simplified 克劳斯
Pinyin Ke4 lao2 si1
English Claus or Klaus ( name )
キュー
JMdict 200217
科白
JMdict 200217
Word 台詞 ; 科白
Reading せりふ ; かはく ; だいし ; セリフ
Translation dut tekst {ton .} ; woorden ; claus {i .h.b.} ; rol ; praat ; woorden ; taal ; uitspraak ; gezegde ; quote ; commentaar Translation hun beszédmód ; beszédmodor ; szónoklat Translation spa serifa ( eng : serif ) ( adorno tipográfico ) ; palabras ; comentarios ; observaciones ; línea (s) ( en un diálogo ) ; palabras ; comentarios ; observaciones Translation swe replik ; ord
Translation eng speech ; words ; one's lines ; remarks Translation ger Text ; Rollentext ; Text zu einer Rolle ; Worte ; Rede ; Serife ( kleiner Abschlussstrich bei Schrifttypen ) ; Rollentext ; Text zu einer Rolle ; Text ; Text und Gesten ; Rollentext ( eines Schauspielers ) Translation rus ( театр .) речь сцене} ; словесная часть игры актёра {на ; 1) ( театр .) исполнение , игра ; 2) ( см .) せりふ 1
克勞斯
CC-CEDict 200217
Traditional 克勞斯 Simplified 克劳斯
Pinyin Ke4 lao2 si1
English Claus or Klaus ( name )
クラウス
JMnedict 100319
Reading クラウス Romaji Claus ; Crouse ; Klaus ; Kraus ; Krauss ; Krausz
クラウス
JMnedict 200217
Reading クラウス Romaji Claus ; Crouse ; Klaus ; Kraus ; Krauss ; Krausz
個条
JMdict 100319
Word 個条
Reading かじょう
Translation eng article ; clause ; item Translation ger Artikel ; Paragraph ; Klausel ; Punkt
項
JMdict 100319
Word 項
Reading こう
Translation eng clause ; paragraph ; item ; term ; nape ( of the neck ) Translation ger Punkt ; Artikel ; Abschnitt ; Paragraph
Crossref 項・うなじ
条項
JMdict 100319
Word 条項
Reading じょうこう
Translation eng clause ; article ; stipulations Translation ger Klausel ; Artikel ; Paragraph ; Bestimmung Translation fre article ; clause ; disposition ( contrat )
条文
JMdict 100319
Word 条文
Reading じょうぶん
Translation eng text ; provisions ( act , treaty ) Translation ger Text ; Wortlaut ; Gesetzestext Translation fre clause ( contrat , acte ) ; texte
節
JMdict 100319
Word 節
Reading せつ
Translation eng occasion ; time ; section ( of a literary work ) ; verse ; stanza ; node ( of a plant stem ) ; clause ; ( taxonomical ) section Translation ger Jahreszeit ; Zeit ; Gelegenheit ; Paragraph ; Absatz ; Passage ; Strophe ; Teil ; Unterabteilung ; Detail ; Unterpunkt ; {Bot .} Knoten ; (z.B. beim Bambus ) Translation fre occasion ; principe ; section
罰則
JMdict 100319
Word 罰則
Reading ばっそく
Translation eng penal regulations Translation ger Strafbestimmungen ; Strafstatuten ; Strafgesetz Translation fre clause pénale ; pénalité
文節
JMdict 100319
Word 文節
Reading ぶんせつ
Translation eng paragraph ; clause ; phrase Translation ger {Gramm .} Satzteil
約款
JMdict 100319
Word 約款
Reading やっかん
Translation eng agreement ; stipulation ; article ; clause Translation ger Klausel ; Artikel Translation fre clause ; condition ; stipulation ( contrat )
条目
JMdict 100319
Word 条目
Reading じょうもく
Translation eng article ; clause ; stipulation Translation ger Artikel ; Klausel ; Bestimmung
条款
JMdict 100319
Word 条款
Reading じょうかん
Translation eng stipulation ; article ; clause ; provision Translation ger Klausel ; Artikel ; Bedingung
分句
CEDict 100318
Traditional 分句 Simplified 分句
Pinyin fen1 ju4
English clause ( in European grammar )
句
CEDict 100318
Traditional 句 Simplified 句
Pinyin ju4
English sentence ; clause ; phrase ; classifier for phrases or lines of verse
從句
CEDict 100318
Traditional 從句 Simplified 从句
Pinyin cong2 ju4
English clause
條
CEDict 100318
Traditional 條 Simplified 条
Pinyin tiao2
English strip ; item ; article ; clause ( of law or treaty ) ; classifier for long thin things ( ribbon , river , road , trousers etc )
條文
CEDict 100318
Traditional 條文 Simplified 条文
Pinyin tiao2 wen2
English clause ; explanatory section in a document
條款
CEDict 100318
Traditional 條款 Simplified 条款
Pinyin tiao2 kuan3
English clause ( of contract or law )
短句
CEDict 100318
Traditional 短句 Simplified 短句
Pinyin duan3 ju4
English clause
短語
CEDict 100318
Traditional 短語 Simplified 短语
Pinyin duan3 yu3
English phrase ; clause ( grammar )
章
CEDict 100318
Traditional 章 Simplified 章
Pinyin zhang1
English chapter ; section ; clause ; movement ( of symphony ) ; seal ; badge ; regulation ; order ; surname Zhang
句
KanjiDic2 100402
Literal 句
Reading Pinyin ju4 ; gou1 Reading On ク Nanori すく Reading Korean gu ; gwi Reading Korean 구 ; 귀
Meaning phrase ; clause ; sentence ; passage ; paragraph ; counter for haiku Meaning fr phrase ; clause ; paragraphe ; passage ; compteur de haïku Meaning es frase ; cláusula ; sentencia ; oración ; párrafo Meaning pt frase ; cláusula ; sentença ; passagem ; parágrafo
項
KanjiDic2 100402
Literal 項
Reading Pinyin xiang4 Reading On コウ Reading Kun うなじ Reading Korean hang Reading Korean 항
Meaning paragraph ; nape of neck ; clause ; item ; term ( expression ) Meaning fr paragraphe ; clause ; nuque ; article ( item ) ; terme ( expression ) Meaning es párrafo ; cláusula ; articulo ; tema Meaning pt parágrafo ; nuca ; cláusula ; item ; termo ( expressão )
条
KanjiDic2 100402
Literal 条
Reading Pinyin tiao2 Reading On ジョウ ; チョウ ; デキ Reading Kun えだ ; すじ Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning article ; clause ; item ; stripe ; streak Meaning fr article ; clause ; bande ; rai ( lumière ) ; filet ( fumée ) ; brindille ; petite chose longue Meaning es artículo ; cláusula ; tratado Meaning pt artigo ; cláusula ; item ; listra ; camada
節
KanjiDic2 100402
Literal 節
Reading Pinyin jie2 ; jie1 Reading On セツ ; セチ Reading Kun ふし ; -ぶし ; のっと Nanori たかし Reading Korean jeol Reading Korean 절
Meaning node ; season ; period ; occasion ; verse ; clause ; stanza ; honor ; joint ; knuckle ; knob ; knot ; tune ; melody Meaning fr noeud ( vitesse ) ; instant ; saison ; période ; occasion ; vers ( poésie ) ; stance ; honneur ; jointure ; articulation ; bosse ; air ( musique ) ; mélodie Meaning es estación ; periodo ; frase ; unión ; articulación ; melodía ; tono ; nudo ; entonación Meaning pt nó ; estação ; período ; ocasião ; verso ; cláusula ; stanza ; honra ; junta ; nó dos dedos ; maçaneta ; canção ; melodia
個条
JMdict 200217
Word 箇条 ; 個条
Reading かじょう
Translation dut item ; post ; punt ; artikel ; bepaling Translation hun ágazat ; cikkely ; záradék ; hasonlóképpen Translation spa punto ; artículo ; cláusula
Translation eng item ; article ; clause ; section ; point Translation ger Artikel ; Paragraph ; Klausel ; Punkt Translation fre paragraphe ( d'un texte ) ; points ( d'un article ) Translation rus статья , раздел , параграф , пункт
項
JMdict 200217
Word 項
Reading こう
Translation dut item ; artikel ; punt ; lid {jur .} ; rubriek ; term {wisk .} ; element ; achterkant van de nek {anat .} ; nucha ; nek ; item ; punt ; term {wisk .} Translation hun csúcs ; fejezet ; orom ; vezető
Translation eng nape ( of the neck ) ; clause ; paragraph ; item ; argument ; term ( of an equation ) Translation ger Punkt ; Artikel ; Abschnitt ; Paragraph ; Term ; Glied ; Ausdruck Translation rus 1) параграф ; пункт ; 2) ( мат .) член
Crossref 項・うなじ
項目
JMdict 200217
条項
JMdict 200217
Word 条項
Reading じょうこう
Translation dut artikel ; clausule ; bepaling Translation hun mellékmondat ; záradék ; ágazat ; cikk Translation spa artículo ; cláusula ; precepto
Translation eng clause ; article ; stipulations Translation ger Klausel ; Artikel ; Paragraph ; Bestimmung Translation fre article ; clause ; disposition ( contrat ) Translation rus статья , параграф , пункт ; условие
条文
JMdict 200217
Word 条文
Reading じょうぶん
Translation dut tekst ; artikel ; bepaling Translation hun szöveg Translation spa precepto ; texto de un artículo ; texto de una cláusula
Translation eng text ; provisions ( act , treaty ) Translation ger Text ; Wortlaut ; Gesetzestext Translation fre clause ( contrat , acte ) ; texte Translation rus статьи , текст ( договора , закона и т. п.)
節
JMdict 200217
Word 節
Reading せつ
Translation dut tijd ; gelegenheid ; keer ; principes ; beginselen ; stelregels ; alinea ; paragraaf ; afdeling ; strofe {lit .t.} ; couplet ; stanza ; zinsnede {spraakk .} ; passus ; vers {bijb .} ; segment ; geleding Translation hun lemez ; rekesz ; alkalom ; időtöltés Translation slv odsek ; del ; priložnost ; naključje ; odstavek ; takt ; tempo Translation spa sección
Translation eng occasion ; time ; section ( of a literary work ) ; paragraph ; verse ; stanza ; passage ; principle ; integrity ; node ( of a plant stem ) ; clause ; ( taxonomical ) section Translation ger Jahreszeit ; Zeit ; Gelegenheit ; Paragraph ; Absatz ; Passage ; Strophe ; Teil ; Unterabteilung ; Detail ; Unterpunkt ; Knoten (z.B. beim Bambus ) ; Treue ; Redlichkeit ; Runde ; Spieltag ( einer Liga ) Translation fre occasion ; principe ; section Translation rus 1) время года , сезон ; 2) время ; случай ; 3) (б. ч. с числ .) параграф ; 4) ( кн . связ .) верность , честность
罰則
JMdict 200217
Word 罰則
Reading ばっそく
Translation dut straf ; strafbepaling ; penaliteit Translation slv kaznivo ravnanje Translation spa código penal
Translation eng punishment ; penalty ; penal regulations ; penal code Translation ger Strafbestimmungen ; Strafstatuten ; Strafgesetz Translation fre clause pénale ; pénalité Translation rus положение о наказаниях ( штрафах )
文節
JMdict 200217
Word 文節
Reading ぶんせつ
Translation dut ± syntagma {Jap . taalk .} ; voor syntagma's} {maatwoord Translation hun bekezdés
Translation eng phrase ; clause ; basic linguistic unit in Japanese grammar Translation ger Satzteil
約款
JMdict 200217
Word 約款
Reading やっかん
Translation hun ágazat ; cikk Translation spa cláusula ; estipulación
Translation eng agreement ; stipulation ; article ; clause Translation ger Klausel ; Artikel Translation fre clause ; condition ; stipulation ( contrat ) Translation rus условие , статья , пункт
条目
JMdict 200217
Word 条目
Reading じょうもく
Translation hun ágazat ; cikk ; záradék
Translation eng article ; clause ; stipulation Translation ger Artikel ; Klausel ; Bestimmung Translation rus статья , параграф , пункт ; условие
条款
JMdict 200217
条
KanjiDic2 200217
Literal 条
Reading Pinyin tiao2 Reading On ジョウ ; チョウ ; デキ Reading Kun えだ ; すじ Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning article ; clause ; counter for articles , clauses , paragraphs , etc . ; twig ; item ; stripe ; streak Meaning fr article ; clause ; bande ; rai ( lumière ) ; filet ( fumée ) ; brindille ; petite chose longue Meaning es artículo ; cláusula ; tratado Meaning pt artigo ; cláusula ; item ; listra ; camada
節
KanjiDic2 200217
Literal 節
Reading Pinyin jie2 ; jie1 Reading On セツ ; セチ Reading Kun ふし ; -ぶし ; のっと Nanori たかし Reading Korean jeol Reading Korean 절
Meaning node ; season ; period ; occasion ; verse ; clause ; stanza ; honor ; joint ; knuckle ; knob ; knot ; tune ; melody Meaning fr noeud ( vitesse ) ; instant ; saison ; période ; occasion ; vers ( poésie ) ; stance ; honneur ; jointure ; articulation ; bosse ; air ( musique ) ; mélodie Meaning es estación ; periodo ; frase ; unión ; articulación ; melodía ; tono ; nudo ; entonación Meaning pt nó ; estação ; período ; ocasião ; verso ; cláusula ; stanza ; honra ; junta ; nó dos dedos ; maçaneta ; canção ; melodia
句
KanjiDic2 200217
Literal 句
Reading Pinyin ju4 ; gou1 Reading On ク Nanori すく Reading Korean gu ; gwi Reading Korean 구 ; 귀
Meaning phrase ; clause ; sentence ; passage ; paragraph ; counter for haiku Meaning fr phrase ; clause ; paragraphe ; passage ; compteur de haïku Meaning es frase ; cláusula ; sentencia ; oración ; párrafo Meaning pt frase ; cláusula ; sentença ; passagem ; parágrafo
項
KanjiDic2 200217
Literal 項
Reading Pinyin xiang4 Reading On コウ Reading Kun うなじ Reading Korean hang Reading Korean 항
Meaning paragraph ; nape of neck ; clause ; item ; term ( expression ) Meaning fr paragraphe ; clause ; nuque ; article ( item ) ; terme ( expression ) Meaning es párrafo ; cláusula ; articulo ; tema Meaning pt parágrafo ; nuca ; cláusula ; item ; termo ( expressão )
分句
CC-CEDict 200217
Traditional 分句 Simplified 分句
Pinyin fen1 ju4
English clause ( grammar )
句
CC-CEDict 200217
Traditional 句 Simplified 句
Pinyin ju4
English sentence ; clause ; phrase ; classifier for phrases or lines of verse
子句
CC-CEDict 200217
Traditional 子句 Simplified 子句
Pinyin zi3 ju4
English clause ( grammar )
從句
CC-CEDict 200217
Traditional 從句 Simplified 从句
Pinyin cong2 ju4
English clause
條
CC-CEDict 200217
Traditional 條 Simplified 条
Pinyin tiao2
English strip ; item ; article ; clause ( of law or treaty ) ; classifier for long thin things ( ribbon , river , road , trousers etc )
條文
CC-CEDict 200217
Traditional 條文 Simplified 条文
Pinyin tiao2 wen2
English clause ; explanatory section in a document
Records 1 - 50 of 83 retrieved in 494 ms