ゴート
JMdict 200217
Reading ゴート
Translation dut geit {dierk .} ; Goten {gesch .} ; Gort Translation hun kecske ; kecskebőr ; mongol kecske prémje ; szatír Translation swe get
Translation eng goat ; Goth Translation ger Gote ( Angehöriger eines germanischen Volkes )
ぽたぽた
JMdict 200217
Reading ポタポタ ; ぽたぽた ; ボタボタ ; ぼたぼた ; ぼとぼと ; ボトボト ; ポトポト ; ぽとぽと
Translation dut dik druppelend ; druipend ; met zware druppels ; natte {～した雪} ; kleffe sneeuw ; zompige klei {～した粘土} ; drup-drup ; druppelend ; druipend ; druppel voor druppel ; druppelend ; druipend ; sijpelend ; druppel voor druppel Translation spa gotear constantemente ; gordo ; rollizo ; sonido sordo al golpear algo ; gotear ; caer grandes gotas ; gordo ; rollizo ; pesado ; a gotas ; goteando
Translation eng dripping ; trickling ; drop by drop ; in drops ; wet and heavy ( snow , clay , etc .) ; ( moving ) slowly Translation ger in dicken Tropfen fallend ; in dicken Flocken schneiend ; dick sein ; fett sein ; in dicken Tropfen fallend ; in dicken Flocken schneiend ; tropfend ; tropfend ; tröpfelnd ; triefend ; tropfenweise ; tröpfchenweise Translation fre eau qui coule Translation rus ( см .) ぼたぼた ; ( ономат .) кап-кап , каплями , капая ( течь , стекать ) ; ( см .) ぽたぽた ; ( ономат .) кап-кап
雫
KanjiDic2 100402
Literal 雫
Reading Pinyin na3 Reading On ダ Reading Kun しずく
Meaning drop ; trickle ; dripping Meaning es gota ; gotear ; chorrear ; calar
滴
KanjiDic2 100402
Literal 滴
Reading Pinyin di1 Reading On テキ Reading Kun しずく ; したた .る Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning drip ; drop Meaning fr goutte Meaning es gota ; goteo ; contador para gotas ; gotear Meaning pt gota ; gotejar
漏
KanjiDic2 100402
Literal 漏
Reading Pinyin lou4 Reading On ロウ Reading Kun も.る ; も. れる ; も. らす Reading Korean ru Reading Korean 루
Meaning leak ; escape ; time Meaning fr fuite ( eau , toit ) ; s'échapper ( gaz ) ; temps Meaning es fuga ; escape ; gotera ; gotear ; escaparse ; filtrarse ; rezumar Meaning pt vazamento ; escapar ; tempo
ダラダラ
JMdict 200217
Reading だらだら ; ダラダラ
Translation hun lomhán ; tunyán Translation spa moverse pesadamente ; con demasiada lentitud ; perezosamente ; lánguido ; laxo ; sin tensión ; holgazanear ; fluir ; gotear ; repetitivo ; interminable ; lento
Translation eng in drops ; dripping ; trickling ; streaming ; flowing ; gently ( sloping ) ; sluggishly ; endlessly ; lengthily ; leisurely ; idly ; slowly ; slovenly Translation ger schleppend ; lose sein ; schlampig sein ; sich hinziehen ; lang und flach sein ( eine Steigung ) ; tropfend ; langatmig ; sich hinziehend ; träge ; indolent ; flach ( ein Hang ) ; schlampig ; nachlässig Translation fre lentement ; mollement ; sans ardeur Translation rus копаться ; ( ономат .) ; 1) каплями ; 2) медленно , вяло ; копаться {～する} ; 3) отлого , полого
滴る
JMdict 200217
洩る
JMdict 200217
Word 漏る ; 洩る
Reading もる
Translation dut lekken ; doorlekken ; ontsnappen Translation hun kifolyik ; szivárog ; elfogy ; kifut ; lejár Translation spa gotear ; escaparse ; salirse ; haber una fuga ; haber un escape ; perder líquido ; filtrarse ; regarse ; infiltrarse
Translation eng to leak ; to run out Translation ger durchsickern lassen ; durchkommen ; lecken ; auslaufen ; ausrinnen ; austreten Translation fre fuire ( ex : fuite d'eau ) ; s'évader Translation rus протекать , течь ; просачиваться
洩れる
JMdict 200217
Word 漏れる ; 洩れる
Reading もれる
Translation dut lekken ; weglopen ; wegvloeien ; ontsnappen {ガスが} ; binnensijpelen {水が} ; trenen {gew .} ; {うっかり~}ontglippen ; uitlekken ; bekend ; openbaar worden ; aan de dag treden ; uitvallen ; erbuiten vallen ; geweigerd worden ; uitgelaten worden ; ontbreken Translation hun elillan ; elkerül ; elszökik ; szökik ; átesik ; beváltja a reményeket ; jól bejön ; jól lehet fogni ; megúszik ; kiszűr ; szivárog ; elillan ; elkerül ; elszökik ; szökik ; átesik ; beváltja a reményeket ; jól bejön ; jól lehet fogni ; megúszik ; kiszűr ; kiszivárgás ( pl . titok ) Translation spa gotear ; escaparse ; salirse ; haber una fuga ; haber un escape ; perder líquido ; filtrarse ; regarse ; infiltrarse ; fugarse
Translation eng to leak out ; to escape ; to come through ; to shine through ; to filter out ; to find expression ; to give vent ; to leak out ; to be divulged ; to be disclosed ; to be omitted ; to be left out ; to be excluded ; to be not included Translation ger auslaufen ; aussickern ; ausrinnen ; lecken ; übergangen werden ; vergessen werden ; nicht bedacht werden ; bekannt werden ; durchsickern ; entschlüpfen ; über die Lippen kommen Translation fre ( vi ) filtrer ; fuir ; pénétrer ; percer ; s'échapper ; se révéler ; traverser Translation rus 1) просачиваться ; проникать ( через что-л .) ; 2) выявляться , выходить наружу ; 3) становиться известным ; 4) быть пропущенным ; не быть включённым
ちりちり
JMdict 200217
Reading ちりちり
Translation spa encogerse ; arrugarse ; acobardarse ; arredrarse ; gotear ; darse un quemazo
Translation eng bits and pieces ; frizzily ( as in perm ) Translation ger gekräuselt
雫
KanjiDic2 200217
Literal 雫
Reading Pinyin na3 Reading On ダ Reading Kun しずく
Meaning drop ; trickle ; dripping ; ( kokuji ) Meaning es gota ; gotear ; chorrear ; calar
滴
KanjiDic2 200217
Literal 滴
Reading Pinyin di1 Reading On テキ Reading Kun しずく ; したた .る Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning drip ; drop Meaning fr goutte Meaning es gota ; goteo ; contador para gotas ; gotear Meaning pt gota ; gotejar
漏
KanjiDic2 200217
Literal 漏
Reading Pinyin lou4 Reading On ロウ Reading Kun も.る ; も. れる ; も. らす Reading Korean ru Reading Korean 루
Meaning leak ; escape ; time Meaning fr fuite ( eau , toit ) ; s'échapper ( gaz ) ; temps Meaning es fuga ; escape ; gotera ; gotear ; escaparse ; filtrarse ; rezumar Meaning pt vazamento ; escapar ; tempo
トクトク
JMdict 200217
Reading とくとく ; トクトク
Translation spa gotear ; caer gotas
Translation eng glug-glug Translation ger Gluckern
イェテボリ
JMdict 100319
Reading イェテボリ
Translation eng Goteborg ; Gothenburg
エーテボリ
JMnedict 100319
Reading エーテボリ Romaji Goteborg ( Sweden )
エーテボリオクブーフス
JMnedict 100319
哥德堡
HanDeDict 100318
Traditional 哥德堡 Simplified 哥德堡
Pinyin ge1 de2 bao3
Deutsch Göteborg (u.E.) ( Geo )
哥德堡
HanDeDict 200217
Traditional 哥德堡 Simplified 哥德堡
Pinyin ge1 de2 bao3
Deutsch Göteborg ( Geo )
イェテボリ
JMnedict 200217
イエーテボリ
JMnedict 200217
イエテボリ
JMnedict 200217
エーテボリ
JMnedict 200217
ヨーテボリ
JMnedict 200217
イェーテボリー
JMnedict 100319
イェーテボリー
JMnedict 200217
五鼎
JMnedict 100319
Word 五鼎
Reading ごてい Romaji Gotei
五鼎
JMnedict 200217
Word 五鼎
Reading ごてい Romaji Gotei
落
KanjiDic2 100402
Literal 落
Reading Pinyin luo4 ; la4 ; lao4 Reading On ラク Reading Kun お. ちる ; お.ち ; お. とす Nanori おち Reading Korean rag Reading Korean 락
Meaning fall ; drop ; come down Meaning fr tomber ; chute ; perdre Meaning es caer ; ser inferior ; ser omitido ; suspender ; caerse ; dejar caer ; perder Meaning pt cair ; gotejar ; descer
落
KanjiDic2 200217
Literal 落
Reading Pinyin luo4 ; la4 ; lao4 Reading On ラク Reading Kun お. ちる ; お.ち ; お. とす Nanori おち Reading Korean rag Reading Korean 락
Meaning fall ; drop ; come down ; village ; hamlet Meaning fr tomber ; chute ; perdre Meaning es caer ; ser inferior ; ser omitido ; suspender ; caerse ; dejar caer ; perder Meaning pt cair ; gotejar ; descer
郷鉄工所
JMnedict 100319
郷鉄工所
JMnedict 200217
ゴテル山地
JMnedict 100319
ゴテル山地
JMnedict 200217
海鼠
JMdict 200217
Word 海鼠
Reading なまこ ; かいそ ; こ ; ナマコ
Translation dut zeekomkommer {dierk .} ; zeeaugurk ; bêche de mer ; tripang ; Holothuria edulis ; gladde aal {fig .} ; iets dat zich niet laat vangen ; goteling {metaalbew .} ; gieteling ; geus ; namako-verftechniek gedeelten van het weefsel ongekleurd blijven} {text .} {waarbij ; mouwverstrikker {Jap . gesch .} {lans ; aan het einde met weerhaken beslagen} ; mochi in de vorm van een zeekomkommer {cul .} ; golfplaat ; ribbenplaat ; geribde plaat ; namako-muur met bolle stukjes voegwerk die aan zeekomkommers doen denken} {bouwk .} {buitenmuurbetegeling ; namako-tegel {tegel in de vorm van een halve cilinder} ; penisring met noppen ; komkommer {Barg .} Translation hun tengeri ugorka Translation spa pepino de mar
Translation eng sea cucumber ( Holothuroidea spp .) Translation ger Seewalze ; Seegurke ; Holothurie ; Holothuroidea Translation rus трепанги ( общее название разных видов съедобных голотурий )
Crossref 海牛・うみうし
鋳鉄
JMdict 200217
Word 鋳鉄
Reading ちゅうてつ
Translation dut gietijzer ; ruwijzer ; goteling ; gegoten ijzer Translation hun öntöttvas Translation swe gjutjärn
Translation eng cast iron Translation ger Gusseisen Translation fre fonte ( de fer ) Translation rus чугун
鋳物
JMdict 200217
Word 鋳物
Reading いもの
Translation dut gietstuk ; gegoten voorwerp ; gietsel ; goteling ; gietwerk {verzameln .}
Translation eng cast metal ; casting Translation ger Gussware ; Gussstück Translation fre pièce de fonte ; pièce fondue ; pièce moulée Translation rus литьё , отливка ( процесс и изделие ) ; литой {～の}
五天
JMnedict 100319
Word 五天
Reading ごてん Romaji Goten
御殿
JMnedict 100319
Word 御殿
Reading ごてん Romaji Goten
悟天
JMnedict 100319
Word 悟天
Reading ごてん Romaji Goten
碁天
JMnedict 100319
Word 碁天
Reading ごてん Romaji Goten
碁点
JMnedict 100319
Word 碁点
Reading ごてん Romaji Goten
五天
JMnedict 200217
Word 五天
Reading ごてん Romaji Goten
御殿
JMnedict 200217
Word 御殿
Reading ごてん Romaji Goten
悟天
JMnedict 200217
Word 悟天
Reading ごてん Romaji Goten
碁天
JMnedict 200217
Word 碁天
Reading ごてん Romaji Goten
碁点
JMnedict 200217
Word 碁点
Reading ごてん Romaji Goten
御殿場
JMnedict 100319
Word 御殿場
Reading ごてんば Romaji Gotenba
御殿場ゴルフ場
JMnedict 100319
御殿場駅
JMnedict 100319
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1372 ms