此の節
JMdict 200217
輓近
JMdict 200217
Word 輓近
Reading ばんきん
Translation eng lately ; recently Translation ger neulich ; neuerdings ; in den letzten Jahren Translation rus ( кн .) недавно ; в последнее время
近代史
JMdict 200217
革命児
JMdict 200217
イノベイター
JMdict 200217
車輪の再発明
JMdict 200217
しきり直し
JMdict 200217
革新成功
HanDeDict 100318
Traditional 革新成功 Simplified 革新成功
Pinyin ge2 xin1 cheng2 gong1
Deutsch neuern (u.E.)
改変
JMdict 200217
革新成功
HanDeDict 200217
Traditional 革新成功 Simplified 革新成功
Pinyin ge2 xin1 cheng2 gong1
Deutsch neuern
新任
JMdict 200217
新任
JMdict 100319
Word 新任
Reading しんにん
Translation eng inaugural ; new Translation ger Neuernennung
舞台開き
JMdict 200217
新設
JMdict 100319
Word 新設
Reading しんせつ
Translation eng newly organized or established ( organised ) Translation ger Neugründung ; Neuerrichtung Translation fre nouvellement établi ( créé )
新設
JMdict 200217
Word 新設
Reading しんせつ
Translation eng establishing ; founding ; setting up ; organizing ; establishment Translation ger neu errichtet ; neu gegründet ; neu errichten ; neu gründen ; Neugründung ; Neuerrichtung Translation fre nouvellement établi ( créé ) Translation rus новый , вновь учреждённый ; вновь сформированный (о воинской части и т. п.) ; организовывать , учреждать , создавать , основывать , открывать ; формировать ; : {～{の}} новый , вновь учреждённый ; вновь сформированный (о воинской части и т. п.) ; организовывать , учреждать , создавать , основывать , открывать ; формировать {～する}
近刊
JMdict 200217
近刊
JMdict 100319
Word 近刊
Reading きんかん
Translation eng recent publication Translation ger Neuerscheinung
新著
JMdict 100319
Word 新著
Reading しんちょ
Translation eng new book or literary work Translation ger neues Buch ; Neuerscheinung
新刊書
JMdict 100319
Word 新刊書
Reading しんかんしょ
Translation eng new book ; new publication Translation ger Neuerscheinung
新書
HanDeDict 100318
Traditional 新書 Simplified 新书
Pinyin xin1 shu1
Deutsch Neuerscheinung (u.E.) (S)
新著
JMdict 200217
新書
JMdict 200217
新刊書
JMdict 200217
Word 新刊書
Reading しんかんしょ
Translation spa libro nuevo ; publicación nueva
Translation eng new book ; new publication Translation ger Neuerscheinung Translation rus новая книга , {книжная} новинка
新書
HanDeDict 200217
Traditional 新書 Simplified 新书
Pinyin xin1 shu1
Deutsch Neuerscheinung (S)
新出
JMdict 200217
新開
JMdict 100319
Word 新開
Reading しんかい
Translation eng opening ( of uncultivated land ) Translation ger Neuerschließung von Land
開拓
JMdict 200217
Word 開拓
Reading かいたく
Translation dut ontginnen ; ontwikkelen ; bebouwbaar maken ; in cultuur brengen ; aan snee bren­gen ; in exploitatie brengen ; tot bouwland omploegen ; ontsluiten ; openen ; openleggen ; aanbouwen {veroud .} ; aanboren {fig .} ; ontginning ; ontwikkeling ; cultivering ; het in cultuur brengen ; ontsluiting ; openlegging ; opening ; aanbouw {veroud .} ; aanboring {fig .} Translation hun regenerálás ; visszanyerés ; földművelés ; műveltség Translation slv obdelovanje ; izboljšanje ; koloniziranje Translation spa rehabilitación de tierras ; cultivo ; labrado ; exploración ; desarrollo
Translation eng reclamation (e.g. wasteland ) ; cultivation ; development ; pioneering ; opening up (e.g. new market ) ; breaking new ground ; trailblazing Translation ger urbar machen ; roden ; bebauen ; erschließen ; besiedeln ; kolonisieren ; ausnutzen ; ausbeuten ; Urbarmachung ; Rodung ; Landerschließung ; Besiedlung ; Kolonisierung ; Neuerschließung (z. B. von Märkten , Bereichen etc .) Translation fre conquête ( d'un terrain vierge ) ; défrichement ; exploitation Translation rus расчищать ( землю ); поднимать целину ; ( обр .) прокладывать ( открывать ) новые пути ; разрабатывать , развивать ; осваивать , колонизовать ; 1) обработка , расчистка ( земли ); поднятие целины ; ( обр .) прокладывание новых путей ; открытие новой области ( напр . в науке ) ; расчищать ( землю ); поднимать целину ; ( обр .) прокладывать ( открывать ) новые пути {～する} ; 2) разработка , развитие ( ресурсов ) ; разрабатывать , развивать {～する} ; 3) освоение ( земель ), колонизация ; осваивать , колонизовать {～する}
新開
JMdict 200217
Word 新開
Reading しんかい
Translation hun megüresedett állás
Translation eng opening ( of uncultivated land ) Translation ger Neuerschließung von Land ; neu erschlossenes Land Translation rus : {～の} недавно ( вновь ) открытый
改変
JMdict 100319
Word 改変
Reading かいへん
Translation eng change ; innovation ; transformation Translation ger ( schriftspr .) ; Änderung ; Umänderung ; Veränderung ; Neuerung
原創性
HanDeDict 100318
Traditional 原創性 Simplified 原创性
Pinyin yuan2 chuang4 xing4
Deutsch Neuerung (u.E.) (S)
原創性
HanDeDict 200217
Traditional 原創性 Simplified 原创性
Pinyin yuan2 chuang4 xing4
Deutsch Neuerung (S)
鼎新
HanDeDict 100318
Traditional 鼎新 Simplified 鼎新
Pinyin ding3 xin1
Deutsch Neuerungen vornehmen (u.E.) (V)
鼎新
HanDeDict 200217
Traditional 鼎新 Simplified 鼎新
Pinyin ding3 xin1
Deutsch Neuerungen vornehmen (V)
再話
JMdict 200217
Word 再話
Reading さいわ
Translation eng retelling ( tale , legend ) Translation ger Neuerzählung
一新紀元
JMdict 100319
Word 一新紀元
Reading いっしんきげん ; いちしんきげん
Translation eng new era ; new age Translation ger neues Zeitalter
更生
JMdict 100319
新学期
JMdict 100319
Word 新学期
Reading しんがっき
Translation eng new school term Translation ger neues Semester Translation fre rentrée des classes
新顔
JMdict 100319
Word 新顔
Reading しんがお
Translation eng newcomer ; new face Translation ger neues Gesicht ; Neuling ; Debütant Translation fre nouveau membre ; nouveau venu
新語
JMdict 100319
Word 新語
Reading しんご
Translation eng new word ; neologism ; word of recent origin ; recent word ; modern term Translation ger neues Wort ; Neologismus
新車
JMdict 100319
Word 新車
Reading しんしゃ
Translation eng new car Translation ger Neuwagen ; neues Auto
新人
JMdict 100319
Word 新人
Reading しんじん
Translation eng new face ; newcomer ; modern humans ( from Cro-Magnon man onwards ) Translation ger Neuling ; Nachwuchs ; neues Gesicht ; neues Mitglied Translation fre débutant ; nouveau venu ; nouvelle
新生
JMdict 100319
Word 新生
Reading しんせい
Translation eng rebirth ; new birth ; nascent Translation ger neues Leben ; Wiedergeburt ; {Werktitel} La Vita nuova ; Das neue Leben ; ( Dante ; 1292-95 )
新製品
JMdict 100319
Word 新製品
Reading しんせいひん
Translation eng new product Translation ger neues Produkt
新庁舎
JMdict 100319
Word 新庁舎
Reading しんちょうしゃ
Translation eng new government office Translation ger neues Regierungsgebäude
塗り替える
JMdict 100319
Word 塗り替える
Reading ぬりかえる
Translation eng to repaint Translation ger neu streichen ; den Anstrich erneuern ; ein neues Gesicht verleihen ; neues Aussehen geben Translation fre repeindre
入会者
JMdict 100319
近著
JMdict 100319
Word 近著
Reading きんちょ
Translation eng recent work Translation ger neues Buch ; neustes Werk
新刀
JMdict 100319
Word 新刀
Reading しんとう
Translation eng newly forged sword ; sword made after the year 1615 Translation ger neues Schwert
新生面
JMdict 100319
Word 新生面
Reading しんせいめん
Translation eng a new phase or aspect Translation ger neues Stadium ; neues Gebiet
新宅
JMdict 100319
Word 新宅
Reading しんたく
Translation eng a new house ; a branch family Translation ger neues Haus ; Zweigfamilie ; Nebenlinie einer Familie ; (f)
Records 351 - 400 of 428 retrieved in 1787 ms