女性
JMdict 200217
Word 女性
Reading じょせい ; にょしょう
Translation dut vrouw ; vrouwspersoon {min .} ; mos {Barg .} ; nekeiwe {Barg .} ; de vrouwen ; het vrouwelijke geslacht ; het vrouwvolk ; de meiden ; {pej . ; bel .} de wijven ; het schone ; zwakke geslacht ; de schone ; tweede ; andere sekse ; vrouwelijk geslacht {taalk .} ; {taalk . ; Lat .} femininum ; fem . {afk .} ; v. {afk .} ; vr . {afk .} ; vrouwelijk … ; wijfjes- ; feminien … ; gynaeco- ; feminini generis {Lat .} Translation hun nő Translation slv ženska Translation spa sexo femenino ; mujer ( mejor término que onna ) ; género femenino Translation swe kvinna
Translation eng woman ; female ; feminine gender Translation ger Frau ; Dame ; schönes Geschlecht ; Frau ; weibliche Person ; weibliches Wesen ; Weiblichkeit ; weibliches Geschlecht ; Femininum ; weiblich Translation fre femme ; de sexe féminin ; féminin Translation rus ( кн .) женщины , женский пол ; 1) женский пол ; женщины ; женственность ; а) женственный ; б) мягкий очертаниям ); пологий {～的} ; 2) женщина ; 3) ( грам .) женский род
点
JMdict 200217
Word 点
Reading てん
Translation dut punt ; stip ; stippel ; decimaalteken} komma {als ; punctum {Lat .} ; puntje ; stipje ; tittel ; letterteken ; veroud .} tip {op ; punctuatie ; interpunctie ; interpunctieteken ; {taalk . ; veroud .} sluitteken ; punt ; waarderingspunt ; waarderingscijfer ; cijfer ; een Japans dichtwerk} waarderingsteken {m .b.t. ; punten ; score ; doelpunt {voetbal} ; treffer ; {cricket ; honkbal} run ; punt ; kwestie ; opzicht ; standpunt ; gezichtspunt ; oogpunt ; voor punten {maatwoord ; runs} ; voor stuks {maatwoord ; artikelen} Translation hun csepp ; folt ; hely ; pattanás ; petty ; pont ; vidék ; célpont ; jel ; nyom ; szint ; jellemvonás ; lényeg ; pont Translation slv ( Msr ) točk za točke} {mera ; točka ; pika ; ocena ; stališče ; vidik Translation spa mancha ; marca ; punto ; calificación ; puntaje ; puntos ; contador para mercancías o artículos Translation swe punkt ; prick ; fläck
Translation eng dot ; spot ; point ; speck ; mark ; mark ( in an exam , etc .) ; grade ; score ; points ; point ( in a game ) ; score ; goal ; run ; point ( in geometry ) ; point ; aspect ; matter ; detail ; part ; respect ; way ; viewpoint ; ( punctuation ) mark (e.g. comma , period , decimal point ) ; dot ; "dot" stroke ( in a Chinese character ) ; counter for points , marks , goals , etc . ; counter for goods , items , articles of clothing , works of art , etc . Translation ger Punkt ; Tupfen ; Fleck ; Punkt ; Zensur ; Punkt ; Matrixpunkt ; Tropfenmuster ; Punkt ; Treffer ; Tor ; Dezimalpunkt ; Dezimalkomma ; Punkt ; japanisches Komma ; japanischer Betonungspunkt ( neben den Zeichen ) ; Punkt ; Diskussionspunkt ; Hinsicht ; Beziehung ; Standpunkt ; Gesichtspunkt Translation fre note ( par ex . à un examen ) ; score ; points ; virgule ; aspect ; question ; point ( par ex . d'un article ) ; compteur pour les biens , les articles , les habits , les œuvres d'art , etc . Translation rus 1) точка (в частности , в иероглифах ) ; 2) запятая ; 3) отметка ; балл ; 4) полученный голос ( при выборах ) ; 5) ( спорт .) очко ; 6) точка , пятнышко , крапинка ; 7) пункт , момент ; 8) ( счётн . суф .) ; а) ( для пятен ) ; б) ( для предметов одежды , утвари и т. п.) ; 5点セット гарнитур из пяти предметов
がてら
JMdict 200217
クイックステップ
JMdict 100319
Reading クイックステップ
Translation eng quickstep Translation ger schneller Schritt ; {Tanz} Quickstep ; ( schneller Foxtrott ) ; .
ゴーゴー
JMdict 100319
Reading ゴーゴー
Translation eng go-go Translation ger {Tanz} Go-go
ジタバグ
JMdict 100319
Reading ジタバグ
Translation eng jitterbug Translation ger {Tanz} Jitterbug ; Jive
チャールストン
JMdict 100319
Reading チャールストン
Translation eng Charleston Translation ger {Stadtn .} Charleston ; ( Hptst . des Bundesstaates West Virginia , USA ) ; {Tanz} Charleston
トレッド
JMdict 100319
Reading トレッド
Translation eng tread Translation ger {Tanz} Schritt ; {Kfz . -W .} Radstand ; {Kfz . -W .} Auflagefläche eines Rades .
トロット
JMdict 100319
Reading トロット
Translation eng trot Translation ger {Reiten} Trab ; {Tanz} Foxtrott ; ( Abk .)
ヒール
JMdict 100319
Reading ヒール
Translation eng heel ; heel ( pro-wrestling ) ; heal Translation ger Absatz ; Ferse ; {Tanz} Schritt mit der Ferse ; {Rugby , Fußball} Fersenschuss ; {Seef .} Krängung ; ( seitliche Neigung eines Schiffs ) ; .
フォックストロット
JMdict 100319
Reading フォックストロット
Translation eng fox-trot ; foxtrot Translation ger {Tanz} Foxtrott ; ( Gesellschaftstanz im 4＼4-Takt )
フレンチカンカン
JMdict 100319
プリマ
JMdict 100319
Reading プリマ
Translation eng prima donna Translation ger {Mus .} Primadonna ; {Tanz} Primaballerina ; ( erste Solotänzerin in einem Ballett ) Source Language ita
プリマバレリーナ
JMdict 100319
Reading プリマバレリーナ
Translation eng prima ballerina Translation ger {Tanz} Primaballerina ; ( erste Solotänzerin in einem Ballett ) Source Language ita
モリスダンス
JMdict 100319
Reading モリスダンス
Translation eng Morris dance Translation ger {Tanz} Morrisdance ; ( Variante der Moresca bzw . des Moriskentanzes )
リンボーダンス
JMdict 100319
Reading リンボーダンス
Translation eng limbo dance Translation ger {Tanz} Limbo ; ( akrobatischer Tanz aus Westindien ; <Herk .: von engl . "limbo dance"> )
雑音
JMdict 200217
Word 雑音
Reading ざつおん
Translation dut lawaai ; rumoer ; leven ; of gew .} laweit {arch . ; geruis {germ .} ; {techn . ; geneesk .} geruis ; ruis ; storing ; interferentie {i .h.b.} ; bemoeienis ; tussenkomst ; bemoeiing ; inmenging Translation hun feltűnés tárgya ; zaj ; zaj Translation spa ruido
Translation eng noise ( usu . unpleasant ) ; interference (e.g. radio ) ; static ; noise ; gossip ; irresponsible criticism Translation ger Lärm ; Geräusch ; Rauschen ; Nebengeräusch ; Störgeräusch ; Auskultationsgeräusch ; Geräusch ; Beeinflussung von außen ; Einmischung von außen Translation fre bruit ( en général désagréable ) ; interférence ( par ex . radio ) ; bruit statique ; parasites ; friture ; potin ; commérage ; ragot ; critique irresponsable Translation rus шум ; ( радио ) помехи
整形
JMdict 200217
力学
JMdict 200217
Word 力学
Reading りきがく
Translation dut {techn . ; nat .} dynamica ; krachtenleer Translation hun géptan Translation spa mecánica ; dinámica Translation swe mekanik
Translation eng mechanics ; dynamics Translation ger Dynamik ; Mechanik Translation rus ( физ .) динамика ; механика
カップリング
JMdict 200217
数値制御
JMdict 100319
Word 数値制御
Reading すうちせいぎょ
Translation eng numerical control ; NC Translation ger {Technik , EDV} numerische Steuerung ; NC
圧砕機
JMdict 100319
Word 圧砕機
Reading あっさいき
Translation eng grinder ; crusher Translation ger {Technik} Brecher ; Brechmaschine ; Steinbrecher
死点
JMdict 100319
アーク炉
JMdict 100319
Word アーク炉
Reading アークろ
Translation eng arc furnace Translation ger {Technik} Lichtbogenofen
蹲い
JMdict 100319
Word 蹲 ; 蹲い ; 蹲踞
Reading つくばい
Translation eng stone wash basin found in Japanese gardens Translation ger Hocken ; Kauern ; {Tee , Gartenk .} ( steinernes ) ; Handwaschbecken ; ( in Teeräumen od . japan . Gärten )
烏竜茶
JMdict 100319
Word ウーロン茶 ; 烏竜茶 ; 烏龍茶
Reading ウーロンちゃ
Translation eng Oolong tea Translation ger {Tee} Oolongtee ; ( halb fermentierter Tee )
煎茶
JMdict 100319
Word 煎茶
Reading せんちゃ
Translation eng green tea ; tea leaves Translation ger {Tee} Sencha ; ( grüner Tee mittlerer Qualität )
茶せん
JMdict 100319
茶の湯
JMdict 100319
茶屋
JMdict 100319
茶会
JMdict 100319
Word 茶会
Reading ちゃかい
Translation eng tea party ( formal ) Translation ger {Tee} Teegesellschaft ; Teezeremonie
茶室
JMdict 100319
茶杓
JMdict 100319
Word 茶杓
Reading ちゃしゃく
Translation eng bamboo tea spoon for making Japanese tea Translation ger {Tee} Teeschöpfkelle ; Teeschöpfer ; ( aus Bambus )
茶道
JMdict 100319
Word 茶道
Reading さどう ; ちゃどう
Translation eng tea ceremony ; Way of Tea Translation ger {Tee} Teezeremonie ; Weg des Tees Translation fre cérémonie du thé
茶道具
JMdict 100319
Word 茶道具
Reading ちゃどうぐ
Translation eng tea utensils Translation ger {Tee} Teeutensilien ; Teegerät ; Teegeschirr
点茶
JMdict 100319
Word 点茶
Reading てんちゃ
Translation eng boiling tea ( for a tea ceremony ) Translation ger {Tee} ( schriftspr .) ; Zubereitung von Pulvertee
末茶
JMdict 100319
Word 抹茶 ; 末茶
Reading まっちゃ
Translation eng powdered green tea for ceremonies Translation ger {Tee} Macha ; grüner Pulvertee Translation fre thé ( en poudre )
裏千家
JMdict 100319
数寄屋
JMdict 100319
水差し
JMdict 100319
茶人
JMdict 100319
Word 茶人
Reading ちゃじん ; さじん
Translation eng master of the tea ceremony ; person with eccentric tastes Translation ger {Tee} Teemeister ; Teekenner
薄茶
JMdict 100319
Word 薄茶
Reading うすちゃ
Translation eng weak matcha ; light brown ( color , colour ) Translation ger {Tee} schwacher Tee ; ( in der Teezeremonie ) ; Hellbraun ; ( Abk .)
Crossref 抹茶
茶柄杓
JMdict 100319
Word 茶柄杓
Reading ちゃびしゃく
Translation eng tea ladle Translation ger {Tee} Schöpfkelle ; ( für Teezeremonie )
茶瓶
JMdict 100319
茶壺
JMdict 100319
Word 茶壺
Reading ちゃつぼ
Translation eng tea urn Translation ger {Tee} Teebehälter
茶寮
JMdict 100319
水こぼし
JMdict 100319
Word 水翻し ; 水こぼし
Reading みずこぼし
Translation eng waste-water container ( tea ceremony ) ; slop jar ; slop basin Translation ger {Tee} Teeresteschale
にじり口
JMdict 100319
千家
JMdict 100319
挽茶
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 1378 ms