召喚
JMdict 200217
商家
JMdict 200217
Word 商家
Reading しょうか
Translation dut koopmanshuis ; winkelhuis ; winkelpand ; handelshuis ; koopmansfamilie Translation hun tartalék
Translation eng merchant ; store ; shop ; merchant house ; merchant family Translation ger Handelshaus ; Geschäftshaus ; Laden ; Händlerfamilie Translation rus ( кн .) ; 1) купеческий дом ; 2) ( уст .) магазин
商店
JMdict 200217
Word 商店
Reading しょうてん
Translation dut winkel ; zaak ; handelszaak ; handel ; shop Translation hun bolt Translation slv trgovina ; prodajalna Translation spa tienda ; negocio ; empresa comercial
Translation eng shop ; small store ; business ; firm Translation ger Geschäft ; Laden ; Kaufladen Translation fre magasin ; société de commerce Translation rus магазин
積込む
JMdict 200217
積む
JMdict 200217
Word 積む
Reading つむ
Translation dut zich op ( een ) hopen ; zich op ( een ) stapelen ; zich accumuleren ; zich samenpakken ; stapelen ; opstapelen ; ophopen ; accumuleren ; op een hoop leggen ; tassen ; geld} neertellen {m .b.t. ; laden ; opladen ; beladen ; inladen ; bevrachten ; bepakken ; stouwen {scheepv .} ; uitrusten hardware enz .} {comp .} {met ; fortuin} vergaren {m .b.t. ; ervaring} opdoen {m .b.t. ; cultuur {m .b.t. ; geestelijke bagage ; verdienste enz .} verwerven ; opgaren {veroud .} Translation hun felhalmoz ; felhalmozódik ; halmoz ; megrak ; összegyűjt ; asztagba rak ; asztagot rak ; boglyába rak ; boglyát rak ; felmáglyáz ; felölez ; gúlába rak ; kazalba rak ; kazlat rak ; ölméretre rak ; prizmáz Translation slv nakopičiti ; nagrmaditi ; naložiti ( tovor ) Translation spa intensificar ; apilar
Translation eng to pile up ; to stack ; to load ( car , ship , etc .) ; to pack ; to acquire ; to accumulate Translation ger legen ; stapeln ; anhäufen ; aufeinanderlegen ; sammeln ; laden ; beladen ; sich etw . durch Wiederholung verschaffen ; sparen ; hinlegen Translation fre empiler ; entasser ; amonceler ; charger ( une voiture , un bateau , etc .) ; embarquer ; acquérir ; accumuler ; amasser Translation rus 1) нагромождать , наваливать ; 2) грузить ; 3) копить , накапливать
積載
JMdict 200217
Word 積載
Reading せきさい
Translation dut bevrachten ; laden ; bevrachting ; het laden Translation hun berakodás ; terhelés ; szállítás
Translation eng lading ; loading ; carrying Translation ger beladen ; verladen ; Beladen ; Verladung Translation fre charge ; chargement Translation rus грузить ( что-л .), нагружать ( чем-л .) ; погрузка ; грузить ( что-л .), нагружать ( чем-л .) {～する}
装塡
JMdict 200217
Word 装填 ; 装塡
Reading そうてん
Translation dut laden {銃に弾丸を} ; het laden ( met kogels ; kruit ; scherp ) ; lading ( van vuurwapens ) Translation hun felügyelet ; gondoskodás ; költség ; kötelesség ; megbízás ; szolgálat ; támadás ; teher ; töltet ; súly
Translation eng loading ; charging ; filling Translation ger laden ; einlegen ; Laden ; Ladung ; Einlegen Translation rus заряжание
店頭
JMdict 200217
店鋪
JMdict 200217
Word 店舗 ; 店鋪
Reading てんぽ
Translation dut winkel ; winkelzaak ; handelszaak ; zaak ; handel ; shop ; voor winkels {maatwoord ; handelszaken} Translation hun bolt ; iroda ; műhely ; részvények tőzsdei bevezetői ; színházi szerződés ; ügyes-bajos dolgok ; üzlet ; üzleti dolgok ; depó ; raktár Translation slv trgovina ; prodajalna Translation spa tienda ; comercio
Translation eng shop ; store Translation ger Laden ; Geschäft Translation fre boutique ; magasin Translation rus ( кн .) лавка , магазин
搭載
JMdict 200217
見世
JMdict 200217
Word 店 ; 見世
Reading みせ
Translation dut winkel ; zaak ; handel ; bazaar ; magazijn ; firma ; huis Translation hun áruraktár ; bolt ; raktár ; üzlet ; iroda ; kereskedés ; műhely ; részvények tőzsdei bevezetői ; színházi szerződés ; ügyes-bajos dolgok ; üzleti dolgok Translation slv trgovina Translation spa tienda ; comercio ; establecimiento Translation swe affär ; butik
Translation eng store ; shop ; establishment ; restaurant Translation ger Geschäft ; Laden ; Restaurant ; Café ; Bar ; Bude Translation fre magasin ; boutique ; établissement ; restaurant Translation rus ( уст .) 見世 ; магазин , лавка ; фирма ; {торговая} контора
荷積み
JMdict 200217
街
JMdict 200217
Word 町 ; 街
Reading まち ; ちょう
Translation dut stedelijke gemeente ; chō {Japanse administratieve eenheid ; kleiner dat een stad ( shi 市 ) ; groter dan een dorp ( son 村 )} ; stadswijk ; buurt ; chō {Japanse administratieve eenheid ; kleiner dan een stadsdistrict ( ku 区 ) ; groter dan een wijkdeel ( chōme 丁目 )} ; chō {bep . oppervlakte-eenheid ; bedraagt 10 tan 反 ( ca . 99 , 18 are )} ; chō {bep . lengte-eenheid ; bedraagt 60 ken 間 ( ca . 109 meter )} ; gemeente ; municipaliteit ; machi ( bestuurlijke eenheid in Japan ) ; stadsdeel ; stadsdistrict ; stadskwartier ; stadswijk ; deelgemeente ; stadswijk ; wijk ; buurt ; kwartier ; ( levendige ) stadsstraat ; straat ; binnenstad {i .h.b.} Translation hun országút ; út ; úttest Translation slv ( manjše ) mesto ; večja vas ; mesto ; del mesta Translation spa pueblo ; calle ; camino ; calles principales ; avenidas ; calles céntricas ; zona comercial ; barrio comercial ; barrio animado y bullicioso
Translation eng town ; block ; neighbourhood ; neighborhood ; downtown ; main street ; street ; road ; 109.09 m ; 0.99 hectares Translation ger Straße ; Block ; Flächen-chō ; Längen-chō ; Stadt ; Einkaufsstraße ; Einkaufsviertel ; Stadtkommune ; Stadtviertel ( kleinere Einheit als ku oder shi ) ; Häuserblock ; Teil eines Palastes oder Herrenhauses ; Klasse ; Rang ; Stand ; Markt ; Marktplatz ; Geschäft ; Laden ; aufgeteiltes Feld ; Teil eines Feldes Translation fre quartier ; ville ; voisinage ; rue ; route ; 109 , 09 m ; 0, 99 hectares ; centre ville ; rue principale Translation rus 1) тё : ( мера длины = 109 , 09 м) ; 2) ( см .) ちょうぶ【町歩】 ; 1) улица ; квартал ; 2) город ( небольшой ) ; = 10 тан = 0, 9918 га ; = 109 , 09 м ; 1) город ( небольшой ) ; 2) (( тж .) 街 ) улица ; квартал ; городок ; улица
販売店
JMdict 200217
Word 販売店
Reading はんばいてん
Translation dut winkel ; zaak Translation hun bolt ; depó ; raktár ; üzlet ; iroda ; műhely ; részvények tőzsdei bevezetői ; színházi szerződés ; ügyes-bajos dolgok ; üzleti dolgok Translation slv trgovina Translation spa negocio ; comercio ; tienda ; establecimiento ; puesto
Translation eng store ; shop Translation ger Geschäft ; Verkaufsstelle ; Laden Translation rus магазин
船積み
JMdict 200217
装弾
JMdict 200217
Word 装弾
Reading そうだん
Translation hun berakodás
Translation eng loading (a firearm ) Translation ger Laden ( eines Gewehrs o.Ä.) Translation rus заряжание ( оружия ) ; заряжать {～する} ; заряжать
装薬
JMdict 200217
Word 装薬
Reading そうやく
Translation hun lőpor ; puskapor
Translation eng charging with gunpowder ; charge of gunpowder Translation ger Laden ( eines Gewehrs o.Ä.) mit Pulver Translation rus заряжать порохом ; : {～する} заряжать порохом
購買部
JMdict 200217
角店
JMdict 200217
Word 角店
Reading かどみせ
Translation spa tienda de la esquina
Translation eng corner store Translation ger Laden an der Ecke
積み過ぎる
JMdict 200217
店屋
JMdict 200217
Word 店屋
Reading みせや
Translation dut winkel ; zaak ; handel ; handelszaak ; winkelzaak ; bazaar ; magazijn Translation hun bolt ; depó ; raktár ; üzlet ; iroda ; műhely ; részvények tőzsdei bevezetői ; színházi szerződés ; ügyes-bajos dolgok ; üzleti dolgok Translation slv trgovina ; blagovnica Translation spa tienda ; comercio ; negocio
Translation eng store ; shop Translation ger Geschäft ; Laden Translation fre échoppe ; boutique ; magasin Translation rus лавка , магазин
憂傷
CC-CEDict 200217
Traditional 憂傷 Simplified 忧伤
Pinyin you1 shang1
English distressed ; laden with grief
鋪子
HanDeDict 200217
Traditional 鋪子 Simplified 铺子
Pinyin pu4 zi5
Deutsch Laden ; Geschäft ; Kaufhaus (S)
將它加載到內存儲器中
HanDeDict 200217
上店門
HanDeDict 200217
載入
HanDeDict 200217
Traditional 載入 Simplified 载入
Pinyin zai4 ru4
Deutsch laden (V) ; Eingang
店
JMdict 200217
Word 店
Reading たな
Translation eng merchant's home ; rented home ; store ; shop Translation ger Geschäft ; Laden ; Mietwohnung ; Miethaus Translation rus ( уст .) ; 1) лавка ; 2) сдающийся дом
Crossref 見世棚・2 ; 御店・2 ; 御店・1
裝載
HanDeDict 200217
Traditional 裝載 Simplified 装载
Pinyin zhuang1 zai4
Deutsch laden (V, EDV )
路面店
JMdict 200217
Word 路面店
Reading ろめんてん
Translation eng street-level store ; shop facing the street Translation ger Laden auf Straßenebene
倉
HanDeDict 100318
Traditional 倉 Simplified 仓
Pinyin cang1
Deutsch Laden , Kaufhaus (u.E.) ( Wirtsch ); Bsp .: 倉庫 仓库 -- Warenhaus
店鋪
HanDeDict 100318
Traditional 店鋪 Simplified 店铺
Pinyin dian4 pu4
Deutsch Laden , Geschäft (u.E.)
坊店
HanDeDict 100318
Traditional 坊店 Simplified 坊店
Pinyin fang1 dian4
Deutsch Laden , Geschäft (u.E.) (S)
館
HanDeDict 100318
Traditional 館 Simplified 馆
Pinyin guan3
Deutsch Laden , Geschäft , Restaurant (u.E.) (S) ; Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft , Konsulat etc .) (u.E.) (S) ; Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum , Austellungshalle , Konzethalle , Bibliothek etc . ) (u.E.) (S) ; Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel , Pension . Gästehaus , etc . ) (u.E.) (S)
鋪
HanDeDict 100318
Traditional 鋪 Simplified 铺
Pinyin pu4
Deutsch Laden , kleines Geschäft (u.E.) (S)
鋪戶
HanDeDict 100318
Traditional 鋪戶 Simplified 铺户
Pinyin pu4 hu4
Deutsch Laden , Geschäft (u.E.) (S)
鋪面
HanDeDict 100318
Traditional 鋪面 Simplified 铺面
Pinyin pu4 mian4
Deutsch Laden , Ladenfassade (u.E.) (S)
アンテナ・ショップ
JMdict 200217
パイロット・ショップ
JMdict 200217
ブラセラ
JMdict 200217
ブルセラショップ
JMdict 200217
鋪面
HanDeDict 200217
Traditional 鋪面 Simplified 铺面
Pinyin pu4 mian4
Deutsch Laden , Ladenfassade (S)
倉
HanDeDict 200217
Traditional 倉 Simplified 仓
Pinyin cang1
Deutsch Laden , Kaufhaus ( Wirtsch ); Bsp .: 倉庫 仓库 -- Warenhaus
坊店
HanDeDict 200217
Traditional 坊店 Simplified 坊店
Pinyin fang1 dian4
Deutsch Laden , Geschäft (S)
店鋪
HanDeDict 200217
Traditional 店鋪 Simplified 店铺
Pinyin dian4 pu4
Deutsch Laden , Geschäft
鋪
HanDeDict 200217
Traditional 鋪 Simplified 铺
Pinyin pu4
Deutsch Laden , kleines Geschäft ; Bettstatt (S)
店
HanDeDict 200217
Traditional 店 Simplified 店
Pinyin dian4
Deutsch Laden , Geschäft
館
HanDeDict 200217
鋪戶
HanDeDict 200217
Traditional 鋪戶 Simplified 铺户
Pinyin pu4 hu4
Deutsch Laden , Geschäft (S)
行列店
JMdict 200217
手代
JMdict 100319
Word 手代
Reading てだい
Translation eng sales clerk Translation ger Kontorist ; Ladenangestellter
Records 101 - 150 of 187 retrieved in 1772 ms