新酒
JMdict 100319
Word 新酒
Reading しんしゅ
Translation eng new brew of sake Translation ger neuer Sake ; diesjähriger Sake ; ( der vom neuen Reis des letzten Jahres hergestellt wurde )
新品
JMdict 100319
Word 新品
Reading しんぴん
Translation eng ( brand- ) new article Translation ger neuer Artikel
改号
JMdict 200217
Word 改号
Reading かいごう
Translation eng change of name or title ; change of era Translation ger Änderung eines Titels oder Namens ; neuer Titel ; neuer Name
新患
JMdict 200217
新人歌手
JMdict 200217
Word 新人歌手
Reading しんじんかしゅ
Translation eng new singer Translation ger neuer Sänger
新入り
JMdict 200217
新例
JMdict 200217
Word 新例
Reading しんれい
Translation eng new example ( precedent ) Translation ger Präzedenzfall ; neuer Fall Translation rus новый пример
新弟子
JMdict 200217
新約
JMdict 100319
Word 新約
Reading しんやく
Translation eng new contract ; new agreement ; New Testament Translation ger neuer Vertrag ; {Bibel} Neues Testament ; ( Abk .)
Crossref 新約聖書
新米
JMdict 100319
Word 新米
Reading しんまい
Translation eng new rice ; novice ; beginner ; tyro ; newcomer ; newbie Translation ger neuer Reis ; Neuling ; Anfänger Translation fre nouveau ; nouveau riz ; novice
新入生
JMdict 100319
Word 新入生
Reading しんにゅうせい
Translation eng freshman ; first-year student Translation ger neuer Student ; neuer Schüler ; Erstsemester
新入社員
JMdict 100319
新意
HanDeDict 200217
Traditional 新意 Simplified 新意
Pinyin xin1 yi4
Deutsch neue Idee , neue Ideen (S) ; neuer Gedanke (S)
台幣
HanDeDict 200217
Traditional 台幣 Simplified 台币
Pinyin tai2 bi4
Deutsch Neuer Taiwanischer Dollar (S) ; NTD ( New Taiwan dollar ) (S)
歷史新高
HanDeDict 200217
Traditional 歷史新高 Simplified 历史新高
Pinyin li4 shi3 xin1 gao1
Deutsch neuer historischer Höhepunkt (S)
新星
HanDeDict 200217
Traditional 新星 Simplified 新星
Pinyin xin1 xing1
Deutsch neuer Stern
新体
JMdict 100319
Word 新体
Reading しんたい
Translation eng new style Translation ger neuer Stil
新建文件夾
HanDeDict 200217
Traditional 新建文件夾 Simplified 新建文件夹
Pinyin xin1 jian4 wen2 jian4 jia1
Deutsch Neuer Ordner (S, EDV )
新参
JMdict 100319
Word 新参
Reading しんざん
Translation eng newcomer ; tyro Translation ger Anfänger ; Neuling ; Neuer ; Novize ; Greenhorn ; Beitritt vor kurzer Zeit
新市區
HanDeDict 200217
Traditional 新市區 Simplified 新市区
Pinyin xin1 shi4 qu1
Deutsch Neuer Stadtbezirk , neues Stadtviertel ( Eig , Geo )
新臺幣
HanDeDict 200217
Traditional 新臺幣 Simplified 新臺币
Pinyin xin1 tai2 bi4
Deutsch Neuer Taiwan-Dollar (S, Wirtsch )
新形
JMdict 100319
Word 新型 ; 新形
Reading しんがた
Translation eng new style ; new model Translation ger neue Form ; neues Modell ; neue Mode ; neuer Stil
再出発
JMdict 200217
再発足
JMdict 200217
Word 再発足
Reading さいほっそく
Translation hun újraindítás ; újraindulás ; újrakezdés
Translation eng restart ; fresh start Translation ger neuer Start Translation rus ( кн . см .) さいしゅっぱつ
新案
JMdict 200217
新芽
JMdict 200217
Word 新芽
Reading しんめ
Translation dut spruit {plantk .} ; loot ; scheut ; uitspruitsel ; uitloper ; knop ; nieuw lot Translation hun bimbó ; csíra ; hajtás ; rügy ; sarjadék ; testvér ; csúszda ; nyilallás ; zuhogó Translation spa brote ; retoño ; cogollo ; botón ; yema
Translation eng sprout ; bud ; shoot Translation ger neue Knospe ; neuer Keim ; junger Trieb ; Spross ; Schössling Translation fre bourgeon ; jeune pousse Translation rus побеги , ростки ; почки
新形
JMdict 200217
Word 新型 ; 新形
Reading しんがた
Translation dut nieuw model ; nieuw type ; nieuwe stijl Translation spa nuevo estilo ; nuevo modelo
Translation eng new type ; new style ; new model ; new strain (e.g. infectious disease ) Translation ger neue Form ; neues Modell ; neue Mode ; neuer Stil Translation rus новый ; нового типа ( фасона ); новой марки ( машина и т. п.)
新建材
JMdict 200217
Word 新建材
Reading しんけんざい
Translation eng synthetic building material Translation ger neuer Baustoff ; neues Baumaterial
新式
JMdict 200217
新星
JMdict 200217
Word 新星
Reading しんせい
Translation dut {lett . ; fig .} nieuwe ster ; nova {astron .}
Translation eng nova ; new face ; new star Translation ger neu entdeckter Stern ; Nova ( Stern , der kurzfristig durch innere Explosionen hell aufleuchtet ) ; neuer Star ( im Popgeschäft etc .) Translation rus ( астр .) новооткрытая звезда ; ( обр .) новая звезда (в театре и т. п.)
Crossref ノバ
新体
JMdict 200217
Word 新体
Reading しんたい
Translation eng new style Translation ger neuer Stil
新約
JMdict 200217
新品
JMdict 200217
Word 新品
Reading しんぴん
Translation dut nieuw ; nieuw artikel Translation slv nov izdelek ; nov artikel ; nov proizvod
Translation eng ( brand- ) new article Translation ger neu ; brandneu ; nagelneu ; fabrikneu ; neuer Artikel Translation rus новый ; новая вещь , новый товар ; новый {～の}
新酒
JMdict 200217
Word 新酒
Reading しんしゅ
Translation eng new brew of sake Translation ger neuer Sake ; diesjähriger Sake ( der vom neuen Reis des letzten Jahres hergestellt wurde ) Translation rus молодое сакэ
新道
JMdict 200217
Word 新道
Reading しんどう
Translation dut nieuwe weg ; route ; straat
Translation eng new road Translation ger neue Straße ; neuer Weg Translation rus новая дорога
新暦
JMdict 200217
世界新記録
JMdict 200217
Word 世界新記録
Reading せかいしんきろく
Translation spa nueva marca mundial ; nuevo récord mundial
Translation eng new world record Translation ger neuer Weltrekord Translation rus новый мировой рекорд
捲土重来
JMdict 200217
新冷戦
JMdict 200217
Word 新冷戦
Reading しんれいせん
Translation eng new Cold war Translation ger neuer Kalter Krieg
新首相
JMdict 200217
Word 新首相
Reading しんしゅしょう
Translation dut nieuwe premier ; nieuwe minister-president
Translation eng new prime minister Translation ger neuer Premierminister
新客
HanDeDict 200217
Traditional 新客 Simplified 新客
Pinyin xin1 ke4
Deutsch Neuankömmling (S) ; neuer Ankömmling (S)
新的局面
HanDeDict 200217
Traditional 新的局面 Simplified 新的局面
Pinyin xin1 de5 ju2 mian4
Deutsch neuer Aspekt (S)
新台幣
HanDeDict 200217
Traditional 新台幣 Simplified 新台币
Pinyin xin1 tai2 bi4
Deutsch Neuer Taiwan-Dollar , New Taiwan Dollar ( NTD , NT$ ) ( taiwanische Währung ) (S, Wirtsch )
此の頃
JMdict 100319
Word この頃 ; 此の頃
Reading このごろ
Translation eng recently ; nowadays ; these days Translation ger jetzt ; heutzutage ; neuerdings ; gegenwärtig ; in diesen Tagen ; in letzter Zeit ; in der letzten Zeit ; die letzte Tage Translation fre ces temps-ci
近ごろ
JMdict 100319
Word 近頃 ; 近ごろ
Reading ちかごろ
Translation eng lately ; recently ; nowadays Translation ger in letzter Zeit ; neuerdings ; heutzutage ; heute ; vor kurzem Translation fre ces derniers temps ; dernièrement
時下
JMdict 100319
Word 時下
Reading じか
Translation eng nowadays Translation ger ( schriftspr .) ; neuerdings ; heutzutage ; dieser Tage
此の節
JMdict 100319
Word この節 ; 此の節
Reading このせつ
Translation eng these days ; now ; recently Translation ger heutzutage ; in der heutigen Zeit ; neuerdings ; gegenwärtig
此の頃
JMdict 200217
Word この頃 ; 此の頃
Reading このごろ ; このころ
Translation dut nu ; op dit ogenblik ; op dit moment ; tegenwoordig ; de laatste tijd ; dezer dagen ; tegenwoordig ; onlangs ; recentelijk ; kort geleden ; kortelings ; een paar dagen geleden Translation hun manapság ; ezekben a napokban Translation slv zadnje čase ; {nedavno ; pred kratkim} Translation spa recientemente ; últimamente ; hoy en día ; esos días
Translation eng these days ; nowadays ; now ; at present ; recently ; lately Translation ger jetzt ; heutzutage ; neuerdings ; gegenwärtig ; in diesen Tagen ; in letzter Zeit ; in der letzten Zeit ; die letzten Tage Translation fre récemment ; dernièrement ; ces derniers temps ; de nos jours ; ces temps-ci ; maintenant ; actuellement Translation rus 1) сейчас , теперь ; {в} эти дни ; нынешний , настоящий ; современный {～の} ; 2) недавно , {в} последнее время ; на днях , несколько дней тому назад ; недавний ; прошлый , прошедший {～の} ; до до недавних пор , последнего времени {～まで}
近ごろ
JMdict 200217
Word 近頃 ; 近ごろ
Reading ちかごろ
Translation dut onlangs ; kort geleden ; recentelijk ; laatstelijk ; de laatste tijd ; dezer dagen ; tegenwoordig ; vandaag de dag ; heden ten dage ; thans ; nu ; verschrikkelijk ; erg ; enorm Translation hun mostanában ; nemrég ; újabban ; utóbbi időben ; manapság Translation spa últimamente ; recientemente ; en la actualidad ; hoy en día
Translation eng lately ; recently ; nowadays Translation ger in letzter Zeit ; neuerdings ; heutzutage ; heute ; vor kurzem Translation fre ces derniers temps ; dernièrement Translation rus 1) недавно , в последнее время ; на днях ; с недавних пор {～から} ; до последнего времени {～まで} ; недавний , последний {～の} ; 2) в наше время ; нынешний , современный {～の} ; 3) ( уст .) весьма
最近
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 137 retrieved in 872 ms