Characters
持
持ち腐れ
JMdict 200217
持高
JMdict 200217
Word 持ち高 ; 持高
Reading もちだか
Translation eng position
持ち歌
JMdict 100319
Word 持ち歌
Reading もちうた
Translation eng one's ( song ) repertoire
持ち歌
JMdict 200217
Word 持ち歌
Reading もちうた
Translation eng one's song repertoire ; songs one can sing Translation ger Repertoire an Liedern
持ち給金
JMdict 100319
持ち給金
JMdict 200217
持ち古す
JMdict 100319
Word 持ち古す
Reading もちふるす
Translation eng to have long in use Translation ger schon lang in Gebrauch haben
持ち古す
JMdict 200217
Word 持ち古す
Reading もちふるす
Translation eng to have long in use Translation ger schon lang in Gebrauch haben Translation rus быть в длительном пользовании
持ち帰り
JMdict 100319
Word 持ち帰り
Reading もちかえり
Translation eng takeout (i.e. food ) Translation ger Essen zum Mitnehmen
持帰り
JMdict 200217
お持ち帰り
JMdict 200217
持ち帰り残業
JMdict 200217
持ち帰る
JMdict 100319
Word 持ち帰る
Reading もちかえる
Translation eng to carry back or home ; to take out (e.g. food ) Translation ger etw . mit heim nehmen ; etw . mit nach Hause nehmen ; mitnehmen
持帰る
JMdict 200217
Word 持ち帰る ; 持帰る
Reading もちかえる
Translation dut mee naar huis nemen ; meenemen ; afhalen ; uithalen {gew .} Translation hun eltávolít ; kieszközöl ; kivisz
Translation eng to bring back ; to carry home ; to take out (e.g. food ) Translation ger etw . mit heim nehmen ; etw . mit nach Hause nehmen ; mitnehmen
保ち合い
JMdict 100319
保ち合い
JMdict 200217
持合い株
JMdict 200217
持ち合う
JMdict 100319
Word 持ち合う
Reading もちあう
Translation eng to balance ; to counterpoise ; to remain unchanged ; to share (e.g. the expense ) ; to bear ( part of )
保ち合う
JMdict 200217
Word 持ち合う ; 保ち合う ; 保合う ; 持合う
Reading もちあう
Translation dut delen {費用を} ; gezamenlijk dragen ; onderling betalen ; tegen elkaar opwegen ; elkaar compenseren ; een tegenwicht vormen tegen elkaar ; elkaar in evenwicht houden ; stabiel blijven {hand .} ; ongewijzigd blijven ; gelijk blijven
Translation eng to balance ; to counterpoise ; to remain unchanged ; to share (e.g. the expense ) ; to bear ( part of ) Translation ger die Balance halten ; balancieren ; sich kaum verändern ; nicht fluktuieren ; aufteilen ( eine Aufgabe ) Translation rus 1) удерживать равновесие ; 2) оставаться стабильным , держаться на том же уровне (о ценах ) ; 3) платить {всем} поровну , делить {расходы} на всех
持ち合わせる
JMdict 100319
持ち合わせ
JMdict 100319
Word 持ち合わせ
Reading もちあわせ
Translation eng on hand ; in stock Translation ger etw ., das man gerade zur Hand hat
持ち換える
JMdict 100319
持ち回り
JMdict 100319
Word 持ち回り
Reading もちまわり
Translation eng rotation ; by turns Translation ger Zirkulieren ; Herumgehen ; (z.B. einer Akte zur Entscheidungsfindung )
持回り
JMdict 200217
持ち回り閣議
JMdict 100319
持ち回り閣議
JMdict 200217
持ち回る
JMdict 100319
Word 持ち回る
Reading もちまわる
Translation eng to carry about Translation ger etw . herumtragen
持ち回る
JMdict 200217
持ち寄り
JMdict 200217
Word 持ち寄り
Reading もちより
Translation eng potluck Translation ger Beitrag ; Mitbringen
持ち寄る
JMdict 100319
Word 持ち寄る
Reading もちよる
Translation eng to gather ( bringing something ) ; to gather ( to exchange something ) Translation ger beitragen ; mitbringen ; einbringen
持ち寄る
JMdict 200217
持家
JMdict 100319
Word 持ち家 ; 持家
Reading もちいえ
Translation eng one's ( own ) house Translation ger Eigenheim ; eigene Haus
持家
JMdict 200217
Word 持ち家 ; 持家
Reading もちいえ ; もちや
Translation eng one's ( own ) house Translation ger Eigenheim ; das eigene Haus Translation rus собственный дом
持ち金
JMdict 100319
Word 持ち金
Reading もちがね
Translation eng money possessed
持ち金
JMdict 200217
Word 持ち金
Reading もちがね
Translation eng money possessed
持ち駒
JMdict 100319
持駒
JMdict 200217
持ち馬
JMdict 100319
Word 持ち馬
Reading もちうま
Translation eng horses owned ; horse owned
持ち馬
JMdict 200217
Word 持ち馬
Reading もちうま
Translation eng horses owned ; horse owned
持ち票
JMdict 200217
Word 持ち票
Reading もちひょう
Translation eng vote-assignment ; assigning votes (e.g. to UN member countries )
持ち前
JMdict 100319
持ち切る
JMdict 100319
Word 持ち切る
Reading もちきる
Translation eng to hold all the while ; to talk about nothing but Translation ger fortgesetzt halten
持ち切る
JMdict 200217
Word 持ち切る
Reading もちきる
Translation dut blijven dragen ; alles dragen ; behouden ; in stand houden ; handhaven ; doen ; laten voortduren ; voortduren ; aanhouden ; hét onderwerp van gesprek zijn ; er de hele tijd over praten ; over niets anders praten dan
Translation eng to hold all the while ; to talk about nothing but Translation ger fortgesetzt halten Translation rus 1) ещё держать , ещё сохранять ; 2) {всё} держать в руках , нести ; 3) поддерживать ; содержать , вести ( дело и т. п.) ; 4) ( связ .:) …の話しで持ち切っている быть единственной темой разговора ; не говорить ни о чём другом , только и говорить (о ком-чём-л .)
持ち玉
JMdict 200217
Word 持ち球 ; 持ち玉
Reading もちだま
Translation eng one's repertoire of pitches ; balls at hand ( in pachinko )
持ち去る
JMdict 100319
Word 持ち去る
Reading もちさる
Translation eng to take away ; to carry away Translation ger wegnehmen ; mitnehmen
持ち去る
JMdict 200217
Word 持ち去る
Reading もちさる
Translation dut meenemen ; wegnemen Translation hun elmozdít ; eltesz ; magával visz ; elragad ; elragadtat
Translation eng to take away ; to carry away Translation ger wegnehmen ; mitnehmen Translation rus уносить ( увозить ) с собой
持込み
JMdict 100319
Word 持ち込み ; 持込み
Reading もちこみ
Translation eng bring-your-own (e.g. food and drink ) ; carry-on (e.g. luggage ) Translation ger Mitbringen ; Mitnehmen
持込み
JMdict 200217
Word 持ち込み ; 持込み ; 持込
Reading もちこみ
Translation hun sportszatyor ; sporttáska
Translation eng bring-your-own (e.g. food and drink ) ; carry-on (e.g. luggage ) Translation ger Mitbringen ; Mitnehmen Translation rus доставка ; переноска , перевозка
持ち込む
JMdict 100319
持ち上がる
JMdict 100319
Records 51 - 100 of 117 retrieved in 434 ms