三尺帯
JMdict 200217
Word 三尺帯
Reading さんじゃくおび
Translation hun derékszíj ; sáv
Translation eng waistband ; belt ; cloth girdle ; obi Translation rus мужское оби
帶
JMdict 200217
Word 帯 ; 帶
Reading おび ; たらし
Translation dut obi ; kimono-gordel ; gordel ; riem ; buikband ; sluitband Translation slv obi ( pas pri kimonu idr .) Translation spa obi ; banda ; cinturón ; faja
Translation eng paper wrapper on books , CDs , etc . ; band ; belt ; strip ; cingulum ; obi ; kimono sash ; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days Translation ger Gürtel ; Gurt ; Leibbinde ; Obi ; Kimonogürtel ; Schärpe ; Across-the-board-Programm ; Programm mit festem Sendeplatz an mehreren Tagen in der Woche ; Papierstreifen ; Streifband ; Bauchbinde Translation fre obi ; ceinture de kimono ; emballage de papier sur les livres , CD , etc . Translation rus 1) оби ( широкий и длинный пояс для кимоно ) ; 2) пояс , кушак
Crossref 帯番組・おびばんぐみ ; 帯ドラマ・おびドラマ ; 帯紙 ; 帯広告・おびこうこく
帯
JMdict 200217
地帯
JMdict 200217
Word 地帯
Reading ちたい
Translation dut zone ; gordel ; streek ; gebied ; strook Translation hun éghajlati öv ; égöv ; földöv ; öv ; övezet Translation spa zona
Translation eng area ; zone ; belt ( of land ) Translation ger Zone ; Gebiet ; Region ; Klimazone Translation fre région ; aire ; zone ; ceinture ( géographique ) Translation rus район , зона , пояс , полоса
胴締め
JMdict 200217
調べ車
JMdict 200217
Word 調べ車
Reading しらべぐるま
Translation swe remskiva
Translation eng belt pulley Translation ger Riemenscheibe ; Rolle
岩田帯
JMdict 200217
ベルト車
JMdict 200217
Word ベルト車
Reading ベルトぐるま
Translation dut riemschijf ; poelie Translation swe remskiva
Translation eng belt pulley Translation ger Riemenscheibe
ベルト伝動
JMdict 200217
Word ベルト伝動
Reading ベルトでんどう
Translation eng belt drive Translation ger Riemenantrieb ; Bandantrieb ; Riementrieb ; Bandtrieb
ごみ捨て場
JMdict 200217
帯
KanjiDic2 200217
Literal 帯
Reading Pinyin dai4 Reading On タイ Reading Kun お. びる ; おび Nanori たて Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning sash ; belt ; obi ; zone ; region Meaning fr ceinture ; écharpe ; obi ; zone ; région Meaning es faja ; cinturón ; zona ; región ; llevar ; transportar ; ceñirse Meaning pt Faixa ; cinto ; obi ; zona ; região
帶
KanjiDic2 200217
Literal 帶
Reading Pinyin dai4 Reading On タイ Reading Kun お. びる ; おび Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning belt ; girdle ; band ; strap ; zone
幋
KanjiDic2 200217
Literal 幋
Reading Pinyin pan2 Reading On ハン Reading Kun あたまのかざり
Meaning belt
纕
KanjiDic2 200217
Literal 纕
Reading Pinyin xiang1 Reading On ショウ ; ソウ Reading Kun うでまくり . する
Meaning belt
襻
KanjiDic2 200217
Literal 襻
Reading Pinyin pan4 Reading On ハン Reading Kun つけひも
Meaning loop ; belt or band
一帶一路
CC-CEDict 200217
帶
CC-CEDict 200217
Traditional 帶 Simplified 带
Pinyin dai4
English band ; belt ; girdle ; ribbon ; tire ; area ; zone ; region ; to wear ; to carry ; to take along ; to bear (i.e. to have ) ; to lead ; to bring ; to look after ; to raise
帶子
CC-CEDict 200217
Traditional 帶子 Simplified 带子
Pinyin dai4 zi5
English belt ; band ; ribbon ; strap ; girdle ; ( coll .) audio or video tape ; Farrer's scallop ( Chlamys farreri ) ; comb pen shell ( Atrina pectinata )
束帶
CC-CEDict 200217
Traditional 束帶 Simplified 束带
Pinyin shu4 dai4
English band ; belt ; loincloth ; cummerbund
皮帶運輸機
CC-CEDict 200217
Traditional 皮帶運輸機 Simplified 皮带运输机
Pinyin pi2 dai4 yun4 shu1 ji1
English belt conveyor
皮帶釦
CC-CEDict 200217
Traditional 皮帶釦 Simplified 皮带扣
Pinyin pi2 dai4 kou4
English belt buckle
腰帶
CC-CEDict 200217
Traditional 腰帶 Simplified 腰带
Pinyin yao1 dai4
English belt
衣帶
CC-CEDict 200217
Traditional 衣帶 Simplified 衣带
Pinyin yi1 dai4
English belt ; sash ; attire ( clothes and belt )
衿
CC-CEDict 200217
Traditional 衿 Simplified 衿
Pinyin jin1
Variant 襟 [ jin1 ]
English collar ; belt
褲帶
CC-CEDict 200217
Traditional 褲帶 Simplified 裤带
Pinyin ku4 dai4
English belt ( in trousers )
襻
CC-CEDict 200217
Traditional 襻 Simplified 襻
Pinyin pan4
English loop ; belt ; band ; to tie together ; to stitch together
ベルト・プリンタ
JMdict 200217
ベルト印字装置
JMdict 200217
帯取り返し
JMdict 200217
Word 帯取り返し
Reading おびどりがえし
Translation eng belt grab reversal ( judo )
ベルト海峡
JMnedict 200217
带
Unicode 5.2
Character 带 Definition belt , girdle , band , strap , zone
Pinyin DAI4 Jyutping daai2 daai3 On TAI Kun OBI OBIRU Korean TAY
Traditional U+5E36
帶
Unicode 5.2
Character 帶 Definition belt , girdle , band , strap , zone
Pinyin DAI4 Jyutping daai2 daai3 On TAI Kun OBI OBIRU MEGURU Hangul 대 Korean TAY Tang *dɑ̀i Viet đai
Simplified U+5E26 Variant U+5E2F
䙮
Unicode 12.1
Character 䙮 Definition belt , strip of cloth
Pinyin guàn Jyutping gun3
带
Unicode 12.1
Character 带 Definition belt , girdle , band , strap , zone
Pinyin dài Jyutping daai2 daai3 On TAI Kun OBI OBIRU Korean TAY
Traditional U+5E36
帶
Unicode 12.1
Character 帶 Definition belt , girdle , band , strap , zone
Pinyin dài Jyutping daai2 daai3 On TAI Kun OBI OBIRU MEGURU Hangul 대 : 0E Korean TAY Tang *dɑ̀i Viet đai
Simplified U+5E26 Variant U+5E2F
ベルティッドラス
JMdict 100319
ベルティッドラス
JMdict 200217
瀬戸内海
JMdict 200217
Word 瀬戸内海
Reading せとないかい
Translation dut Japanse Binnenzee Translation hun beltenger Translation swe inhav ; innanhav
Translation eng Seto Inland Sea ; Inland Sea Translation ger Japanische Inlandsee ; Seto-Inlandsee Translation fre La mer intérieure Translation rus Японское Внутреннее море
屋内
JMdict 200217
スッキリ
JMdict 200217
Reading すっきり ; スッキリ
Translation dut opgelucht ; verfrist ; fris ; opgekikkerd ; opgeknapt ; verkwikt ; onbezwaard ; ontlast ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; uitgesproken ; ondubbelzinnig ; duidelijk ; klaar ; zich opgelucht ; verfrist ; fris voelen ; zich opgekikkerd ; opgeknapt voelen ; verkwikt zijn ; zich onbezwaard ; ontlast voelen ; zich van een last bevrijd voelen ; zich beter voelen ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; opgelucht ; verfrist ; fris ; opgekikkerd ; opgeknapt ; verkwikt ; onbezwaard ; ontlast ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; uitgesproken ; ondubbelzinnig ; duidelijk ; klaar Translation hun belterület ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; jó alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha ; belterület ; érthető ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; jó alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha Translation slv jasen ; prijazen ; čist ; pregleden Translation spa claramente ; proporcionadamente ; perfectamente ; elegantemente ; limpiamente ; sin problemas ; completamente ; a fondo ; en absoluto ( en una oración negativa ) ; ni siquiera un poco
Translation eng completely ; thoroughly ; clearly ; plainly ; distinctly ; refreshingly ; with a feeling of relief ; pleasantly ; (a weight ) off one's shoulder ; shapely ; neatly ; refinedly ; cleanly ; without trouble ; not at all ( with negative sentence ) ; not even slightly Translation ger frisch ; klar ; schön ; sich frisch fühlen ; sich wohl fühlen ; frisch ; klar ; schön Translation fre se sentir rafraîchi ; se sentir bien ; se sentir lucide ; bien fait ; soigneusement ; de manière raffinée ; proprement ; sans histoire ; clairement ; distinctement ; complètement ; sans rien oublier ; pas du tout ( dans une phrase négative ) ; pas même un peu Translation rus быть в безмятежном настроении ; быть в хорошем расположении духа ; : {～する} быть в безмятежном настроении ; быть в хорошем расположении духа ; безмятежный ; беззаботный {～した}
Crossref はっきり・1 ; すっかり ; さっぱり・5 ; さっぱり・1
すかっと
JMdict 200217
Reading すかっと
Translation dut verlicht {～した気分} ; opgeknapt ; van een last bevrijd ; opgewekt ; opgeruimd ; uitgeklaard {～した青空} ; opgeklaard ; chic {～した服装} ; cool ; verfrissend {～する飲み物} ; verkwikkend ; vlijmend {～した切れ味} ; goed en gemakkelijk snijdend ; scherp Translation hun akadálymentes ; belterület ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; jó alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha
Translation eng refreshingly ; with a feeling of relief ; pleasantly ; (a weight ) off one's shoulder ; ( wearing , etc . something ) elegantly ; smartly ; stylishly ; in a refined manner Translation ger sich frisch fühlen ; sich wohl fühlen ; frisch ; klar ; schön
Crossref すっきり・1
クリアー
JMdict 200217
Reading クリア ; クリアー ; クリヤー
Translation dut helder ; klaar ; duidelijk ; curia {gesch .} ; Clear ; passeren {sportt .} ; springen over ; opruimen {voetb .} ; te boven komen ; oplossen ; tegemoetkomen aan ; voldoen aan ; clearen {comp .} Translation hun áttetsző ; belterület ; bizonyos ; el ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; makulátlan ; nettó ; tisztalelkű ; tisztán ; világosan
Translation eng clear ; clearing (a bar , hurdle , etc .) ; overcoming ; getting through ; getting past ; completing ; solving ; settling ; meeting (e.g. a standard ) ; clearing ( the ball ) ; clearing (e.g. a checked box ) Translation ger Klarheit ; Klärung ; Überwindung ; Abwehr ; bestehen ; überwinden ; erreichen ; klären ; Klarheit ; Klärung ; Überwindung ; Abwehr ; klar ; klug ; scharf ; nehmen ; überwinden ( ein Hindernis ) ; glatt überspringen ; klären ( eine Situation ) ; abwehren ( einen Elfmeterschuss etc .) ; Klarheit ; Klärung ; Überwindung ; Abwehr
清澄
JMdict 200217
鮮か
JMdict 200217
Word 鮮やか ; 鮮か ; 彩やか
Reading あざやか
Translation dut klaar ; scherp ; helder ; hel ; duidelijk ; intens ; geprononceerd ; fel ; levendig ; sprekend ; sterk uitkomend ; schel ; knal- ; hard- ; bedreven ; handig ; kundig ; deskundig ; vakkundig ; capabel ; bekwaam ; vaardig ; behendig ; slim ; kunstig ; prima ; prachtig ; fraai ; mooi ; knap ; schitterend ; stralend ; briljant ; vers ; fris ; fleurig Translation hun élénk ; színes ; akadálymentes ; átlátszó ; áttetsző ; belterület ; bizonyos ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; tiszta ; tisztalelkű ; világos ; világosan ; brilliáns ; ragyogó Translation slv živahen ; impulziven ; sijajen Translation spa fresco ; vivo ; animado
Translation eng vivid ; bright ; brilliant ; clear ; fresh ; vibrant ; skillful ; skilful ; adept ; adroit ; deft ; brilliant ; beautiful ; fine ; excellent Translation ger frisch ; klar ; hell ; glänzend ; strahlend ; großartig ; geschickt ; gewandt ; hervorragend ; in klarer Weise ; frisch ; glänzend ; strahlend ; geschickt ; gewandt ; hervorragend ; Frische ; Klarheit ; Glanz ; Geschicklichkeit ; frisch ( Farbe ) ; kräftig ; klar ( Form , Gedächtnis ) ; hell ; glänzend ; strahlend ; lebhaft ; lebendig ; geschickt ; gewandt ; hervorragend Translation fre éclatant ; brillant ; frais ; vif Translation rus яркий (о цвете , о впечатлении ); блестящий (о работе , речи , искусстве , достижениях и т. п.) ; : {～な} яркий (о цвете , о впечатлении ); блестящий (о работе , речи , искусстве , достижениях и т. п.)
鮮明
JMdict 200217
判然
JMdict 200217
Word 判然
Reading はんぜん
Translation hun akadálymentes ; átlátszó ; áttetsző ; belterület ; bizonyos ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; mentes ; teljesen ; tiszta ; tisztalelkű ; világos ; világosan ; eltérő ; határozott ; pontosan érthető ; pontosan kivehető ; evidens ; kézzelfogható ; magától értetődő
Translation eng clear ; distinct ; evident ; definite Translation ger klar ; deutlich ; augenfällig ; unverkennbar ; scharf ; klar und deutlich ; unverkennbar Translation rus : {～たる} ясный , чёткий ; определённый ; ясно , чётко ; определённо {～と} ; проясниться ; выясниться ; определиться ; уточниться {～とする} ; ясно , чётко ; определённо ; ясный , чёткий ; определённый
平明
JMdict 200217
明朗
JMdict 200217
Word 明朗
Reading めいろう
Translation dut vrolijk ; joviaal ; prettig ; zonnig ; schoon ; zuiver ; fair ; sportief ; eerlijk ; helder ; open Translation hun élénk ; fényes ; ragyogó ; tiszta ; világos ; akadálymentes ; belterület ; egészen ; érthetően ; levonás nélküli ; szemléletes ; tisztalelkű ; világosan ; derűs Translation slv radosten ; vesel ; svetel ; jasen ; veder Translation spa alegre ; claro ; justo
Translation eng cheerful ; bright ; clear ; clean ; honest ; fair Translation ger klar ; hell ; heiter ; fröhlich ; froh ; munter ; sonnig ; aufrichtig ; redlich ; sauber Translation fre brillant ; clair ; gai ; radieux Translation rus яркий ; ясный ; светлый ; : {～な} яркий ; ясный ; светлый
明晳
JMdict 200217
朗朗
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 120 retrieved in 580 ms