翻訳語
JMdict 200217
文語形
JMdict 200217
Word 文語形
Reading ぶんごけい
Translation eng word form used in literary language
口語形
JMdict 200217
Word 口語形
Reading こうごけい
Translation eng word form primarily used in spoken language Translation ger umgangssprachlicher Stil
仏教語
JMdict 200217
文字数
JMdict 200217
ほうい
JMdict 200217
Reading ほうい
Translation eng word used when calling out to somebody far away
号令一下
JMdict 200217
覆面算
JMdict 200217
格致
CC-CEDict 200217
言語のサラダ
JMdict 200217
ロコミ
JMdict 200217
Reading ロコミ
Translation eng word of mouth ; comments written online ( about a product , service , etc .) ; online reviews
Crossref 口コミ・1
大和言の葉
JMdict 200217
格物
CC-CEDict 200217
後置詞
CC-CEDict 200217
Traditional 後置詞 Simplified 后置词
Pinyin hou4 zhi4 ci2
English postposition ; suffix ; word placed after
官二代
CC-CEDict 200217
Traditional 官二代 Simplified 官二代
Pinyin guan1 er4 dai4
English children of officials ; word created by analogy with 富二代 [ fu4 er4 dai4 ]
字
CC-CEDict 200217
Traditional 字 Simplified 字
Pinyin zi4
English letter ; symbol ; character ; word ; courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
分詞
CC-CEDict 200217
Traditional 分詞 Simplified 分词
Pinyin fen1 ci2
English participle ; word segmentation
構成素否定
JMdict 200217
語否定
JMdict 200217
Word 語否定
Reading ごひてい
Translation eng constituent negation ; word negation
御前
JMdict 200217
ぺ
JMdict 200217
語素
JMdict 200217
用語法
JMdict 200217
Word 用語法
Reading ようごほう
Translation eng word usage ; terminology
言の葉
JMdict 200217
Word 言の葉
Reading ことのは ; ことのえ
Translation swe valt ord
Translation eng waka ( classic Japanese poem , esp . a tanka ) ; word Translation ger Sprache ; Wort
Crossref 和歌
字配り
JMdict 200217
語脈
JMdict 200217
Word 語脈
Reading ごみゃく
Translation eng word linkage Translation ger Kontext
不具
JMdict 200217
Word 不具
Reading ふぐ
Translation hun alaktalanság ; formátlanság ; béna ; nyomorék ; sánta
Translation eng deformity ; distortion ; disability ; cripple ; word written at the end of a letter Translation ger Missbildung ; Deformität ; Entstellung ; Verkrüppelung ; Gebrechen ; Mangel ; Defekt ; Unvollständigkeit ; Mit freundlichen Grüßen ( eine Schlussformel für Briefe mit der Bedeutung , dass man eigentlich noch viel zu sagen hätte ) ; missgebildet ; behindert ; verkrüppelt Translation fre difformité ; estropié ; handicap ; infirmité ; malformation Translation rus 1) увечье ; увечный ; изуродованный {～の} ; стать калекой {～になる} ; 2) калека ; 3) ( эпист . (в конце письма ) извините за краткость ; увечный ; изуродованный
ワード・プロセッシング
JMdict 200217
ワードパーフェクト
JMdict 200217
Reading ワードパーフェクト
Translation eng WordPerfect Translation ger Word Perfect ( Textverarbeitungsprogramm )
ワード・ラップ
JMdict 200217
禁則処理
JMdict 200217
語構成記憶装置
JMdict 200217
可い
JMdict 200217
女ことば
JMdict 200217
Word 女言葉 ; 女ことば
Reading おんなことば
Translation eng women's language ; word used by women Translation ger Frauensprache
躍り言葉
JMdict 200217
経験者は語る
JMdict 200217
差別表現
JMdict 100319
差別表現
JMdict 200217
ワードアート
JMdict 100319
Reading ワードアート
Translation eng WordArt
ワードアート
JMdict 200217
Reading ワードアート
Translation eng WordArt
言海
JMdict 100319
Word 言海
Reading げんかい
Translation eng wordbook ; dictionary
言海
JMdict 200217
Word 言海
Reading げんかい
Translation hun szótár
Translation eng wordbook ; dictionary Translation ger Genkai ( japan . Wörterbuch aus dem Chikuma-Verlag ; 1889-1891 ; Hrsg . Ōtsuki Fumihiko )
字數
CEDict 100318
Traditional 字數 Simplified 字数
Pinyin zi4 shu4
English number of written characters ; number of words ; word-count
ウォード
JMnedict 100319
Reading ウォード Romaji Worde
ウォード
JMnedict 200217
Reading ウォード Romaji Worde
ワーデン
JMnedict 100319
Reading ワーデン Romaji Warden ; Worden
あっ化
JMdict 200217
Word 悪化 ; あっ化
Reading あっか
Translation dut achteruitgaan ; verergeren ; verslechteren ; achteruitkachelen {inform .} ; de verkeerde kant opgaan ; slechter gaan ; worden ; minder worden ; een ongunstige wending nemen ; er niet beter op worden ; verslechtering ; verergering ; verandering ten kwade ; aggravatie {geneesk .} Translation hun elkorcsosulás ; bomlás ; elromlás ; feslettség ; korhadás ; megrontás ; megvesztegetés ; romlottság ; vesztegetés Translation slv slabšanje ; poslabšanje ; slabšati se ; propadati Translation spa empeorar ; agravarse ; ( dañarse ) deterioro ; empeoramiento ; agravación ; desmoralización ; degeneración ; corrupción
Translation eng ( suffer ) deterioration ; growing worse ; aggravation ; degeneration ; corruption Translation ger sich verschlechtern ; schlechter werden ; sich verschlimmern ; schlimmer werden ; Verschlechterung ; Verschlimmerung ; Änderung zum Schlechten Translation fre aggravation ; dégénération ; détérioration Translation rus ухудшаться , портиться ; ухудшение , перемена к худшему , порча ; ухудшаться , портиться {～する}
到る
JMdict 200217
Word 至る ; 到る
Reading いたる
Translation dut gaan naar ; zich begeven naar ; tijgen naar ; aankomen ; arriveren ; bereiken ; een weg} leiden naar {m .b.t. ; leiden tot ; resulteren in ; als gevolg hebben ; worden Translation hun eljön ; jön ; megérkezik ; válik vmilyenné ; megvalósít ; valóra vált Translation slv dosegati , znašati ; raztezati se ( časovno , krajevno ) Translation spa llegar ; alcanzar
Translation eng to arrive at (e.g. a decision ) ; to reach (a stage ) ; to attain ; to lead to (a place ) ; to get to ; in the extreme case of ; to come ; to arrive ; to result in Translation ger ankommen ; anlangen ; gelangen ; erreichen ; kommen ; gelangen ; sich erstrecken ; werden ; erfolgen ; führen ( zu etw .) Translation fre arriver ( par ex . à une décision ) ; aboutir à ; atteindre ( une étape ) ; conduire à ( un endroit ) ; mener à ; se rendre à ; venir ; arriver ; entraîner Translation rus 1) доходить , достигать ; приводить , вести к… ; 2) ( после 3-й основы гл .) начать делать ( что-л .) ; ( часто не переводится )
失踪
JMdict 200217
為る
JMdict 200217
Word 成る ; 為る
Reading なる
Translation dut worden ; raken ; geraken ; worden van {i .h.b.} ; terechtkomen van {i .h.b.} ; gebeuren met {i .h.b.} ; aflopen met {i .h.b.} ; worden ; beginnen te ; warm enz .} krijgen {het ; hoogte {m .b.t. ; lengte ; gewicht enz .} worden ; bedragen ; uitmaken ; komen op ; bereiken ; neerkomen op ; worden ; veranderen ( in ) ; overgaan ( in ) ; positie {m .b.t. ; status ; toestand enz .} bereiken ; uitlopen op ; zich ontwikkelen tot ; zich verwaardigen te ~ {tangconstructie waarbij tussen het beleefdheidsprefix (o お of go ご) en de combinatie ni naru になる een dōshi in de ren'yōkei of een deverbatief meishi staat . Drukt respect voor het onderwerp van het gezegde uit .} ; worden ; raken ; geraken ; worden van {i .h.b.} ; terechtkomen van {i .h.b.} ; gebeuren met {i .h.b.} ; aflopen met {i .h.b.} ; worden ; beginnen te ; warm enz .} krijgen {het ; hoogte {m .b.t. ; lengte ; gewicht enz .} worden ; bedragen ; uitmaken ; komen op ; bereiken ; neerkomen op ; worden ; veranderen ( in ) ; overgaan ( in ) ; positie {m .b.t. ; status ; toestand enz .} bereiken ; uitlopen op ; zich ontwikkelen tot ; verwezenlijkt worden ; volbracht worden ; voltooid worden ; bereikt worden ; ( ten slotte ~) blijken ; uitlopen op ; bestaan uit ; omvatten ; samengesteld zijn uit ; opgebouwd zijn uit ; leden enz .} tellen {x ; enz .} uitmaken {deel ; vormen ; kunnen ; mogen {vaak i.c.m. ontkenning of retorische vraag} ; dienen als ; rol van ~} vertolken {de ; promoveren ( tot ) {m .b.t. shōgipion} ; zich verwaardigen te ~ {Tangconstructie waarbij tussen het beleefdheidsprefix (o お of go ご) en de combinatie ni naru になる een dōshi in de ren'yōkei of een deverbatief meishi staat . Drukt respect voor het onderwerp van het gezegde uit .} Translation hun átöltözik ; változtat ; illik vkihez ; lesz vmivé Translation slv postati Translation spa convertirse en ; llegar a ser ; ponerse ; hacerse ; volverse ; obtener ; crecer ; alcanzar a ; lograr ; realizar ; resultar en ; probar ser ; consistir de ; estar integrado por ; tener éxito ; completarse ; cambiar en ; intercambiarse por ; jugar un rol ; promoverse ( shogi ) Translation swe bli
Translation eng to play a role ; to be promoted ; to do ... ; to become ; to get ; to grow ; to be ; to reach ; to attain ; to result in ; to prove to be ; to consist of ; to be composed of ; to succeed ; to be complete ; to change into ; to be exchanged for Translation ger werden ; sich entwickeln zu … ; sich verwandeln zu … ; jmdn . spielen ; fertig werden ; bestehen aus ; erreichen ; betragen ; machen ; dienen ; zu benutzen sein ; vergehen ; befördern ( eines Steins ) Translation fre devenir ; s'établir ; être ; atteindre ; accéder à ; passer ; aboutir à ; mener à ; s'avérer être ; consister en ; être composé de ; réussir ; être complet ; être achevé ; se changer en ; être échangé contre ; jouer un rôle ; être promu ; faire Translation rus 1) становиться , делаться ( кем-чем-л ., каким-л .); превращаться (в кого-что-л .) ; 2) наступать (о времени ) ; 3) ( после гл .:) ; 4) обернуться ( как-л .), кончиться ( чем-л .) ; 5) служить ( чем-л .); ( театр .) играть роль ( кого-л .) ; 6) состоять ( из чего-л .) ; 7) составлять , образовывать ; 8) получаться , выходить ; 9) ( связ .) терпеть , сносить ; 10 ): …なければならない ( после 1-й основы гл .) нужно , следует , должен ( делать что-л .) ; ( ср .) なれのはて
Crossref 成り済ます
Records 201 - 250 of 293 retrieved in 1032 ms