Search '駆' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

駆

Unicode 5.2

Character 駆 Definition spur a horse on ; expel , drive away

Pinyin QU1 On KU Kun KAKERU KARU Korean KWU

Variant U+9A45

駆

JMnedict 100319

Word 駆

Reading かける Romaji Kakeru

駆

CEDict 100318

Traditional 駆 Simplified 駆

Pinyin qu1

English Japanese variant of 驅 | 驱 ; to gallop

駆

KanjiDic2 100402

Literal 駆

Reading Pinyin qu1 Reading On ク Reading Kun か. ける ; か.る Reading Korean gu Reading Korean 구

Meaning drive ; run ; gallop ; advance ; inspire ; impel Meaning fr conduire ; courir ; galoper ; aiguillonner ; pousser à Meaning es galopar ; hacer correr a un caballo ; avanzar Meaning pt dirigir ; corrida ; galope ; avançar ; inspirar ; impelir

駆

Unicode 12.1

Character 駆 Definition spur a horse on ; expel , drive away

Pinyin qū On KU Kun KAKERU KARU Korean KWU

Variant U+9A45

駆

KanjiDic2 200217

Literal 駆

Reading Pinyin qu1 Reading On ク Reading Kun か. ける ; か.る Reading Korean gu Reading Korean 구

駆

CC-CEDict 200217

Traditional 駆 Simplified 駆

Pinyin qu1

English Japanese variant of 驅 | 驱 ; to gallop

駆

JMnedict 200217

Word 駆

Reading かける Romaji Kakeru

駈け

JMdict 200217

Word 駆け ; 駈け

Reading かけ

Translation eng canter ; gallop

駆け上る

JMdict 200217

Word 駆け上がる ; 駆け上る ; 駆けあがる ; 駆上る

Reading かけあがる

Translation dut opdraven ; naar boven draven ; galopperen ; oplopen {階段を} ; oprennen ; opstormen Translation hun felfut ; felnyurgul ; felszalad ; gyorsan felépít ; nekifut ; sebtiben összeállít ; sebtiben összeüt

Translation eng to run up (a hill , stairs etc .) ; to dash up ; to rush up Translation ger hinaufrennen ; hinaufeilen ; hinauflaufen ( eine Treppe ) Translation rus взбегать {наверх}

駆込み

JMdict 200217

Word 駆け込み ; 駆込み ; 駆けこみ

Reading かけこみ

Translation hun eszeveszett menekülés

Translation eng last-minute rush ; stampede Translation ger Rennen ; Laufen

かけ込む

JMdict 200217

Word 駆け込む ; かけ込む ; 駆けこむ ; 駈け込む ; 駆込む ; 駈けこむ

Reading かけこむ

Translation dut binnenstormen ; binnenstuiven ; zich storten in ; naar binnen rennen ; rennen in ; zich met spoed begeven naar ; zich haasten naar ; zich verdringen ; toestromen ; z'n toevlucht zoeken bij Translation hun fejvesztetten rohan ; pánikszerűen menekül Translation slv priteči ; pridrveti ; prileteti (v zadnjem hipu )

Translation eng to rush in ( at the last minute ) ; to stampede Translation ger hineinstürzen ; hineinrennen ; Zuflucht suchen ; Schutz suchen Translation rus вбегать , врываться ( куда-л .); укрываться ( где-л . ( от внезапного дождя и т. п.)

駆けずり回る

JMdict 100319

Word 駆けずり回る

Reading かけずりまわる

Translation eng to run around ; to bustle about ; to busy oneself Translation ger herumlaufen

駆けずり回る

JMdict 200217

Word 駆けずり回る

Reading かけずりまわる

Translation hun elfoglalja magát vmivel

Translation eng to run around ; to bustle about ; to busy oneself Translation ger herumlaufen Translation rus ( разг .) бегать туда и сюда , носиться рыскать {повсюду} ,

駆けだす

JMdict 200217

Word 駆け出す ; 駆けだす ; 駈け出す ; 駆出す ; 駈出す

Reading かけだす

Translation hun gyorsan leír ; lehúz ; teljesen elad ; futásnak ered ; nekiiramodik

Translation eng to run off ; to break into a run ; to start running Translation ger hinauslaufen ; fortlaufen ; loslaufen ; anfangen zu laufen ; starten ; anlaufen Translation rus 1) выбегать ; 2) броситься бежать , ринуться , помчаться

駆けっこ

JMdict 100319

Word 駆けっこ

Reading かけっこ

Translation eng ( foot ) race ; sprint Translation ger Wettlauf ; Wettrennen

Crossref 駆けっくら

駆けっくら

JMdict 100319

Word 駆けっくら

Reading かけっくら

Translation eng ( foot ) race ; sprint

Crossref 駆けっこ

駆けっこ

JMdict 200217

Word 駆けっこ

Reading かけっこ

Translation dut wedren {sportt .} ; wedloop Translation hun életpálya ; verseny Translation slv tek ; tekanje ; loviti se ( otroška igra )

Translation eng ( foot ) race ; sprint Translation ger Wettlauf ; Wettrennen Translation rus бег взапуски ( наперегонки ), состязание в беге ; бегать наперегонки {～をする}

Crossref 駆けっくら

駈けっくら

JMdict 200217

Word 駆けっくら ; 駈けっくら ; 駆けっ競 ; 駈けっ競

Reading かけっくら

Translation eng ( foot ) race ; sprint Translation rus ( см .) かけっこ

Crossref 駆けっこ

駆け付ける

JMdict 100319

Word 駆けつける ; 駆け付ける ; 駆付ける

Reading かけつける

Translation eng to run to ; to come running ; to rush ( someplace ) ; to hasten Translation ger rennen zu ; eilen zu ; angelaufen kommen ; laufen ; fahren ; fliegen

駆け付ける

JMdict 200217

Word 駆けつける ; 駆け付ける ; 駆付ける

Reading かけつける

Translation dut er spoorslags naartoe gaan ; zich erheen haasten ; zich reppen naar ; afsnellen op ; komen aanvliegen ; erheen snellen Translation hun kerül vmennyibe ; kitesz vmennyit ; odaszalad ; vmennyibe kerül ; vmennyire rúg ; vmennyit kitesz ; játszva átmegy ; kapkodva végez ; megpumpol ; nagy sietve teljesít ; ömlik ; rohan ; rohanva visz ; siet ; siettet ; sietve teljesít ; sietve végez ; simán átmegy ; simán letesz ; sürget ; sürgősen szállít ; sürgősen visz ; száguld ; száguldva visz ; tódul

Translation eng to run to ; to come running ; to rush ( someplace ) ; to hasten Translation ger rennen zu ; eilen zu ; angelaufen kommen ; laufen ; fahren ; fliegen Translation rus побежать ; прибежать

駆け上る

JMdict 200217

Word 駆け登る ; 駆け上る ; 駆けのぼる

Reading かけのぼる

Translation dut oplopen ; oprennen ; omhooglopen ; snel beklimmen Translation hun elolvad ; felfeslik ; folyat ; forgalomban van ; futtat ; gennyedzik ; irányul ; közlekedik ; közlekedtet ; lefut ; megfolyósodik ; megvon ; működik ; olvad ; szalad a szem ; szalad ; üzemben tart ; üzemben van ; végig varr

Translation eng to run ( up hill , stairs , etc .) Translation ger hinaufrennen ; hinauflaufen Translation rus взбегать {наверх}

駆回る

JMdict 200217

Word 駆け回る ; 駆回る ; 駆けまわる

Reading かけまわる

Translation dut rondrennen ; rondlopen ; rondhollen ; rondvliegen ; druk ; jachtig in de weer zijn ; altijd lopen te draven

Translation eng to run around ; to bustle about Translation ger umherlaufen ; herumlaufen ; umherfahren ; umherreisen ; sich tummeln ; sich beschäftigen Translation fre courir partout ; s'activer Translation rus обегать ( ряд мест ); бегать туда и сюда

駆巡る

JMdict 100319

Word 駆け巡る ; 駆巡る ; 駆けめぐる

Reading かけめぐる

Translation eng to run about ; to rush about

駆けめぐる

JMdict 200217

Word 駆け巡る ; 駆けめぐる ; 駆巡る

Reading かけめぐる

Translation hun lót-fut ; szaladgál

Translation eng to run about ; to rush about

駆けよる

JMdict 100319

Word 駆け寄る ; 駆けよる ; 駆寄る ; かけ寄る

Reading かけよる

Translation eng to rush over ; to run up to Translation ger zu jmdm . hineineilen ; zueilen ; hinlaufen

駆けよる

JMdict 200217

Word 駆け寄る ; 駆けよる ; 駆寄る ; かけ寄る

Reading かけよる

Translation dut komen aanrennen ; aanhollen ; hard komen aanlopen ; toelopen ; rennend ; hollend naderen ; afrennen op ; toerennen op ; komen aandraven ; dravend naderen

Translation eng to rush over ; to run up to Translation ger hinlaufen ; hineilen ; zueilen Translation rus подбегать

駈ける

JMdict 100319

Word 駆ける ; 駈ける

Reading かける

Translation eng to run ( race , esp . horse ) ; to dash ; to gallop ( one's horse ) ; to canter ; to advance ( against one's enemy ) Translation ger rennen ; laufen ; galoppieren Translation fre courir ; galoper

駆ける

JMdict 100319

Word 翔る ; 駆ける ; 翔ける

Reading かける

Translation eng to soar ; to fly ; to run ; to dash Translation ger ( schriftspr .) ; fliegen

駈ける

JMdict 200217

Word 駆ける ; 駈ける

Reading かける

Translation dut hollen ; rennen ; in looppas lopen ; galopperen ; rijden {馬で} ; in handgalop gaan {馬が} ; galopperen Translation hun elolvad ; elterjed ; felfeslik ; folyat ; forgalomban van ; fut ; futtat ; gennyedzik ; irányul ; kiolvaszt ; közlekedik ; közlekedtet ; lefut ; megfolyósodik ; megvon ; működik ; olvad ; szalad a szem ; szalad ; üzemben tart ; üzemben van ; végig varr ; könnyű vágtában lovagol ; könnyű vágtában megy ; tart ; vezet ; vágtat ; előad Translation slv teči Translation spa correr ( carreras de caballos ) ; galopar ; ir a medio galope ; correr ; galopar ; avanzar

Translation eng to run ( race , esp . horse ) ; to dash ; to gallop ( one's horse ) ; to canter ; to advance ( against one's enemy ) Translation ger rennen ; laufen ; galoppieren ; vorgehen ; voranschreiten ; stürmen ; angreifen Translation fre courir ; galoper Translation rus бежать , мчаться ; скакать (o лошади )

駆ける

JMdict 200217

Word 翔る ; 駆ける ; 翔ける

Reading かける

Translation dut hoog vliegen Translation hun elröpít ; repül ; repülőgépen szállít ; repülőgépen visz ; repülőgépet vezet Translation spa elevar ; volar

Translation eng to soar ; to fly ; to run ; to dash Translation ger fliegen Translation rus ( кн .) летать , парить

おかしも

JMdict 200217

Reading おかしも

Translation eng don't push , don't run , don't talk , don't go back ( emergency drill instruction )

Crossref 押す・1 ; 駆ける・かける・1 ; しゃべる ; 戻る・もどる・1

駆抜ける

JMdict 100319

Word 駆け抜ける ; 駆抜ける

Reading かけぬける

Translation eng to run past from behind ; to run through (e.g. gate ) Translation ger vorbeilaufen , uberholen , passieren , durch ... laufen , uber ... laufen

駆抜ける

JMdict 200217

Word 駆け抜ける ; 駆抜ける

Reading かけぬける

Translation hun átfut ; átszalad ; elver ; keresztülszúr ; leszúr ; nyakára hág ; végigpróbál Translation spa correr libremente

Translation eng to run past from behind ; to run through (e.g. gate , one's mind ) Translation ger vorbeilaufen , überholen , passieren , durch … laufen , über … laufen Translation rus пробегать через ( что-л .)

駆け競べ

JMdict 100319

Word 駆け比べ ; 駆け競べ ; 駆競べ ; 駈け競べ

Reading かけくらべ

Translation eng race ; footrace

駆け競べ

JMdict 200217

Word 駆け比べ ; 駆け競べ ; 駆競べ ; 駈け競べ

Reading かけくらべ

Translation spa carrera ; competición o juego infantil para ver quién corre más

Translation eng race ; footrace Translation ger Wettlauf Translation rus ( см .) かけっこ

駆出し

JMdict 100319

Word 駆け出し ; 駆出し

Reading かけだし

Translation eng novice ; beginner Translation ger Anfänger ; Grünschnabel ; Neuling

駆出し

JMdict 200217

Word 駆け出し ; 駆出し ; 駈け出し

Reading かけだし

Translation hun kezdő Translation spa novato ; principiante

Translation eng novice ; beginner ; starting to run ; running off ; running away Translation ger Anfänger ; Grünschnabel ; Neuling Translation rus новичок , начинающий ; желторотый , новоиспечённый ; 1) старт (в беге ) ; 2): {～の} новичок , начинающий ; желторотый , новоиспечённый

Crossref 駆け出す・かけだす

駆け出し者

JMdict 200217

Word 駆出し者 ; 駆け出し者

Reading かけだしもの

Translation eng beginner ; novice

駆出す

JMdict 100319

Word 駆け出す ; 駆出す ; 駈け出す ; 駈出す

Reading かけだす

Translation eng to run off ; to break into a run ; to start running Translation ger hinauslaufen ; fortlaufen ; loslaufen ; anfangen zu laufen ; starten ; anlaufen

駆け登る

JMdict 100319

Word 駆け上る ; 駆け登る ; 駆登る

Reading かけのぼる

Translation eng to run ( up hill , stairs , etc .) Translation ger hinauf rennen

駆け付け三杯

JMdict 100319

Word 駆け付け三杯

Reading かけつけさんばい

Translation eng three cups of sake which latecomers to a party are made to drink

駆け付け三杯

JMdict 200217

Word 駆け付け三杯

Reading かけつけさんばい

Translation eng three cups of sake which latecomers to a party are made to drink

駆回る

JMdict 100319

Word 駆け回る ; 駆回る

Reading かけまわる

Translation eng to run around ; to bustle about Translation ger umherlaufen ; herumlaufen ; umherfahren ; umherreisen ; sich tummeln ; sich beschäftigen Translation fre courir partout ; s'activer

駆け降りる

JMdict 200217

Word 駆け下りる ; 駆け降りる ; 駈け降りる ; 駆下りる ; 駆降りる ; 駈降りる

Reading かけおりる

Translation dut afdraven ; naar beneden draven ; galopperen ; aflopen {階段を} ; afrennen ; afstormen Translation hun elgázol ; leszalad ; utolér

Translation eng to run down ( stairs , etc .) Translation ger herunterlaufen ; hinunterrennen Translation rus сбегать {вниз} , спускаться бегом

駈け競

JMdict 200217

Word 駆け競 ; 駈け競

Reading かけくら

Translation eng footrace Translation ger Wettlauf

Crossref 駆け競べ

駆落ち

JMdict 100319

Word 駆け落ち ; 駆落ち ; 駆落

Reading かけおち

Translation eng defeat and flight ; disappearing without a trace ; eloping Translation ger Entlaufen ; Durchbrennen

駆落ち

JMdict 200217

Word 駆け落ち ; 駆落ち ; 駈け落ち ; 駈落ち ; 欠け落ち ; 欠落ち

Reading かけおち

Translation dut vlucht ; het er ( met de minnaar ) vandoor gaan ; onderduik ; wegloping ; vluchten ; ervandoor gaan met ; onderduiken ; weglopen met ; gaan strijken met ; schootgaan met Translation spa derrota y vuelo ; desaparer sin dejar rastro ; fugarse

Translation eng elopement ; running away with a lover Translation ger Entlaufen ; Durchbrennen ; durchbrennen ( mit dem Geliebten ) ; entlaufen ; entfliehen Translation rus бегство ( гл . обр . с возлюбленным ) {тайное} ; сбежать , убежать , скрыться {～する} ; сбежать , убежать , скрыться

駆け去る

JMdict 200217

Word 駆け去る

Reading かけさる

Translation eng to dart away ; to dart off ; to gallop away Translation ger davonflitzen ; lossausen ; weggaloppieren

駆込み

JMdict 100319

Word 駆け込み ; 駆込み

Reading かけこみ

Translation eng last-minute rush ; stampede Translation ger Rennen ; Laufen

Records 1 - 50 of 72 retrieved in 956 ms