YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
引きはらう
JMdict 100319
Word
引き払う
;
引きはらう
;
引払う
Reading
ひきはらう
Translation eng
to
vacate
;
to
move
out
Translation ger
wegziehen
;
umziehen
;
ausziehen
;
einen
Ort
aufgeben
;
einen
Platz
räumen
;
verlassen
空ける
JMdict 100319
Word
開ける
;
空ける
;
明ける
Reading
あける
Translation eng
to
open
(a
door
,
etc
.) ;
to
unwrap
(e.g.
parcel
,
package
) ;
to
open
(
for
business
,
etc
.) ;
to
empty
;
to
clear
out
;
to
make
space
;
to
make
room
;
to
dawn
;
to
grow
light
;
to
end
Translation ger
öffnen
;
beginnen
;
zu
Ende
gehen
;
zu
Ende
sein
;
leeren
;
leer
machen
;
ausleeren
;
ein
Loch
machen
;
lochen
;
Loch
bohren
;
frei
halten
;
frei
machen
;
ausziehen
Translation fre
ouvrir
Translation rus
открыва́ть
脱ぎ捨てる
JMdict 100319
Word
脱ぎ捨てる
Reading
ぬぎすてる
Translation eng
to
fling
;
to
throw
off
(
clothes
) ;
to
kick
off
(
boots
)
Translation ger
abwerfen
;
ausziehen
und
wegwerfen
脱ぐ
JMdict 100319
Word
脱ぐ
Reading
ぬぐ
Translation eng
to
take
off
(
clothes
,
shoes
,
etc
.) ;
to
undress
Translation ger
ausziehen
;
sich
ausziehen
;
ablegen
Translation fre
se
déshabiller
Translation rus
снимать
одежду
;
раздеваться
抜き出す
JMdict 100319
Word
抜き出す
Reading
ぬきだす
Translation eng
to
start
to
pull
out
Translation ger
herausziehen
;
ausziehen
;
auswählen
立ち退かせる
JMdict 100319
Word
立ち退かせる
Reading
たちのかせる
Translation eng
to
evict
;
to
eject
Translation ger
räumen
lassen
;
ausziehen
lassen
立退く
JMdict 100319
Word
立ち退く
;
立退く
Reading
たちのく
Translation eng
to
evacuate
;
to
clear
out
;
to
vacate
;
to
withdraw
;
to
take
refuge
Translation ger
räumen
;
ausziehen
;
verlassen
;
evakuieren
Translation fre
évacuer
;
être
expulsé
;
se
retirer
脱衣
JMdict 100319
Word
脱衣
Reading
だつい
Translation eng
undressing
;
taking
off
one's
clothes
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Ausziehen
;
Ablegen
der
Kleider
Translation fre
se
déhabiller
立退き
JMdict 100319
Word
立ち退き
;
立退き
Reading
たちのき
Translation eng
eviction
Translation ger
Auszug
;
Ausziehen
;
Umzug
;
Umziehen
;
Räumung
;
Räumen
拔下來
HanDeDict 100318
Traditional
拔下來
Simplified
拔下来
Pinyin
ba2
xia5
lai5
Deutsch
ausziehen
(
einen
elektrischen
Stecker
) (V)
引きはらう
JMdict 200217
Word
引き払う
;
引きはらう
;
引払う
Reading
ひきはらう
Translation hun
érvénytelenít
;
kiköltözik
;
semmisnek
nyilvánít
;
szabadságra
megy
Translation spa
desalojar
Translation eng
to
vacate
;
to
move
out
Translation ger
wegziehen
;
umziehen
;
ausziehen
;
einen
Ort
aufgeben
;
einen
Platz
räumen
;
verlassen
Translation rus
покидать
(
место
);
уходить
(
откуда-либо
);
освобождать
(
помещение
);
очищать
(
местность
)
退去
JMdict 200217
Word
退去
Reading
たいきょ
Translation dut
vertrekken
;
weggaan
;
heengaan
;
verlaten
;
ontruimen
;
evacueren
;
uitwijken
;
wegtrekken
;
zich
terugtrekken
;
vertrek
;
terugtrekking
;
terugtocht
;
ontruiming
;
uitwijking
;
uittocht
;
exodus
{大勢の}
Translation hun
elindulás
;
távozás
;
elmenetel
;
eltávozás
Translation eng
departure
;
leaving
;
going
away
;
evacuation
;
recession
Translation ger
räumen
;
verlassen
;
fortgehen
;
weggehen
;
ausziehen
;
Verlassen
;
Fortgehen
;
Weggehen
;
Auszug
;
Räumung
Translation rus
уезжать
;
покидать
(
страну
) ;
отъезд
;
уезжать
;
покидать
(
страну
)
{~する}
脱捨てる
JMdict 200217
Word
脱ぎ捨てる
;
脱捨てる
Reading
ぬぎすてる
Translation dut
uittrekken
;
uitdoen
;
verwijderen
;
uitgooien
;
afwerpen
;
afgooien
;
uitschieten
;
uitschoppen
{スリッパを}
;
vervellen
{殻を}
;
van
zich
werpen
;
wegdoen
;
wegwerpen
;
afdanken
;
afleggen
;
terzijde
leggen
;
aan
de
kant
schuiven
;
zich
ontdoen
van
;
weggooien
;
wegsmijten
;
laten
vallen
;
zich
bevrijden
van
;
zich
losmaken
van
;
afschudden
Translation hun
csapkod
;
hadonászik
;
rúgkapál
;
szór
;
eldob
;
kidob
Translation eng
to
fling
;
to
throw
off
(
clothes
) ;
to
kick
off
(
boots
)
Translation ger
abwerfen
;
ausziehen
und
wegwerfen
Translation rus
снять
{с
себя}
и
бросить
(
пальто
,
ботинки
и т. п.),
сбросить
{с
себя}
脱ぐ
JMdict 200217
Word
脱ぐ
Reading
ぬぐ
Translation dut
uittrekken
;
uitdoen
;
hoed
enz
.}
afnemen
{z'n
;
afzetten
;
afdoen
;
lichten
; (
zich
)
ontdoen
(
van
) ;
van
het
lijf
doen
;
afleggen
;
harnas}
afgorden
{het
Translation hun
eltávolít
;
utánzással
nevetségessé
tesz
;
levetkőzik
;
levetkőztet
Translation slv
sleči
{obleko}
;
sezuti
{čevlje}
Translation spa
desvestir
;
quitar
(
ropa
)
Translation eng
to
take
off
(
clothes
,
shoes
,
etc
.) ;
to
undress
Translation ger
ausziehen
;
sich
ausziehen
;
ablegen
Translation fre
retirer
(
des
vêtements
,
des
chaussures
,
etc
.) ;
enlever
;
ôter
;
se
déshabiller
;
se
dévêtir
Translation rus
снимать
(
одежду
,
обувь
и т. п.)
ぬき出す
JMdict 200217
Word
抜き出す
;
ぬき出す
Reading
ぬきだす
Translation hun
kivesz
a
sorról
Translation eng
to
pick
out
;
to
single
out
;
to
select
;
to
extract
;
to
draw
out
;
to
pull
out
;
to
distill
Translation ger
herausziehen
;
ausziehen
;
auswählen
Translation rus
выбирать
,
отбирать
立退き
JMdict 200217
Word
立ち退き
;
立退き
Reading
たちのき
Translation dut
evacuatie
;
ontruiming
;
uitzetting
Translation hun
kilakoltatás
Translation spa
desahucio
;
desalojo
Translation eng
eviction
Translation ger
Auszug
;
Ausziehen
;
Umzug
;
Umziehen
;
Räumung
;
Räumen
Translation rus
оставление
,
освобождение
(
площади
,
местности
и т. п.);
выселение
拔下來
HanDeDict 200217
Traditional
拔下來
Simplified
拔下来
Pinyin
ba2
xia5
lai5
Deutsch
ausziehen
(
einen
elektrischen
Stecker
) (V)
視姦
JMdict 200217
Word
視姦
Reading
しかん
Translation eng
ogling
;
eyeing
(
lecherously
) ;
leering
;
staring
Translation ger
Betrachten
mit
lüsternem
Blick
;
Ausziehen
mit
den
Augen
;
Vergewaltigung
mit
den
Augen
; (
vulg
.)
Blickficken
;
Blickvögeln
立退く
JMdict 200217
Word
立ち退く
;
立退く
Reading
たちのく
Translation hun
evakuál
;
kiürít
;
anyagilag
tönkretesz
;
lelép
;
meglóg
;
hatálytalanít
;
bevon
;
kiold
;
visszahúz
;
visszahúzódik
;
visszavonul
;
menedéket
lel
;
menedéket
talál
Translation slv
izprazniti
;
evakuirati
;
umakniti
se
;
zapustiti
Translation spa
evacuar
;
abandonar
;
desalojar
Translation eng
to
leave
;
to
evacuate
;
to
withdraw
(
from
) ;
to
clear
out
;
to
move
out
(
of
a
house
,
etc
.) ;
to
vacate
Translation ger
räumen
;
ausziehen
;
verlassen
;
evakuieren
Translation fre
évacuer
;
être
expulsé
;
se
retirer
Translation rus
1)
оставлять
(
квартиру
и т. п.);
уезжать
; 2)
находить
пристанище
(
где-л
.,
напр
.
после
пожара
)
立ち退かせる
JMdict 200217
Word
立ち退かせる
Reading
たちのかせる
Translation dut
uitzetten
;
op
straat
zetten
;
de
huur
opzeggen
;
buitenzetten
{gew
.}
Translation hun
birtokot
megszerez
;
kilakoltat
;
elűz
;
kidob
Translation swe
avhysa
Translation eng
to
evict
;
to
eject
Translation ger
räumen
lassen
;
ausziehen
lassen
Translation rus
1)
выселять
; 2)
эвакуировать
脱衣
JMdict 200217
Word
脱衣
Reading
だつい
;
だつえ
Translation spa
desvestirse
Translation eng
undressing
;
taking
off
one's
clothes
Translation ger
sich
ausziehen
;
sich
entkleiden
;
sich
auskleiden
;
Ausziehen
;
Ablegen
der
Kleider
Translation fre
se
déhabiller
Translation rus
(
кн
.)
снимать
одежду
,
раздеваться
; :
{~する}
(
кн
.)
снимать
одежду
,
раздеваться
搬出去
HanDeDict 100318
Traditional
搬出去
Simplified
搬出去
Pinyin
ban1
chu1
qu4
Deutsch
ausziehen
,
umziehen
(u.E.) (V)
裼
HanDeDict 100318
Traditional
裼
Simplified
裼
Pinyin
ti4
Deutsch
Windeln
(u.E.) (S) ;
ausziehen
,
ablegen
(
Kleidung
) (u.E.) (V)
褪
HanDeDict 100318
Traditional
褪
Simplified
褪
Pinyin
tun4
Deutsch
ausziehen
,
abnehmen
,
entfernen
(u.E.) (V) ;
durch
die
Öffnung
eines
Kleidungstückes
schlüpfen
(u.E.) (V) ;
entschlüpfen
,
sich
befreien
von
,
sich
einer
Verantwortung
entziehen
(u.E.) (V) ;
nachlassen
,
verblassen
,
abfallen
(u.E.) (V)
脫衣服
HanDeDict 100318
Traditional
脫衣服
Simplified
脱衣服
Pinyin
tuo1
yi1
fu2
Deutsch
ausziehen
,
entkleiden
(u.E.)
脫衣服
HanDeDict 200217
Traditional
脫衣服
Simplified
脱衣服
Pinyin
tuo1
yi1
fu2
Deutsch
ausziehen
,
entkleiden
裼
HanDeDict 200217
Traditional
裼
Simplified
裼
Pinyin
ti4
Deutsch
Windeln
(S) ;
ausziehen
,
ablegen
(
Kleidung
) (V)
褪
HanDeDict 200217
Traditional
褪
Simplified
褪
Pinyin
tun4
Deutsch
ausziehen
,
abnehmen
,
entfernen
(V) ;
durch
die
Öffnung
eines
Kleidungstückes
schlüpfen
(V) ;
entschlüpfen
,
sich
befreien
von
,
sich
einer
Verantwortung
entziehen
(V) ;
nachlassen
,
verblassen
,
abfallen
(V)
搬出去
HanDeDict 200217
Traditional
搬出去
Simplified
搬出去
Pinyin
ban1
chu1
qu4
Deutsch
ausziehen
,
umziehen
(V)
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 378 ms