廃
Unicode 5.2
Character 廃 Definition abrogate , terminate , discard
Pinyin FEI4 Jyutping fai3 On HAI Kun SUTARERU SUTARU Korean PHYEY
Variant U+5EE2
Cangjie Input Code INOP
廃
Unicode 12.1
Character 廃 Definition abrogate , terminate , discard
Pinyin fèi Jyutping fai3 On HAI Kun SUTARERU SUTARU Korean PHYEY
Variant U+5EE2
Cangjie Input Code INOP
動作不能時間
JMdict 100319
動作不能時間
JMdict 200217
豈図らんや
JMdict 200217
無届
JMdict 100319
Word 無届け ; 無届
Reading むとどけ
Translation eng without notice ; without leave Translation ger Fehlen einer Meldung Translation fre inopinément ; sans avertissement
無届
JMdict 200217
執よう
JMdict 200217
Word 執拗 ; 執よう
Reading しつよう ; しつおう
Translation dut volhardend ; aanhoudend ; vasthoudend ; hardnekkig ; onverzettelijk ; koppig ; halsstarrig ; persistent ; obstinaat ; mordicus ; met aandrang ; hardnekkigheid ; halsstarrigheid ; koppigheid ; obstinaatheid ; onverzettelijkheid ; volharding ; vasthoudendheid ; perseveratie ; persistentie ; hardnekkig ; halsstarrig ; koppig ; obstinaat ; onverzettelijk ; volhardend ; vasthoudend ; persistent Translation hun konokság ; nyakasság ; kitartás vmi mellett ; ragaszkodás vmihez ; állhatatosság ; kitartás ; szívósság ; igazultságban való kitartás ; kegyelemállapotban való megmaradás ; megszentelő kegyelemállapotban való megmaradás Translation spa obstinación ; insistencia ; inoportuno ; persistencia ; perseverancia
Translation eng persistent ; obstinate ; tenacious ; relentless ; insistent ; importunate ; persevering ; stubborn Translation ger Beharrlichkeit ; Hartnäckigkeit ; Zähigkeit ; Aufdringlichkeit ; Lästigkeit ; hartnäckig ; aufdringlich ; zudringlich ; Beharrlichkeit ; Hartnäckigkeit ; Zähigkeit ; Aufdringlichkeit ; Lästigkeit Translation rus упорный , настойчивый ; упрямство ; упорство ; настойчивость ; неуступчивость ; постоянство ; упорный , настойчивый {～な} ; ( см .) しつおう
不相応
JMdict 200217
Word 不相応
Reading ふそうおう
Translation dut ongepast ; ongeschikt ; niet passend ; geschikt ; ongelegen ; onbehoorlijk ; misplaatst ; onevenredig Translation hun alkalmatlan ; helytelen ; illetlen ; ízléstelen ; téves ; érdemtelen ; meg nem érdemelt Translation spa inadecuado ; inoportuno ; poco apropiado ; impropio ; inmerecido
Translation eng unsuited ; inappropriate ; improper ; undeserved Translation ger unangemessen ; unpassend ; unangebracht ; ungebührend ; unschicklich ; Unangemessenheit ; Unverhältnismäßigkeit Translation fre déplacé ; inapproprié ; mal assorti Translation rus неподходящий , несоответствующий , несообразный ; неприемлемый ; : {～な} неподходящий , несоответствующий , несообразный ; неприемлемый
不味い
JMdict 200217
Word 不味い
Reading まずい ; マズイ ; マズい
Translation dut onsmakelijk ; vies ; onappetijtelijk ; goor ; onfris ; niet te eten ; slecht ; ongelukkig ; ongelegen ; importuun ; ongepast ; inopportuun ; onverstandig ; lelijk ; onknap ; onooglijk ; onbedreven ; zwak ; krukkig ; onhandig ; stuntelig ; slap Translation hun nem étvágygerjesztő ; kellemetlen ; csúf ; csúnya ; rút ; undorító ; ügyetlen ; alkalmatlan ; esetlen ; félszeg ; kényelmetlen ; kínos ; kontárkodás ; kontárkodó ; nem okos ; idő előtt ; idő előtti ; rosszkor Translation slv slab ; neprijeten {okus , izgled , položaj} ; neokusen ; neroden ; neprimeren ; neugoden Translation spa poco apetitoso ; poco apetecible ; desagradable ( sabor ; apariencia ; situación ) ; inexperto ; torpe ; desmañado ; embarazoso ; chapucero ; desaconsejado ; inoportuno Translation swe äcklig ; osmaklig ; otrevlig
Translation eng bad ( taste ) ; unpalatable ; unsavoury ; unsavory ; awful ; terrible ; unpleasant ; poor ; unskillful ; unskilful ; bungling ; clumsy ; ugly ; unattractive ; homely ; plain ; awkward ; problematic ; troublesome ; unfavorable ; unfavourable ; unwise Translation fre pas appétissant ; désagréable ( pour un goût , une apparence , une situation ) ; sans maîtrise ; incompétent ; maladroit ; gauche ; hideux ; laid ; ordinaire ; banal ; peu attrayant ; peu attirant ; embarrassant ; gênant ; mal à propos ; inopportun ; défavorable ; déraisonnable ; malavisé
Crossref 気不味い ; 拙い・2
野暮
JMdict 200217
Word 野暮
Reading やぼ ; ヤボ
Translation dut lomp ; boers ; onelegant ; onbehouwen ; kafferig ; vlegelachtig ; grof ; stijlloos ; lomp ; boers ; onelegant ; onbeschaafd ; onbehouwen ; kafferig ; vlegelachtig ; grof ; stijlloos Translation hun modortalanság Translation spa bárbaro ; inoportuno ; rudo
Translation eng boorish ; unsophisticated ; unrefined ; uncouth ; tasteless ; insensitive ; thoughtless ; dumb Translation ger ungeschliffen ; grob ; bäurisch ; roh ; taktlos ; weltfremd ; Ungeschliffenheit ; Primitivität ; Rohheit Translation fre gauche ; grossier ; maladroit ; rude ; rustre Translation rus глупый , бессмысленный ; неотёсанный , грубый ; 1): {～な} неотёсанный , грубый ; 2): {～な} глупый , бессмысленный
時ならぬ
JMdict 200217
場違い
JMdict 100319
Word 場違い
Reading ばちがい
Translation eng out-of-place ; inappropriate ; sticking out like a sore thumb Translation ger etw ., das fehl am Platze ist Translation fre déplacé ; inopportun
不合適
HanDeDict 100318
Traditional 不合適 Simplified 不合适
Pinyin bu4 he2 shi4
Deutsch inkompatibel (u.E.) ( Adj ) ; inopportun (u.E.) ( Adj ) ; unehrenhaft (u.E.) ( Adj ) ; unpassend (u.E.) ( Adj ) ; unsachgemäß (u.E.) ( Adj ) ; untauglich (u.E.) ( Adj )
不恰當
HanDeDict 100318
Traditional 不恰當 Simplified 不恰当
Pinyin bu4 qia4 dang4
Deutsch Belanglosigkeit (u.E.) (S) ; hinken (u.E.) (V) ; abwegig (u.E.) ( Adj ) ; inopportun (u.E.) ( Adj ) ; ungemütlich (u.E.) ( Adj ) ; unpassend (u.E.) ( Adj ) ; unrechtem (u.E.) ( Adj )
場ちがい
JMdict 200217
Word 場違い ; 場ちがい
Reading ばちがい
Translation dut niet op zijn plaats ; ongelegen ; misplaatst ; onpassend ; niet geschikt ; niet van pas komend ; verkeerd getimed Translation hun alkalmatlan Translation spa discordante ; incompatible ; fuera de lugar
Translation eng out-of-place ; inappropriate ; sticking out like a sore thumb Translation ger unangebracht ; deplatziert ; fehl am Platz ; ungeeignet ; ungehörig ; unpassend ; Unangebrachtheit ; Deplatziertheit ; Fehl-am-Platz-Sein ; Unangemessenheit Translation fre déplacé ; inopportun Translation rus не из тех мест , которые этим славятся (о продукции , растении и т. п.) ; не то место ; не из тех мест , которые этим славятся (о продукции , растении и т. п.) {～の}
不恰當
HanDeDict 200217
Traditional 不恰當 Simplified 不恰当
Pinyin bu4 qia4 dang4
Deutsch Belanglosigkeit (S) ; hinken (V) ; abwegig ( Adj ) ; inopportun ( Adj ) ; ungemütlich ( Adj ) ; unpassend ( Adj ) ; unrechtem ( Adj )
不合適
HanDeDict 200217
Traditional 不合適 Simplified 不合适
Pinyin bu4 he2 shi4
Deutsch inkompatibel ( Adj ) ; inopportun ( Adj ) ; unehrenhaft ( Adj ) ; unpassend ( Adj ) ; unsachgemäß ( Adj ) ; untauglich ( Adj )
不味い
JMdict 100319
不正タイミングの試験事象
JMdict 100319
不入時宜
CEDict 100318
不合時宜
CEDict 100318
失言
JMdict 200217
間が悪い
JMdict 200217
不入時宜
CC-CEDict 200217
不合時宜
CC-CEDict 200217
困った
JMdict 200217
折悪しくして
JMdict 100319
不適切
JMdict 200217
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 354 ms