解放要求
JMdict 200217
製品版
JMdict 200217
Word 製品版
Reading せいひんばん
Translation eng commercial version (e.g. of software ) ; production version ; release version Translation ger Verkaufsversion
立上がり時間
JMdict 200217
出図
JMdict 200217
Word 出図
Reading しゅつず
Translation eng drawing release ; release of a drawing
引きひも
JMdict 200217
逃がし弁
JMdict 200217
放出基準
JMdict 200217
公開日
JMdict 200217
放生
JMdict 200217
リリイベ
JMdict 200217
Reading リリイベ
Translation eng release event ; event held to release item for sale (e.g. CD , DVD , book )
Crossref リリースイベント
リリース・イベント
JMdict 200217
ソフト化
JMdict 200217
出処
JMdict 200217
Word 出所 ; 出処 ; 出どころ
Reading しゅっしょ ; でどころ ; でどこ
Translation dut bron ; oorsprong ; origine ; begin ( punt ) ; herkomst ; uitgang ; uitweg ; moment om in actie te komen ; om op te treden Translation hun eltávozás ; távozás ; eredet ; forrás ; felhatalmazás ; fennhatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; tekintély ; eltávozás ; távozás ; eredet ; forrás ; felhatalmazás ; fennhatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; tekintély ; eltávozás ; távozás Translation slv rojstni kraj ; izvor ; izpustitev iz jetnišnice ; izvor Translation spa origen ; excarcelación ; puesta en libertad ; origen ; proveniencia
Translation eng origin ; source ; authority ; birthplace ; release ( discharge ) from prison ; exit ; point of departure ; time to take action Translation ger Quelle ; Ursprung ; Herkunft ; ( aus dem Gefängnis ) entlassen werden ; Verhalten ; Haltung ; entlassen werden ( aus dem Gefängnis ) ; Quelle ; Ursprung ; Herkunft ; Herkunft ; Quelle ; Ursprung ; Geburtsort ; Entlassung ( aus dem Gefängnis ) ; Gang zur Arbeit Translation rus быть освобождённым из тюрьмы ( из лагеря ) ; служба и частная жизнь ; освобождение из тюрьмы ( из лагеря ) ; быть освобождённым из тюрьмы лагеря ) {～する} ; происхождение , источник ; источник ; место происхождения
遊離
JMdict 200217
Word 遊離
Reading ゆうり
Translation dut bevrijding ; vrijmaking ; losmaking ; scheiding ; afscheiding ; isolering ; afzondering ; vrij {chem .} ; zich losmaken van ; losraken ; voeling verliezen met Translation hun elkülönítés ; elválasztás
Translation eng separation ; isolation ; extrication ; release ; isolation Translation ger Isolierung ; Ablösung ; Abscheidung ; Absonderung ; Trennung ; Freisetzen ; Freiwerden ; sich abspalten ; sich abscheiden ; sich trennen Translation rus отделение , отрыв ; ( хим .) выделение ; отделиться , оторваться чего-л .; хим .) быть выделенным {～する} ; ( хим .) свободный {～{した}} ; отделиться , оторваться ( от чего-л .; хим .) быть выделенным
発売日
JMdict 200217
Word 発売日
Reading はつばいび
Translation spa el día que algo sale a la venta ; fecha de expedición
Translation eng day something goes on sale ; date of issue ; release date
発売
JMdict 200217
Word 発売
Reading はつばい
Translation dut te koop aanbieden ; in de handel brengen ; op de markt brengen ; verkrijgbaar stellen ; ten verkoop aanbieden ; uitbrengen ; releasen ; verkopen ; uitgeven ; verkoop ; release ; uitgifte ; tekoopstelling ; het in de handel brengen ; verkrijgbaarstelling Translation hun kiárusítás Translation slv prodaja ; prodajati Translation spa venta
Translation eng sale ; offering for sale ; release ( for sale ) ; launch ( product ) Translation ger auf den Markt bringen ; verkaufen ; absetzen ; Verkaufsbeginn ; Verkaufsstart ; Verkauf ( eines Produkts ) Translation fre mettre en vente ; mise en vente Translation rus продавать ; выпускать в продажу ; продажа ; выпуск в продажу ; продавать ; выпускать в продажу {～する}
開示
JMdict 200217
リリース
JMdict 200217
保釋
CEDict 100318
Traditional 保釋 Simplified 保释
Pinyin bao3 shi4
English release on bail ; bail
剥離紙
JMdict 200217
Word 剥離紙
Reading はくりし
Translation eng release paper ; releasing paper ; sticker release paper Translation ger Releasepapier
撒
Unicode 5.2
Character 撒 Definition release , cast away , let go ; disperse ; relax
Pinyin SA1 SA3 Jyutping saat3 On SAN SATSU Kun MAKU Hangul 살 Korean SAL Tang sɑt Viet tát
撒
Unicode 12.1
Character 撒 Definition release , cast away , let go ; disperse ; relax
Pinyin sā Jyutping saat3 On SAN SATSU Kun MAKU Hangul 살 : 0N Korean SAL Tang sɑt Viet tát
放出物資
JMdict 100319
Word 放出物資
Reading ほうしゅつぶっし
Translation eng released goods Translation ger freigegebene Ware
放出物資
JMdict 200217
出獄者
JMdict 200217
Word 出獄者
Reading しゅつごくしゃ
Translation eng released convict ; discharged prisoner Translation ger entlassener Sträfling
満期釈放者
JMdict 200217
出所者
JMdict 200217
売出す
JMdict 200217
Word 売り出す ; 売出す
Reading うりだす
Translation dut op de markt brengen ; verkrijgbaar stellen ; in de handel brengen ; te koop aanbieden ; ten verkoop aanbieden ; uitbrengen ; releasen ; verkopen ; uitgeven ; in de aanbieding doen ; in promotie doen {Belg .N.} ; promoten ; bekend ; beroemd ; populair worden ; zich een reputatie verwerven ; op de voorgrond ; het voorplan treden ; opgang maken ; populariteit verwerven ; in de belangstelling raken Translation spa sacar al mercado ; poner en venta
Translation eng to put on the market ; to put out for sale ; to put on sale ; to begin selling ; to market ; to become popular Translation ger zum Verkauf anbieten ; auf den Markt bringen ; feilbieten ; sich einen Namen machen ; berühmt werden Translation fre mettre en vente ; mettre sur le marché ; émettre ; se lancer ; lancer Translation rus 1) пускать в продажу ; 2) ( перен .) приобретать популярность ( известность )
封切る
JMdict 200217
リリーサー
JMdict 100319
Reading リリーサー
Translation eng releaser
リリーサー
JMdict 200217
Reading リリーサー
Translation eng releaser Translation ger Auslöser ( in der Verhaltensforschung )
Records 51 - 81 of 81 retrieved in 667 ms