虚偽
JMdict 100319
Word 虚偽
Reading きょぎ
Translation eng untrue ; falsehood ; fiction ; deception ; vanity Translation ger ( schriftspr .) ; Lüge ; Unwahrheit ; Falschaussage ; Trug Translation fre fabulation ; faux ; mensonge ; tromperie Translation rus ло́жный ; подло́жный
虚偽
JMdict 200217
Word 虚偽
Reading きょぎ ; こぎ
Translation dut valsheid ; onwaarheid ; leugen ; bedrieglijkheid ; onechtheid ; leugenachtigheid ; drogreden {log .} ; vals ; onwaar ; bedrieglijk ; onecht ; leugenachtig ; gefingeerd ; fictief ; verzonnen ; misleidend ; verneukeratief Translation hun nem igaz ; nem pontos ; valótlan ; képzelgés ; koholmány ; regényirodalom ; regényműfaj ; széppróza ; valótlanság ; csalás
Translation eng falsehood ; untruth ; lie ; misinformation ; fallacy ( logic ) Translation ger Lüge ; Unwahrheit ; Falschaussage ; Trug ; Trugschluss ; Sophisma ; falsch ; unwahr ; erfunden ; gelogen ; verlogen ; nicht den Tatsachen entsprechend ; aus der Luft gegriffen Translation fre fabulation ; faux ; mensonge ; tromperie Translation rus ложь ; лживость ; искажение ; ложный ; лживый {～の} ; ложный ; лживый
幻
JMdict 100319
Word 幻
Reading まぼろし
Translation eng phantom ; vision ; illusion ; dream Translation ger Trugbild ; Phantom ; Vision ; etw ., das so selten ist , dass man seine Existenz nur schwer belegen kann Translation fre fantôme ; illusion ; rêve
惑い
JMdict 100319
紕い
JMdict 100319
幻景
HanDeDict 100318
Traditional 幻景 Simplified 幻景
Pinyin huan4 jing3
Deutsch Luftspiegelung (u.E.) (S) ; Trugbild (u.E.) (S) ; visionär (u.E.) ( Adj )
幻象
HanDeDict 100318
Traditional 幻象 Simplified 幻象
Pinyin huan4 xiang4
Deutsch Traum (u.E.) (S) ; Traumbild (u.E.) (S) ; Trugbild (u.E.) (S) ; Wahnbild (u.E.) (S)
ファントム
JMdict 200217
Reading ファントム
Translation hun ábrándkép ; ál- ; fantom- ; fantom Translation spa fantasma ( eng : phantom ) Translation swe fantom
Translation eng phantom Translation ger Phantom ; Trugbild ; Geistererscheinung ; Cloaking ; Phantom ( zweisitzigen Kampfflugzeug ) Translation rus фантом
空中楼閣
JMdict 200217
幻
JMdict 200217
Word 幻
Reading まぼろし
Translation dut fantoom ; fantasma ; droombeeld ; visioen ; droomverschijning ; geestverschijning ; spookverschijning ; verschijning ; apparitie ; hersenschim ; spookbeeld ; illusie ; schim ; spooksel ; spook ; spook- ; schimmig ; fantoom- ; droom- ; hersenschimmig ; illusionair ; illusoir ; visionair Translation hun éleslátás ; ábránd ; vágyálom Translation slv vizija ; iluzija ; sanje Translation spa fantasma ; visión ; ilusión ; sueño
Translation eng phantom ; vision ; illusion ; dream ; apparition Translation ger Trugbild ; Phantom ; Vision ; etw ., das so selten ist , dass man seine Existenz nur schwer belegen kann ; Magier ; Zauberer ; Maboroshi ( Name eines Bandes des Genji・monogatari ) ; geisterhaft ; gespenstisch ; traumhaft ; visionär Translation fre fantôme ; illusion ; rêve Translation rus призрак , видение
幻影
JMdict 200217
幻想
JMdict 200217
惑い
JMdict 200217
Word 惑い
Reading まどい
Translation hun belebolondulás ; megrökönyödés
Translation eng delusion ; illusion ; infatuation ; bewilderment ; perplexity Translation ger Verlegenheit ; Bestürztheit ; Täuschung ; Wahn ; Hirngespinst ; Trugbild Translation rus ( см .) まよい
紕い
JMdict 200217
幻景
HanDeDict 200217
Traditional 幻景 Simplified 幻景
Pinyin huan4 jing3
Deutsch Luftspiegelung (S) ; Trugbild (S) ; visionär ( Adj )
幻象
HanDeDict 200217
Traditional 幻象 Simplified 幻象
Pinyin huan4 xiang4
Deutsch Traum (S) ; Traumbild (S) ; Trugbild (S) ; Wahnbild (S)
幻影
HanDeDict 200217
Traditional 幻影 Simplified 幻影
Pinyin huan4 ying3
Deutsch Trugbild (S)
載せる
JMdict 200217
Word 乗せる ; 載せる
Reading のせる
Translation dut een vervoermiddel bus enz .)} zetten {op ; plaatsen ; bagage} laden {van ; bevrachten ; opladen ; lifter enz .} oppikken {een ; op de bus enz .} helpen {iem . ; meevoeren {i .h.b.} ; enz .} meenemen {passagiers ; een lift geven {i .h.b.} ; aan boord nemen ; opnemen ; tafel enz .} zetten {op ; plaatsen ; stellen ; leggen ; de planken enz .} brengen {op ; iem . {door vleierij enz .} voor zich winnen ; iem . aan zijn kant krijgen ; iem . op zijn hand krijgen ; iem . impalmen ; iem . inpakken ; iem . erin laten lopen ; iem . erin laten trappen ; iem . overhalen ; iem . zover krijgen ; iem . {in het werk ; complot enz .} betrekken ; iem . laten deelnemen aan ; iem . laten meedoen ; in de maat ( laten ) zijn met ; in harmonie ( laten ) zijn met ; ( laten ) harmoniëren ; boodschap enz .} enz .} overbrengen telegrafische weg {een {langs ; transmitteren ( via ) ; transporteren ( via ) ; overvoeren ( per ) ; een vervoermiddel bus enz .)} zetten {op ; plaatsen ; bagage} laden {van ; bevrachten ; opladen ; lifter enz .} oppikken {een ; op de bus enz .} helpen {iem . ; meevoeren {i .h.b.} ; enz .} meenemen {passagiers ; een lift geven {i .h.b.} ; aan boord nemen ; opnemen ; tafel enz .} zetten {op ; plaatsen ; stellen ; leggen ; de planken enz .} brengen {op ; iem . {door vleierij enz .} voor zich winnen ; iem . aan zijn kant krijgen ; iem . op zijn hand krijgen ; iem . impalmen ; iem . inpakken ; iem . erin laten lopen ; iem . erin laten trappen ; iem . overhalen ; iem . zover krijgen ; iem . {in het werk ; complot enz .} betrekken ; iem . laten deelnemen aan ; iem . laten meedoen ; in de maat ( laten ) zijn met ; in harmonie ( laten ) zijn met ; ( laten ) harmoniëren ; boodschap enz .} enz .} overbrengen telegrafische weg {een {langs ; transmitteren ( via ) ; transporteren ( via ) ; overvoeren ( per ) ; advertentie in de krant enz .} zetten {een ; plaatsen ; opnemen ; publiceren ; optekenen ; vermelden ; te boek stellen Translation hun hajóra rak ; rögzít ; elhalmoz ; meghamisít ; beszeg ; fog ; forgalomban van ; futtat ; kerget ; üzemben tart Translation slv dati {kaj} na {kaj} ; postaviti na ; nanesti ; naložiti {na vozilo} ; peljati ; objaviti {v tiskovini} Translation spa subir a bordo ( algo ) ; dejar participar ; imponer ; registrar ; mencionar ; cargar ( equipaje ) ; publicar ; poner encima
Translation eng to place on ( something ) ; to give ( someone ) a ride ; to give a lift ; to pick up ; to help on board ; to load ( luggage ) ; to carry ; to take on board ; to send out ( on the airwaves , etc .) ; to deceive ; to take for a ride ; to ( sing ) along with ( musical accompaniment ) ; to let ( someone ) take part ; to excite ( someone ) ; to publish ( an article ) ; to run ( an ad ) Translation ger jmdn . fahren ; jmdn . einsteigen lassen ; jmdn . an Bord nehmen ; jmdn . fahren lassen ; jmdn . aufnehmen ; trügen ; jmdn . täuschen ; beladen ; aufladen ; setzen ; legen ; stellen ; schreiben ; veröffentlichen ; eintragen ; verzeichnen Translation fre envoyer ( sur les ondes , etc .) ; tromper ; mener en bateau ; faire marcher ; ( chanter ) avec ( un accompagnement musical ) ; laisser ( quelqu'un ) participer ; exciter ( quelqu'un ) ; publier ( un article ) ; mettre ( une annonce ) Translation rus 1) (( тж .) 載せる ) класть , ставить ( на что-л .) ; 2) сажать ( пассажиров ) ; 3) (( тж .) 載せる ) грузить ( товары ) ; 4) разрешать принять участие ; 5) (( тж .) 載せる ) помещать (в печати ); вносить (в список и т. п.). отмечать , упоминать (в печати ) ; 6) надувать , обманывать ; 7) ( связ .) согласовывать ( ритм , тональность ) ; сажать ; помещать ( людей в вагон и т. п.) ; грузить
迷惑人
HanDeDict 100318
Traditional 迷惑人 Simplified 迷惑人
Pinyin mi2 huo5 ren2
Deutsch trügerisch (u.E.) ( Adj )
迷惑人
HanDeDict 200217
Traditional 迷惑人 Simplified 迷惑人
Pinyin mi2 huo5 ren2
Deutsch trügerisch ( Adj )
詭道
JMdict 100319
Word 詭道
Reading きどう
Translation eng deceptive methods ; questionable means Translation ger betrügerische Methoden ; trügerische Methoden
詭道
JMdict 200217
Word 詭道
Reading きどう
Translation spa argucia ; artimaña ; ardid
Translation eng deceptive methods ; questionable means Translation ger betrügerische Methoden ; trügerische Methoden
外面ㄦ光
HanDeDict 100318
Traditional 外面ㄦ光 Simplified 外面ㄦ光
Pinyin wai4 mian4 er5 guang1
Deutsch trügerischer äußerer Schein (u.E.) (S)
外面ㄦ光
HanDeDict 200217
Traditional 外面ㄦ光 Simplified 外面ㄦ光
Pinyin wai4 mian4 er5 guang1
Deutsch trügerischer äußerer Schein (S)
欺騙性
HanDeDict 100318
Traditional 欺騙性 Simplified 欺骗性
Pinyin qi1 pian4 xing4
Deutsch trügrisch (u.E.) ( Adj )
欺騙性
HanDeDict 200217
Traditional 欺騙性 Simplified 欺骗性
Pinyin qi1 pian4 xing4
Deutsch trügrisch ( Adj )
誤謬
JMdict 100319
Word 誤謬
Reading ごびゅう
Translation eng fallacy ; mistake Translation ger ( schriftspr .) ; Fehler ; Irrtum ; Täuschung ; Trugschluss ; Fehlschluss ; Versehen
謬見
JMdict 100319
Word 謬見
Reading びゅうけん
Translation eng fallacy Translation ger Irrtum ; Trugschluss
迷論
JMdict 100319
Word 迷論
Reading めいろん
Translation eng fallacious argument ; fallacy ; absurd opinion Translation ger irrige Meinung ; Trugschluss
誤謬
JMdict 200217
Word 誤謬
Reading ごびゅう
Translation hun hiba Translation spa equivocación
Translation eng mistake ; error ; fallacy Translation ger Fehler ; Irrtum ; Täuschung ; Trugschluss ; Fehlschluss ; Versehen Translation rus ( кн .) ошибка ; ошибочный {～のある}
謬見
JMdict 200217
妄説
JMdict 200217
迷論
JMdict 200217
Word 迷論
Reading めいろん
Translation hun téves következtetés
Translation eng fallacious argument ; fallacy ; absurd opinion Translation ger irrige Meinung ; Trugschluss Translation rus ( кн .) заблуждение ; нелепое мнение
アキレスの論証
JMdict 200217
謬論
HanDeDict 100318
Traditional 謬論 Simplified 谬论
Pinyin miu4 lun4
Deutsch Trugschluss , Absurdität , falsche Theorien , Irrlehre (u.E.) (S)
謬論
HanDeDict 200217
Traditional 謬論 Simplified 谬论
Pinyin miu4 lun4
Deutsch Trugschluss , Absurdität , falsche Theorien , Irrlehre (S)
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 256 ms