ブラッド
JMnedict 100319
Reading ブラッド Romaji Blood ; Brad ; Vlad
德古拉
CEDict 100318
威拉德三世
HanDeDict 100318
Traditional 威拉德三世 Simplified 威拉德三世
Pinyin wei1 la1 de2 san1 shi4
Deutsch Vlad III . Drăculea (u.E.) ( Eig , Pers , 1431 - 1476 )
德古拉
CC-CEDict 200217
威拉德三世
HanDeDict 200217
Traditional 威拉德三世 Simplified 威拉德三世
Pinyin wei1 la1 de2 san1 shi4
Deutsch Vlad III . Drăculea ( Eig , Pers , 1431 - 1476 )
ブラッド
JMnedict 200217
Reading ブラッド Romaji Blood ; Brad ; Vlad
政府
JMdict 200217
Word 政府
Reading せいふ
Translation dut bestuur ; regering ; overheid ; bewind ; gouvernement Translation hun kormányzat ; adás ; adminisztráció ; államapparátus ; beadás ; kabinet ; kormány ; közigazgatás ; ügyintézés Translation slv vlada Translation spa gobierno ; administración Translation swe regering
Translation eng government ; administration Translation ger Regierung ; Verwaltung ; Ministerium ; Kabinett Translation fre gouvernement ; administration Translation rus правительство
内閣
JMdict 200217
Word 内閣
Reading ないかく
Translation dut kabinet ; ministerie Translation hun kormány Translation slv ministrski svet ; vlada Translation spa consejo de ministros
Translation eng cabinet ( of a government ) ; ministry Translation ger Kabinett ; Regierung Translation fre cabinet ; ministère Translation rus кабинет {министров}
官
JMdict 200217
支配
JMdict 200217
Word 支配
Reading しはい
Translation dut heersen ( over ) ; regeren ; besturen ; gebieden ( over ) ; onderhouden ; de heerschappij hebben ; voeren ; macht uitoefenen ; hebben ( over ) ; het bewind voeren ( over ) ; overheersen ; ( pre ) domineren ; de scepter zwaaien {uitdr .} ; voeren ; aan het roer staan {uitdr .} ; aan de touwtjes trekken {uitdr .} ; de lakens uitdelen {uitdr .} ; de dienst uitmaken {uitdr .} ; het het voor zeggen hebben {uitdr .} ; beheersen ; bepalen ; controleren ; leiden ; dirigeren ; de leiding hebben ( over ) ; heerschappij ; regering ; beheer ; bewind ; bestuur ; macht ; suprematie {i .h.b.} ; overheersing ; dominatie ; overhand ; predominantie ; overwicht ; beheersing ; controle ; leiding ; directie ; regie {fig .} Translation hun előírás ; uralkodás ; uralom ; irányítás ; igazgatóság ; rendezés ; útbaigazítás ; vezetés Translation slv vladanje ; imeti vpliv in moč ; kontrola ; nadzor Translation spa dominar ; controlar ; gobernar ; dirigir ; norma ; control ; dirección
Translation eng domination ; rule ; control ; direction ; management ; guidance ; control (e.g. over one's emotions ) ; determining (e.g. one's fate ) ; governing ; influence ; holding sway over Translation ger herrschen ; beherrschen ; regieren ; kontrollieren ; Herrschaft ; Regierung ; Kontrolle ; Führung ; Verwaltung ; Dominanz ; Rektion ; Überwertigkeit Translation fre domination ; règle ; contrôle ; direction ; orientation ; guidage Translation rus управлять , править ; руководить ; заведовать ; контролировать ; господствовать ; властвовать ; 1) управление ; руководство ; заведование ; контроль ; управлять , править ; руководить ; заведовать ; контролировать {～する} ; 2) господство , владычество ; господствовать ; властвовать {～する}
統治
JMdict 200217
掌る
JMdict 200217
治める
JMdict 200217
Word 治める
Reading おさめる
Translation dut regeren ; heersen over ; een land besturen ; de scepter zwaaien ; de scepter voeren ; tot rust brengen ; tot vrede brengen ; pacificeren ; regelen ; in orde brengen ; in orde maken ; organiseren ; behandelen ; afhandelen ; afdoen ; voor elkaar krijgen ; beheersen ; bedwingen ; beteugelen ; onderdrukken ; betomen ; intomen Translation hun igazgat ; irányít ; uralkodik ; boldogul ; sikerül ; elfojt ; legyőz ; megfékez ; tompít Translation slv voditi ; krmariti ; vladati ; upravljati ; krotiti ; vplivati ; gram . vezati se s čim ; gospodariti ; upravljati posestvo ; nadzirati ; podvreči ; podjarmiti ; obvladati ; fig . obrzdati ; ukrotiti ; premagati ; zadušiti ( glas ) Translation spa gobernar ; manejar ; someter
Translation eng to govern ; to manage ; to subdue Translation ger regieren ; verwalten ; beherrschen ; unterdrücken ; managen ; verwalten Translation fre gouverner ; régir ; gérer ; maîtriser Translation rus 1) управлять , руководить , заведовать ( чем-л .); стоять во главе ( чего-л .); справляться с ( чем-л .) ; 2) усмирять , подавлять ; подчинять
天下
JMdict 200217
Word 天下
Reading てんか ; てんが ; てんげ
Translation dut van de wereld ; ter wereld ; van hele ; ganse land ; van geheel het land ; rijk ; wereldberoemd ; wereldvermaard ; overbekend ; welbekend ; algemeen bekend ; wereld ; ondermaanse ; hele ; ganse land ; geheel het land ; rijk ; bewind ; regering ; heerschappij Translation slv svet ; nebeški izvor ; vladavina Translation spa mundo ; país ; reinado
Translation eng the whole world ; the whole country ; society ; the public ; supremacy over a nation ; government of a country ; the ruling power ; having one's own way ; doing as one pleases ; peerless ; incomparable ; superlative ; world-famous ; shogun ( Edo period ) Translation ger unter dem Himmel ; unter der Sonne ; in der Welt ; im ganzen Land ; im ganzen Reich ; Land ; Staat ; Welt ; Erde ; Öffentlichkeit ; Regierung ; etw . Weltbekanntes Translation fre monde ; public ; tout le pays ; descente du ciel ( bouddhisme ) ; faire comme on l'entend sans se préoccuper des autres Translation rus мировой ; под небом , на свете ; 1) весь мир ( свет ) ; под небом , на свете {～に} ; мировой {～の} ; 2) вся страна ; государство , держава ; 3) публика , свет ; 4) засилье ; господство
ウラディゲロフ
JMnedict 100319
ウラディゲロフ
JMnedict 200217
ウラジカフカス
JMnedict 200217
ウラジーミルジリノフスキー
JMnedict 100319
ウラジミールグジンスキー
JMnedict 100319
ウラジミールプーチン
JMnedict 100319
ウラジミールメルタ
JMnedict 100319
ヴラジーミル
JMnedict 100319
Reading ヴラジーミル Romaji Vladimir
列寧
CEDict 100318
Traditional 列寧 Simplified 列宁
Pinyin Lie4 ning2
English Vladimir Ilyich Lenin ( 1870-1924 ), Russian revolutionary leader
別赫捷列夫
CEDict 100318
弗拉基米爾
CEDict 100318
Traditional 弗拉基米爾 Simplified 弗拉基米尔
Pinyin Fu2 la1 ji1 mi3 er3
English Vladimir
普京
CEDict 100318
伏拉地米爾納波科夫
HanDeDict 100318
弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·馬雅科夫斯基
HanDeDict 100318
列寧
CC-CEDict 200217
Traditional 列寧 Simplified 列宁
Pinyin Lie4 ning2
English Vladimir Ilyich Lenin ( 1870-1924 ), Russian revolutionary leader
別赫捷列夫
CC-CEDict 200217
弗拉基米爾
CC-CEDict 200217
Traditional 弗拉基米爾 Simplified 弗拉基米尔
Pinyin Fu2 la1 ji1 mi3 er3
English Vladimir
普京
CC-CEDict 200217
Traditional 普京 Simplified 普京
Pinyin Pu3 jing1
English Vladimir Putin ( 1952- ), president of Russia
馬雅可夫斯基
CC-CEDict 200217
伏拉地米爾納波科夫
HanDeDict 200217
プロップ
JMdict 200217
Reading プロップ
Translation eng prop Translation ger Vladimir Y. Propp ( russ . Folklorist ; 1895-1970 )
ウラジーミル
JMnedict 200217
ウラジーミル・レーニン
JMnedict 200217
ウラジーミルジリノフスキー
JMnedict 200217
ウラジーミルレーニン
JMnedict 200217
ウラジミール
JMnedict 200217
Reading ウラジミール Romaji Vladimir
ウラジミールグジンスキー
JMnedict 200217
ウラジミールプーチン
JMnedict 200217
ウラジミールメルタ
JMnedict 200217
ウラジミル
JMnedict 200217
Reading ウラジミル Romaji Vladimir
ウラヂイミル
JMnedict 200217
Reading ウラヂイミル Romaji Vladimir
ウラディーミル
JMnedict 200217
ウラディミール
JMnedict 200217
ウラディミル
JMnedict 200217
Reading ウラディミル Romaji Vladimir
ヴラジーミル
JMnedict 200217
Reading ヴラジーミル Romaji Vladimir
ヴラジミール
JMnedict 200217
Reading ヴラジミール Romaji Vladimir
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 319 ms